希望和盼望有什么区别

博宇考试网 2023-07-29 英语翻译 次
希望和盼望有什么区别
本文主要针对希望和盼望有什么区别和希望的英文翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对希望和盼望有什么区别有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容，也可以通过阅览本文做一个参考了解，希望本篇文章能对你有所帮助。

期望和盼望有哪些区别？

盼望，殷切地希望；急切地希望。出自元·陈以仁 《存孝打虎》第一折：“恰便似虹霓般盼望你到来。” 明·冯梦龙 《挂枝儿·得书》：“谁想今日里，盼望这一封书。”《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》：“终日盼望李雄得胜回朝。”

期望（xī wàng），汉语词语，指指美好的愿望或理想，或指愿望或理想所寄托的对象，也有仰望、瞻望的意思，还可以指揣测别人的用意而加以迎合等等。

假设讲『期望』是强调人对「那件事」的主观性，既然如此那，『盼望』更强调因着「那件事」个体现如今所表达出来的愉快或满足的心情。『盼望』的英文可以翻译成hope或者look forward to。『期望』或者『盼望』因为有着同一个「望」字而同样表到了对「那件事」的期待，但因着「希」和「盼」的差异，前者的着重点在「那件事」上，后者的着重点却在「个体现如今的状态上」或者说「个体本身」。

以上就是本文希望和盼望有什么区别的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文希望和盼望有什么区别和英语翻译的相关信息。

本文链接：https://bbs.china-share.com/news/281576.html

发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 英语翻译栏目

投稿人：网友投稿

说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！

声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com

TAG标签：

　　 ">希望的英文翻译 　　 　　 ">希望和盼望有什么区别盼望殷切地期望；急切 　　 　　 ">希望和盼望有什么区别 　　

阅读全文

英语翻译热门资讯推荐

  • 英语翻译希望和盼望有什么区别

    本文主要针对希望和盼望有什么区别和希望的英文翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对希望和盼望有什么区别有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性较强或...

    2023-07-29

  • 英语翻译fly郑秀妍音译歌词，fly jessica 歌词

    本文主要针对fly郑秀妍音译歌词，fly jessica 歌词和fly的歌词翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对fly郑秀妍音译歌词有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性较...

    2023-07-29

  • 英语翻译如何将抖音国际版的评论变成中文，抖音送一个thuglife

    本文主要针对如何将抖音国际版的评论变成中文，抖音送一个thuglife和抖音翻译神器等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对如何将抖音国际版的评论变成中文有一个初步认识，...

    2023-07-29

推荐栏目

栏目列表

热门头条