本文主要针对苏轼记游庐山译文,苏轼记游庐山翻译和庐山的翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对苏轼记游庐山译文有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性...
英语翻译
苏轼记游庐山原文是用繁体来表达的文言文章。此文中能写繁体的字有:苏、轼、记和庐:苏的繁体写作蘇,轼字的车繁体写車,如同较写較,钊写釗一样,轼应写軾。记字已不变,讠字旁在繁体写言,如同诗词写作詩詞一样写作記。庐字繁体写作廬。因为这个原因,此文译文写作:蘇軾記游廬山。
庐山处于浔阳江和鄱阳湖交会的地方,紧跟着它的三面都是水。凡是大山得到水的衬托,能抵得住它的气势,让它涌荡腾跃,就称得上灵气所钟。而江和湖的水,吞吐进出,平稳宽阔,与海水明显不同。故此,靠海的山岭大多显得雄壮深沉,而庐山具有清逸动人的景致。
嘉庆十八年三月十二日,我因有事渡过鄱阳湖,泊船左蠡。十三日,船停靠在星子县境,于是便前去游览。这一天去白鹿洞,眺望五老峰,穿过小三峡,停驻于独对亭,打开锁,在文会堂止息。那里有一棵桃树,桃花正开;右边有一株芭蕉,蕉叶才刚刚抽出。月出以后,沿着贯道溪,经过钓台石、眠鹿场,转向右走到后山。成千上万棵松树和杉树象屋上的桁梁那样,横贯在五老峰的山脚处。
十四日,经由三峡涧,登上欢喜亭。亭子已经残坏,道路很危险。寻找李氏山房的遗址,没有可以找到。登上含鄱岭,大风在岭后面呼啸着,沿着入口通道吹来。风停后,爬上太乙峰。向东南方遥望南昌城,斜北远眺彭泽县,都隔着鄱阳湖,湖水清亮亮地闪烁着波光。过了一会儿,地面就象收卷席子那样,由远而近渐次隐没;再过一会儿,暗影已移到湖面中央;再过一会儿,延伸到湖岸,然后连山脚都看不清了。这才清楚是云朵遮蔽了天空,由远而来。这时候四周围的山峰都一派云气腾涌的样子,而大块的浮云不计其数,成群结队,从山岭后涌起,相互奔驰追逐,布满空中,看样儿将要下雨。这样就没到五老峰而改行下山。看玉渊潭,在栖贤寺小歇。回头望五老峰,只见夕阳透过云层的空隙照射下来,象是跟峰峦相互依靠着似的。回来,在文会堂住宿过夜。
十五日,走过万杉寺,在三分池喝茶。离秀峰寺还有一里路左右,就望见瀑布悬挂在半空中间。等进了寺门,于是朝西面瞻望青玉峡,认真地观望香炉峰,在龙井洗手。寻找李白的读书堂,未能找见。返回,在秀峰寺内过夜。
十六日,去瞻云峰,迂回取道绕行过白鹤观。随即到了归宗寺,观赏了王羲之的墨池。再往西去,探访栗里的陶渊明卧醉石,卧醉石比屋子还高大,正对着涧水。途中寻访简寂观,但没有前去。返回,住宿在秀峰寺,看到了一微头陀。
十七日,吴兰雪带着廖雪鹭和小和尚朗园来,大声喧笑着,推门直入。于是各位考生一起上黄岩峰,侧身踮着脚步越过文殊台,俯身欣赏瀑布飞流直下,一直望到看不见为止。登门求访黄岩寺,踩着乱石去探寻瀑步的源头,迎着汉阳峰向上,到路行不通了才停下脚步。重又返回宿于秀峰寺。吴兰雪去瞻云峰,而一微头陀去九江。这天夜里下起了大雨。算来在山中已经五天了。
十八日,早晨望瀑布,比下雨以前大了一倍。出山五里左右,到了神林浦,望瀑布更为了解。山深沉沉的,一派浓郁的深青色,岩谷象用刀削过大多数情况下平直。不一会儿,香炉峰下一缕白云袅袅上升,于是成团的白云相互衔马上产生;又一会儿,满山都见团团的云朵;再一会儿,云团相互汇合成为一体。山的半腰都被云围封住了,而山腰以上和以下也还是是一色浓重的深青,这是我生平所从来没有见到过的。云是水的象征是山的灵气外泄的结果。故此,我针对本次游览所经过的地方,都只大体上记述一下,而唯独针对云,特地记下它象这样地变幻奇巧,足以悦人心性、散和情兴,以留给以后的感兴趣者。
以上就是本文苏轼记游庐山译文,苏轼记游庐山翻译的全部内容,关注博宇考试网了解更多关于文苏轼记游庐山译文,苏轼记游庐山翻译和英语翻译的相关信息。
本文链接:https://bbs.china-share.com/news/322558.html
发布于:博宇考试网(https://bbs.china-share.com)>>> 英语翻译栏目
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,博宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:ffsad111@foxmail.com
英语翻译
本文主要针对苏轼记游庐山译文,苏轼记游庐山翻译和庐山的翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对苏轼记游庐山译文有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性...
英语翻译
本文主要针对港专京诚是国企吗,网易有道是国企吗还是私企和国企翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对港专京诚是国企吗有一个初步认识,对于今年数据还未公布且...
英语翻译
本文主要针对尚可是什么意思呢,尚可这个词什么意思和主要的英文翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对尚可是什么意思呢有一个初步认识,对于今年数据还未公布且...
英语翻译
本文主要针对雷克萨斯NX哪个颜色保值,雷克萨斯nx什么颜色最保值和香槟色英语等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对雷克萨斯NX哪个颜色保值有一个初步认识,对于今年数...
英语翻译
本文主要针对五年级上册英语读音是否相同和外研社五年级上册英语等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对五年级上册英语读音是否相同有一个初步认识,对于今年数据还未...