本文主要针对其故封识具存的识,率以货窜名军伍中的率什么意思和段太尉逸事状翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对其故封识具存的识有一个初步认识,对于今年数...
英语翻译
识-释义:标识,标志。
此句意思就是:看见原来封条上的标志都还保存着。
出自唐代柳宗元的《段太尉逸事状》:以如司农治事堂,栖之梁木上。泚反,太尉终,吏以告泚,泚取视,其故封识具存。
译文:把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
识,动词用作名词,标识的封签。故,副词,原来。具,通假字,通“俱”,都。句子的意思是,那原来封存的标识都还在。
率以货窜名军伍中意思就是:纷纷用贿赂手段在军队中列上自己的名字。 这当中的率就是纷纷的意思,这是意译。直译就是都的意思这是因为本身用于不一样的地方有不一样的意思。你所说的肯定是《段太尉逸事状》中的一句吧。
先回顾一下原文:宋濂,字景濂,其先金华之潜溪人,至濂乃迁浦江。幼英敏强记,就学于闻人梦吉,通《五经》,复往从吴莱学。已,游柳贯、黄溍之门,两人皆亟逊濂,自谓弗如。元至正中,荐授翰林编修,以亲老辞不行,入龙门山著书。
译文请看下方具体内容:宋濂,字景镰,他祖上最早是金华的潜溪人,到宋濂这一辈便迁居浦江。幼年就具有聪敏记忆力,就学于闻人梦吉,通《五经》。后来又跟随吴莱学习。学止已后,游走于柳贯、黄潘的门下,两人都极推崇宋濂,自己觉得不如宋濂。元至正年间,因人推荐授官翰林编修,宋濂以父母年老推辞没有去赴职,进入龙门山潜心著书。
辞-释义
1.中国古代的一种文学体裁。2.言语文词。 3.告别。 4.不接受;请求离去。 5.解雇。 6.躲避;推托。
分开解释: 以:这里做连词,因为;因为。
亲:名词,父母。
也单指父亲或母亲。
亲老:父母年纪大了(需照顾)。
辞:推辞,拒绝。
以亲老辞:因为父母苍老(需自己照顾)而拒绝(对方的请求)
说讲
使人辞于狐突。-《礼记·檀弓》。注:“告也。”
无辞不相接也。-《礼记·表记》。注:“辞故此,通情也。”
无伤也,请辞于军。-柳宗元《段太尉逸事状》
辞别;告别 [bid farewell;say good-bye to]
朝辞白帝彩云间。- 李白《早发白帝城》
过北郭骚之门而辞。-《吕氏春秋·士节》。注:“辞者别也。”
旦辞爷娘去,暮宿黄河边。-北朝乐府《木兰诗》
故人西辞黄鹤楼。-李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
又如:不辞而别;辞朝(进朝辞谢皇帝);
青草凄凄相关诗句,比如:“春草正凄凄,知君过恶溪。”
出自:殷尧藩 《醉赠刘十二(一作寄岭南张明府)》春草正凄凄,知君过恶溪。莺将吉了语,猿共猓然啼。别路魂先断,还家梦几迷。定寻雷令剑,应识越王笄。树色多于北,潮声少向西。椰花好为酒,谁伴醉如泥。
作者简介:殷尧藩,字不详,苏州嘉兴人。生卒年均不详,约唐文宗太和初年前后在世。
1.
千树垂杨绕汴堤,锦帆去后草萋萋。-赵不易《杨柳双禽》
2.
翠华想像宸游处,碧草萋萋辇路长。-袁袠《金陵歌》
3.
客思官程意转迷,湘江南去草萋萋。-叶子奇《宿白羊湖》
4.
曲阿城外草萋萋,匹马东归日正西。-徐繗《归次曲阿作》
5.
这个时候芳草萋萋长,秦淮女儿多闲想。-吴兆《秦淮斗草篇》
6.
写得新词谁解唱,薛涛坟上草萋萋。-聂大年《奉酬王司训云笺之贶(二首)》
7.
涧草萋萋泉汩汩,紫兰香老棠梨发。-刘基《蒿里曲(三首)》
8.
目断关河夕照迷,茂陵烟树草萋萋。-刘炳《题李陵苏武泣别图》
9.
