管宁割席文言文注音版？ 管（ɡuǎn）宁（nínɡ）、华（huá）歆（xīn）共（ɡònɡ）园（yuán）中（zhōnɡ）锄（chú）菜（cài），见（jiàn）地（dì）有（yǒu）片（piàn）金（jīn）。管（ɡuǎn）...
英语翻译
管宁割席文言文注音版，管宁割席文言文翻译尝的意思
管宁割席文言文注音版？
管（ɡuǎn）宁（nínɡ）、华（huá）歆（xīn）共（ɡònɡ）园（yuán）中（zhōnɡ）锄（chú）菜（cài），见（jiàn）地（dì）有（yǒu）片（piàn）金（jīn）。管（ɡuǎn）挥（huī）锄（chú）与（yǔ）瓦（wǎ）石（shí）不（bù）异（yì）华（huá）捉（zhuō）而（ér）掷（zhì）去（qù）。又（yòu）尝（chánɡ）同（tónɡ）席（xí）读（dú）书（shū），有（yǒu）乘（chénɡ）轩（xuān）冕（miǎn）过（ɡuò）门（mén）者（zhě），宁（nínɡ）读（dú）如（rú）故（ɡù），歆（xīn）废（fèi）书（shū）出（chū）现（xiàn），宁（nínɡ）割（ɡē）席（xí）分（fēn）坐（zuò），曰（yuē）：“子（zǐ）非（fēi）吾（wú）友（yǒu）也（yě）。”
管宁割席中的尝是什么意思？
尝：曾经
补充：
又尝同席读书
翻译：曾经，他们同坐在同一张席子上读书。
出自：《管宁割席》
原文：
管宁、华歆共园中锄菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出看，宁割席分坐，曰：“子非吾友也！”
译文：
管宁和华歆同在园中锄草。看见地上有一片金，管宁仍依然挥动着锄头和看到瓦片石头一样没有区别，华歆高兴地拾起金片而后又扔了它。曾经，他们同坐在同一张席子上读书，有一个坐着有围棚的车穿着礼服的人刚好从门前经过，管宁还像原来一样读书，华歆却放下书出去看。管宁就割断席子和华歆分开坐，说：“你不是我的朋友了。”
管宁割席的解释？
管宁割席：意思是比喻朋友间的情谊一刀两断，停止交往，或停止与志不一样、道不合的人为朋友。出自南朝·宋·刘义庆《世说新语 ·德行第一》。
英语翻译备考资料及辅导课程
英语翻译免费资料+培训课程
-
免费领取备考资料
辅导培训班课程
免费机考题库系统
©下载资源版权归作者所有；本站所有资源均来源于网络，仅供学习使用，请支持正版！
英语翻译培训班名师辅导课程
以上就是本文管宁割席文言文注音版，管宁割席文言文翻译尝的意思的全部内容
本文链接：https://bbs.china-share.com/news/34444.html
发布于:博宇考试网（https://bbs.china-share.com/）>>> 英语翻译栏目（https://bbs.china-share.com/yingyukaoshi/yingyufanyi/）
投稿人:网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com
关注本站了解更多关于文管宁割席文言文注音版，管宁割席文言文翻译尝的意思和英语翻译的相关信息。
TAG标签：
英语翻译热门资讯推荐
-
-
英语翻译
英英字典app好用吗？ 英英字典app也还是是好用，英英词典app是一款最专业的翻译软件，还可以学习英语，都都是很准确的，帮你了解了解每一个单词，更有具体剖析解读，还能翻译句子还有文...
-
英语翻译
什么专业对英语要求高一部分？ 英语这门学科说好学也好学，说不好学也真是不好学，实际上也看一个人的天赋吧，语言天赋，还有对英语这门学科的究竟感冒不感冒，记得宝典君在上学时，...
-
英语翻译
英译汉神器？ 英译汉翻译器 在线翻译app拥有各种弄翻译的方法，不管是文字翻译还是语音翻译都是可以的，为了更方便加入了拍照翻译，可以直接拍你想翻译的文字，然后线上直接进行提取文...
-
英语翻译
野望改写成白话文？ 《野望》是隋末唐初王绩的一首五言律诗。改写成白话文的意思就是：傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不了解该归依何方，层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭...