曰语TORUKO什么意思？ トルコ 罗马音【toruko】假名【トルコ】 トルコ汉语翻译： 土耳其T. トルコ赤／茜红色. トルコ語／土耳其语. トルコ共和国（首都アンカラ）／土耳其共和国（首都安卡拉...
英语翻译
曰语TORUKO什么意思，日本人的名字怎么译成英文字母
曰语TORUKO什么意思？
トルコ
罗马音【toruko】假名【トルコ】
トルコ汉语翻译：
土耳其T.
トルコ赤／茜红色.
トルコ語／土耳其语.
トルコ共和国（首都アンカラ）／土耳其共和国（首都安卡拉）.
日自己的名字怎么译成英文？
日自己的名字怎么译成英文比较容易，因为日语的字母有三种表示方式,片假名,平假名和罗马字，其实就是常说的说每一个日语的字母都可以用罗马字表示,罗马字就是用英语字母写出来的,那就是日语跟英语的桥梁。但翻译时要注意以下事项。1、一定要要转化成为罗马字，片假名,平假名没办法翻译。比如：杉田智和转化成为罗马字:sugita tomokazu；英文名字就写成：TOMOKAZU SUGITA；罗马字发音根据国际音标IPA发音，有的时候，和日语发音出入很大；要发音正确还是要参考日语发音。把日自己的名字翻译成英文：2、假设是人名，和中文一样，把姓和名字倒过来，然后翻译成罗马拼音，就是名+姓的形式。比如：木花道（sakuragi hanamiti）翻译成英语为：hanamiti sakuragi假设是地名或者其他的名词，翻译成英语时把原有的读音，其实就是常说的罗马拼音，稍作更改然后写上去，或者直接写上它的罗马拼音；比如：东京（日语中的罗马拼音为toukyou)；翻译成英语为：Tokyo（去除两个“u”）大阪（日语中的罗马拼音为oosaka)；翻译成英语为：Osaka（去除1个“o”）；福冈（日语中的罗马拼音为fukuoka)；翻译成英语为：Fukuoka（直接写罗马拼音）；国际音标中元音是不重复的，故此，要去除多余的元音。3、发音相同字问题，这是日语处理不了的问题【这也是中国文化区最大的问题】，日语只借了汉字表音，而汉语可以用声调区别发音相同字，这一点其他东亚国家涵盖日本在按照中文创造本国语言所达不到的。比如：罗马字人名TOMOKAZU假设没有语境，可以翻译成为“智和”、“智一”、“友一”、“知良”等等不少不一样人名；故此不少日自己直接用英语名字，其实就是常说的他用本名罗马字以外的英文名；就像刘德华的英文名：Andy Lau 张学友的英文名：Jacky Cheung 不清楚刘德华和张学友的人根本没办法翻译他的本名；日自己起这样的形式的英文名就直接叫英语名字，不用翻译了。
日本对各国简称是什么例如说米国，独国？
最初，日自己用近音汉字翻译外国地名（与中国翻译的方式差很少，部分与中国汉字的译法完全一样），但后面大多数地名已改用片假名标记，少数旧译称至今仍经常会用到，如“米国”（美国），而中国（主要为汉地）和朝鲜半岛（除首尔外）的地名仍旧使用其原有汉字名。
日文旧译及今译国名、地名： イギリス／英国-大不列顿／英吉利／英国 イングランド-英兰 フランス-佛兰西／佛国 ドイツ-独逸／独乙／独国 オーストリア-墺太利／墺地利 オランダ-和兰 ロシア-露西亚／鲁西亚／露国 アメリカ-亚米利加／米国／亚墨利加／米利坚／美利坚／弥利坚 ロンドン-伦敦 マンチェスター-漫识特 サンフランシスコ-桑港 シカゴ-市俄古中国的也不准确，只是在国内通用，合适国内人认识和了解。而日本的，同样合适他们本国的人，并非国际的通用称呼。
英语翻译备考资料及辅导课程
英语翻译免费资料+培训课程
-
免费领取备考资料
辅导培训班课程
免费机考题库系统
©下载资源版权归作者所有；本站所有资源均来源于网络，仅供学习使用，请支持正版！
英语翻译培训班名师辅导课程
以上就是本文曰语TORUKO什么意思，日本人的名字怎么译成英文字母的全部内容
本文链接：https://bbs.china-share.com/news/45926.html
发布于:博宇考试网（https://bbs.china-share.com/）>>> 英语翻译栏目（https://bbs.china-share.com/yingyukaoshi/yingyufanyi/）
投稿人:网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com
关注本站了解更多关于文曰语TORUKO什么意思，日本人的名字怎么译成英文字母和英语翻译的相关信息。
TAG标签：
英语翻译热门资讯推荐
-
-
英语翻译
department是什么意思？ department有部门；系；知识范围；车间的意思。详细释义请看下方具体内容： department 英 [dɪˈpɑ:tmənt] 美 [dɪˈpɑ:rtmənt] 是可数名词,有复数形式。 名词 n.部门，部;系，学...
-
英语翻译
德国居民身份证有什么看法？ 新版居民身份证的正面的左上方有一面欧洲国旗,国旗里面是德国的国家代码。上部区域的印刷字母不可以再是原来的黑色,而是蓝色。字体给人的印象更大。照片...
-
英语翻译
我的生日在春天故此，我喜欢春天的英语？ I was born in spring, so I like spring. My birthday is in spring, so I like spring. 在六一节英语用in还是on？ 儿童节是详细的那一天.在儿童节为on Childrens Day. 在英语中...
-
英语翻译
什么是主语谓语宾语定语状语补语？ 这个简单，主语完全就能够比作主人，宾语比作客人，谓语是主人招待客人做的事情。 任何语言都差很少，除了表示主语和表语关系的系动词之外，每句话...