本文主要针对清荣峻茂良多趣味什么意思，清荣峻茂良多趣味,什么意思和趣味翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对清荣峻茂良多趣味什么意思有一个初步认识，对于今...
英语翻译
清荣峻茂良多趣味什么意思，清荣峻茂良多趣味,什么意思
本文主要针对清荣峻茂良多趣味什么意思，清荣峻茂良多趣味,什么意思和趣味翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对清荣峻茂良多趣味什么意思有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容，也可以通过阅览本文做一个参考了解，希望本篇文章能对你有所帮助。
清荣峻茂，良多趣味什么意思？
意思是：水清，树荣，山高，草盛，确实是趣味无穷。
原文：
春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。
译文：
到了春、冬两季时，白色的急流、绿色的深潭，回旋的清波倒映着各自不同的景物的影子。极高的山峰上生长着不少奇形怪状的柏树，又有悬泉瀑布，飞流冲荡在山峰间。水清，树荣，山高，草盛，确实是趣味无穷。
注释：
1、素湍（tuān）：激起白色浪花的急流。素：白色。湍：急流的水。
2、绿潭：碧绿的深水。潭：深水。
3、回清倒影：回旋的清波，倒映出（各自不同的景物）的影子。
4、绝巘（yǎn）：极高的山峰。绝：极。巘：极高的山峰。（巘本身就指极高的山峰，这个方向用绝表强调修饰）
5、怪柏：形状奇特的柏树。
出处：《水经注》-北魏·郦道元
扩展资料
创作背景
郦道元生于官宦世家，幼时曾随父亲到山东访求水道，后又游历秦岭、淮河以北和长城以南的各位地区，考察河道沟渠，搜集相关的风土民情、历史故事、神话传说，创作《水经注》四十卷。它名义上是以《水经》为蓝本作的注释，其实是在《水经》基础上的再创作。
全书记述了一千二百五十二条河流，及相关的历史遗迹、人物掌故、神话传说等，比原著增多了近千条，文字增多了二十多倍，内容比《水经》原著要丰富得多。
此篇即节选自《水经注》三十四卷《江水》，文题为后人所加。是作者记录长江三峡的雄伟险峻和四季风光所作。
参考资料来源：
以上就是本文清荣峻茂良多趣味什么意思，清荣峻茂良多趣味,什么意思的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文清荣峻茂良多趣味什么意思，清荣峻茂良多趣味,什么意思和英语翻译的相关信息。
本文链接：https://bbs.china-share.com/news/341529.html
发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 英语翻译栏目
投稿人：网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com
TAG标签：
英语翻译热门资讯推荐
-
-
英语翻译
本文主要针对每天玩手机不超过2个小时英语，苹果手机如何解决卡顿问题和翻译玩手机等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对每天玩手机不超过2个小时英语有一个初步认识，...
-
英语翻译
本文主要针对広与广的区别，广本的标志是什么样的和广州日语翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对広与广的区别有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性较...
-
英语翻译
本文主要针对所有的标点符号意思分别是什么和标点符号翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对所有的标点符号意思分别是什么有一个初步认识，对于今年数据还未公布...
-
英语翻译
本文主要针对什么是PKF，杰斯尼事务所是国企吗和翻译事务所等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对什么是PKF有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频...