明日却从城市去,林间相送草萋萋。-林鸿《林七钦山庄》
“青草萋萋尽枯死,天马跂足随牦牛。”诗句出处:《锦树行》;是唐朝诗人杜甫的作品。
今日苦短昨日休,岁云暮矣增离忧。霜凋碧树待锦树。
万壑东逝无停留。荒戍之城石色古,东郭老人住青丘。
飞书白帝营斗粟,琴瑟几杖柴门幽。青草萋萋尽枯死,
天马跂足随牦牛。自古圣贤多薄命,奸雄恶少皆封侯。
故国三年一消息。终南渭水寒悠悠。五陵豪贵反颠倒,
乡里小儿狐白裘。生男堕地要膂力,一生富贵倾邦国。
莫愁父母少黄金,天下风尘儿亦得。
【注释】:
青:
(1)深绿色。刘禹锡《陋室铭》:“草色入簾青。”(2)蓝色。《荀子·劝学》:“青,取之于蓝而青于蓝。”(3)黑色。《尚书·禹贡》:“厥土青黎。”(4)青色的东西。《汉书·成帝纪》:“青绿,民所常服。”(5)青州,古州名。先秦为九州之一。在今山东境内。
草:
(1)草本植物的总称。柳宗元《段太尉逸事状》:“是岁大旱,野无草。”(是岁:这年。)(2)未开垦过的荒地。《韩非子·显学》:“耕田垦草以厚民产也。”(厚民产:增多人民的财产。)(3)粗劣。《史记·陈丞相世家》:“以恶草具进楚使。”(4)创始;起稿。《南史·蔡景历传》:“召令草檄,景历援笔立成。”(5)底稿;稿子。杜甫《晚出左掖》:“避人焚谏草,骑马欲鸡栖。”(6)汉字形体的一种。陆游《作字》诗:“书成半行草,眼倦正昏花。”(7)雌性的(家畜)。《三国志·魏书·杜畿传》:“渐课民畜牸牛,草马,下逮鸡豚犬豕。”[草草]忧虑劳神貌。《诗经·小雅·巷伯》:“劳人草草。”(劳:忧。)
萋:
(1)草木茂盛貌。《诗经·小雅·杕杜》:“卉木萋止。”(止:语气词。)(2)帛上文彩交错的样子。《诗经·小雅·巷伯》:“萋兮斐兮,成是贝锦。”[萋萋]1.草木茂盛貌。《诗经·周南·葛覃》:“维叶萋萋。”2.衰飒貌。王昭君《怨诗》:“秋木萋萋,其叶萎黄。”
尽:
(一)(1)结束;没有了。苏轼《赤壁赋》:“肴核既尽,杯盘狼藉。”《左传·襄公八年》:“粮食将尽。”(2)终结;结束。曹丕《典论·论文》:“年寿有的时候,而尽。”李咸用《遣兴》:“雨尽晚云轻。”又终极;达到极点。《礼记·郊特牲》:“仁之至,义之尽也。”成语有“仁至义尽”。李白《游太山六首》之三:“凭崖览八极,目尽长空闲。”(八极:极边远之地。空闲:空旷。)(3)竭尽;努力完成。《宋史·岳飞传》:“飞裂裳以背示(何)铸,有尽忠报国四大字。”(4)全;全部的。潘岳《笙赋》:“乐声发而尽室欢。”(5)副词。皆;都。《孟子·尽心下》:“尽信书,则不如无书。”《史记·司马相如列传》:“一坐尽倾。”(满坐的人都很倾慕。) (二)jǐn 尽可能。《礼记·曲礼上》:“虚坐尽后,食坐尽前。”(空坐着尽可能往后,饮食就坐尽可能往前,避免油污弄脏座席。)
枯:
(1)草木枯槁。《吕氏春秋·孟夏》:“行冬令,则草木早枯。”陶潜《杂诗十二首》之七:“寒风拂枯条。”(2)干瘪;憔悴。《楚辞·渔父》:“形容枯槁。”
天:
(1)人的头部。《吕氏春秋·论人》:“适耳目,节嗜欲,释智谋,去巧故……若此,则无以害其天矣。”(释:去除。巧故:伪诈。)(2)天空。王充《论衡·谈天》:“察当今天去地甚高,古天与今无异。”《敕勒歌》:“天似穹(qióng)庐,笼盖四野。”(穹庐:毡帐。)(3)在额上刺字的刑罚。《周易· 睽》:“其人天且劓。”(劓:割掉鼻子的刑罚。)(4)天气;气候。《吕氏春秋·季春》:“行秋令,则天多沉阴。”(5)自然界。《荀子·天论》:“天行有常,不为尧存,不为桀亡。”(6)自然形成的。《庄子·养生主》:“依乎天理,批大郤,导大窾。”(7)上帝;自然界的主宰。《春秋繁露 ·郊祭》:“天者,百神之大君也。”(8)天命;天意。《左传·成公十六年》:“国之存亡,天也。”(9)依凭;依靠者。《仪礼· 丧服》:“夫者,妻之天也。”
野草凄凄经雨碧,远山一抹晴云积。午睡觉来愁似织。孤帆直,游丝绕梦飞无力。
古渡人家烟水隔,乡心缭乱垂杨陌。鸿雁自南人自北。风萧瑟,荻花满地秋江白。
以上就是本文其故封识具存的识,率以货窜名军伍中的率什么意思的全部内容,关注博宇考试网了解更多关于文其故封识具存的识,率以货窜名军伍中的率什么意思和英语翻译的相关信息。
本文链接:https://bbs.china-share.com/news/279550.html
发布于:博宇考试网(https://bbs.china-share.com)>>> 英语翻译栏目
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,博宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:ffsad111@foxmail.com
英语翻译
本文主要针对其故封识具存的识,率以货窜名军伍中的率什么意思和段太尉逸事状翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对其故封识具存的识有一个初步认识,对于今年数...
英语翻译
本文主要针对纸货和期货的区别,forward的反义词是什么意思和期货翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对纸货和期货的区别有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时...
英语翻译
本文主要针对德文在键盘里怎么输入,德文你好怎写怎读英语和德文翻译在线等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对德文在键盘里怎么输入有一个初步认识,对于今年数据还...
英语翻译
本文主要针对外研随身听app,unipus是什么软件和外研社英语app等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对外研随身听app有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政...
英语翻译
本文主要针对满江红译解,《满江红·写怀》岳飞和翻译满江红等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对满江红译解有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策...