本文主要针对请君入瓮的意思解释,请君入瓮是什么意思解释和请君入瓮的翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对请君入瓮的意思解释有一个初步认识,对于今年数据还...
英语翻译
释义
瓮:一种口小腹大的大坛子。比喻用某人整治别人的办法来整治某人,以人之道还治其人之身。
请君入瓮(qǐngjūn rùwèng)是一条由寓言故事演化而来的成语,该成语最早出自唐代张鷟《朝野佥载》。
请君入瓮,中国成语,喻指以人之法,还治其人之身。
《太平广记》卷一二一引唐张鷟 《朝野佥载·周兴》:“唐秋官侍郎 周兴,与来俊臣对推事。俊臣别奉进止鞫兴,兴不之知也。及同食,谓兴曰:‘囚多不肯承,若为作法?’兴曰:‘甚易也。取大瓮,以炭四面炙之,令囚人处之这当中,何事不吐!’即索大瓮,以火围之,起谓兴曰:‘有内状勘老兄,请兄入此瓮。’兴惶恐叩头,咸即款伏。”后用“请君入瓮”谓以人之道还治其人之身。清蒲松龄 《聊斋志异·席方平》:“当掬西江之,为尔湔肠;即烧东壁之牀,请君入瓮。”也借指设计好圈套引人上当(现代汉语词典第六版)。
请君入瓮
qǐng jūn rù wèng
褒贬色彩
含戏谑意
结构
兼语
释义
基本
君:对人的尊称;瓮:大坛子。请您入瓮中。
今义
后用“请君入瓮”比喻以人之道还治其人之身,用一个人整治别人的办法来整治他自己。
请君入瓮 [ qǐng jūn rù wèng ]生词本基本释义 具体释义[ qǐng jūn rù wèng ]瓮:一种陶制的盛器。比喻用某人整治别人的办法来整治他自己。出 处《新唐书·周兴传》:“初;兴未知被告;方对俊臣食。俊臣曰:‘囚多不服;奈何?’兴曰:‘易耳;内之大瓮;炽炭周之;何事不承。’俊臣曰:‘善。’命取大瓮且炽火。徐谓兴曰:‘有诏按君;请尝之。’兴骇然汗;叩首服罪。”例 句“~”就是以人之道,还治其人之身。
请君入瓮的意思是比喻拿某人整治别人的法子来整治他自己。该成语出自《资治通鉴》(一说出自《朝野佥载》)
请君入瓮的意思是:用某人人整治人的手段去对付他自己。形容自己布置的圈套却作用在自己身上。
以上就是本文请君入瓮的意思解释,请君入瓮是什么意思解释的全部内容,关注博宇考试网了解更多关于文请君入瓮的意思解释,请君入瓮是什么意思解释和英语翻译的相关信息。
本文链接:https://bbs.china-share.com/news/388824.html
发布于:博宇考试网(https://bbs.china-share.com)>>> 英语翻译栏目
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,博宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:ffsad111@foxmail.com
英语翻译
本文主要针对请君入瓮的意思解释,请君入瓮是什么意思解释和请君入瓮的翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对请君入瓮的意思解释有一个初步认识,对于今年数据还...
英语翻译
本文主要针对五年级英语演讲稿3分钟励志和英语三分钟励志演讲稿带翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对五年级英语演讲稿3分钟励志有一个初步认识,对于今年数据还...
英语翻译
本文主要针对做客和作客的区别是什么和做客翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对做客和作客的区别是什么有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政...
英语翻译
本文主要针对神秘的意思神秘的近义词是什么和神秘的翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对神秘的意思神秘的近义词是什么有一个初步认识,对于今年数据还未公布且...
英语翻译
本文主要针对小兵张嘎怎么用关键词描述内容和小兵张嘎胖翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对小兵张嘎怎么用关键词描述内容有一个初步认识,对于今年数据还未公...