本文主要针对speech和speak的区别，联合国开会为什么戴耳机和翻译开会等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对speech和speak的区别有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效...
英语翻译
speech和speak的区别，联合国开会为什么戴耳机
本文主要针对speech和speak的区别，联合国开会为什么戴耳机和翻译开会等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对speech和speak的区别有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容，也可以通过阅览本文做一个参考了解，希望本篇文章能对你有所帮助。
speech和speak的区别？
区别就是两者词性是明显不同，speech是动词speak的名词，详细的不一样请看下方具体内容
speech中文意思是n. 演说，发表讲话，谈话；说话的能力；说话方法；口语，言语；（戏剧中的）台词；（该词经常会用到于使某人感到自己所说，很愚蠢）长篇大论
He was making quite a long speech.他当时已经在发表一个相当长的演讲。
speak中文意思是v. 谈话，交谈；说，讲述；（会）讲（某种语言）；发表讲话，演讲；（不需要言语）表达，显示；代表……讲话，充当……的代言人；（发表讲话或写作中）提到，谈及；以……方法说；表达（思想、观点）；（乐器或其他物体）发出特有的响声；（猎狗）吠
形容词：spoken、speaking
speak 读法 英 [spiːk] 美 [spiːk]
1、vi. 说话；演讲；表达；陈述
2、vt. 讲话；发表讲话；讲演
词汇搭配：
speak about 谈及 ; 聊及
示例子：
He tried to speak， but for once， his voice had left him.
他试图说话，但本次，他已说不出声。
扩展资料
词语用法：
1、speak的基本意思是“讲”“谈”，指用声音表达意思，着重开口发声，而且，着眼于个人的言语行为，可指自言自语，也可以指支离破碎地交谈。其后常接语言、实话等词。
2、speak还可作“发表讲话，演说，作报告”解，指连贯、系统、正式的讲话。speak还可表示用说话以外的方法“表达”“显示”“表达”，引申还可表示“用响声宣告”。
3、speak可用作及物动词，也可以用作不及物动词。用作及物动词时，接名词或代词作宾语。
词义辨析：
speak，say， talk的区别：
1、speak着重开口发声，不着重所说的主要内容，大多数情况下作不及物动词，用作及物动词，宾语只可以是某种语言等少数哪些名词，不可以接that从句。
2、say着重所说，可用作及物动词，带宾语从句。
3、talk表示通过谈话方法交换意见、思想、消息等，大多数情况下只作不及物动词。
speech名词.演讲,(发表的那种)讲座,演讲giveaspeech做一个演讲speak动词.说话,交谈,演讲.
联合国开会带的耳机是干什莫的？
联合国开会使用的耳机是起到同声传译的翻译作用。因为联合国有近两百个主权国家，故此，语言也有若干种。但是，官方语言唯有十几种，发表讲话时一定要使用官方语言。可以通过同声传译直接翻译过来，以方便在座的各国代表了解发表讲话内容。
联合国开会带的耳机是为同声翻译用的。联合国是全世界一百九十个国家组成的国际组织，语言是联合国一定要要处理的问题，现在联合国使用十几种官方语言，涵盖英文、俄文、中文等，全部国家一定要使用这规定的十几种语言交流，故此，需同声翻译提供及时服务。
联合国开会戴耳机是为了同步翻译用的
这样的耳机是同声传译耳机，因为联合国的与会代表们来自世界各地，语言有很多不一样的地方，而联合国官方正式使用的语言唯有6种，按英文字母顺序为阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文、西班牙文。故此，开会时，各国代表会戴上同声传译耳机。每一个同声传译耳机都可以通过旋转功能按钮接收到以上六种语言的同声传译。 凡是联合国的正式会议，代表们的发表讲话都需要在现场用阿、中、英、法、俄、西6种语言“同声传译”。 正式文件，涵盖重要发表讲话，也都要用6种文字印出，因而每一次正式会议都一定要具体安排6种语言的翻译，不可以有任何疏漏。 为了完成繁重的翻译任务，联合国秘书处有一支巨大的翻译队伍，由会议事务部管辖。口译和笔译分开，两者加起来有470多人。 分别由该部下属的口译与会议司和翻译司负责。 我们所看见的这些耳机，就是“联大”会堂和各个会议厅都配有的同声传译。每个语种，都拥有一个称之为“箱子”的同声传译小型公司。6种语言共有6个“箱子”。 开会时，每个“箱子”里一般坐着3位译员，每一个译员头上都戴着耳机倾听发表讲话，轮流对着话筒翻译。 会场内，每个座位上都装有6种同声传译机，代表们可以按旋钮选择自己想听的语言。
以上就是本文speech和speak的区别，联合国开会为什么戴耳机的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文speech和speak的区别，联合国开会为什么戴耳机和英语翻译的相关信息。
本文链接：https://bbs.china-share.com/news/341587.html
发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 英语翻译栏目
投稿人：网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com
TAG标签：
英语翻译热门资讯推荐
-
-
英语翻译
本文主要针对清荣峻茂良多趣味什么意思，清荣峻茂良多趣味,什么意思和趣味翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对清荣峻茂良多趣味什么意思有一个初步认识，对于今...
-
英语翻译
本文主要针对每天玩手机不超过2个小时英语，苹果手机如何解决卡顿问题和翻译玩手机等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对每天玩手机不超过2个小时英语有一个初步认识，...
-
英语翻译
本文主要针对広与广的区别，广本的标志是什么样的和广州日语翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对広与广的区别有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性较...
-
英语翻译
本文主要针对所有的标点符号意思分别是什么和标点符号翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对所有的标点符号意思分别是什么有一个初步认识，对于今年数据还未公布...