本文主要针对余故道为学之难以告之的为是什么意思和为学文言文翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对余故道为学之难以告之的为是什么意思有一个初步认识，对于今...
英语翻译
余故道为学之难以告之的为是什么意思
本文主要针对余故道为学之难以告之的为是什么意思和为学文言文翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对余故道为学之难以告之的为是什么意思有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容，也可以通过阅览本文做一个参考了解，希望本篇文章能对你有所帮助。
余故道为学之很难告之的为是什么意思？
本句出自《送东阳马生序》,原文请看下方具体内容：东阳马生君则,在太学已二年,流辈甚称其贤.余朝京师,生以乡人子谒余,撰长书以为贽,辞甚畅达；与之论辨,言和而色夷.自谓少时用心于学甚劳,是可谓善学者矣.其将归见其亲也,余故道为学之很难告之.谓余勉乡人以学者,余之志也,诋我夸际遇之盛、而骄乡人者,岂知余者哉!这段话总体可以做请看下方具体内容翻译：译文东阳马生君则,在太学中已学习二年了,同辈人很称赞他的贤能.我到京师朝见皇帝时,马生以同乡晚辈的身份拜见我,写了一封长信作为礼物,文辞很顺畅通达,同他辩论,言语温和而态度谦恭.他自己说少年时针对学习很用心、刻苦,这可以称作擅长于学习的人吧!他将要回家拜见父母双亲,我特地将自己求学的艰难告诉他.假设说我勉励同乡努力学习,则是我的志意；假设诋毁我夸耀自己遭遇之好而在同乡前骄傲,难道是了解我吗!可见,“余故道为学之很难告之”大意为：我特地将自己求学的艰难告诉他.这里的“为学”就是“求学、做学问”的意思,“为”是一个动词,可以当“做、行、从事……”讲.
任心观书,不为章句之学是的啥意思？
意思是；随心所欲地读书，不拘泥于篇章字句。
参见江淹《袁友人传》：友人袁炳，字叔明，陈郡阳夏人。其人天下之士，幼有异才，学全都览，文章俶傥清淡出一时，任心观书，不为章句之学。
以上就是本文余故道为学之难以告之的为是什么意思的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文余故道为学之难以告之的为是什么意思和英语翻译的相关信息。
本文链接：https://bbs.china-share.com/news/308024.html
发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 英语翻译栏目
投稿人：网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com
TAG标签：
英语翻译热门资讯推荐
-
-
英语翻译
本文主要针对Joy到底是男名还是女名，幸福的英文形容词和joy翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对Joy到底是男名还是女名有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时...
-
英语翻译
本文主要针对“沛公军霸上”是什么句式，管仲即用任政于齐和霸的翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对“沛公军霸上”是什么句式有一个初步认识，对于今年数据还...
-
英语翻译
本文主要针对播音员张璐邯郸啥地方和女翻译张璐等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对播音员张璐邯郸啥地方有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性较强或政策...
-
英语翻译
本文主要针对北归宿中川寺赏析，回风何处抟双雁,冻雨谁人驾独航和对雪翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对北归宿中川寺赏析有一个初步认识，对于今年数据还未公...