本文主要针对松江土话,求几句上海方言日常用语怎么说和松江话口语等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对松江土话有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强...
英语口语
和俗语 松江话,又称松江方言,属于吴语太湖片苏沪嘉小片的松江方言大区。按照声调(调类、调值)的差异,今上海地区又分成六大方言区:市区方言区(即新上海话区,现今通用的上海话)、老上海方言区、崇明方言区、嘉定方言区、练塘方言区、松江方言区。 松江秦时建镇、唐时置县、元时升府、明清时为全国纺织业中心,江南著名的鱼米之乡。东汉建安二十四年(219),东吴名将陆逊以功封华亭侯,华亭始见于史志。
唐天宝十年(公元751年)
你好,外国人见上一面问你好基本上hello/hi/howareyou/howdoyoudo/nicetomeetyou(很高兴见到你)再见goodbye/bye/seeyoulater/seeyou/seeyouthen(此种情况只用在离别后在以后的不短的一个时期内有约定时候用)
我爱你Iloveyou(爱一个人很深,真挚的爱,最纯洁真诚的表白)
Ilikeyou(表面上喜欢)
上海话的平日用语有:门槛精、掼浪头、退招水、推板、收骨头、轧朋友等。
1、门槛精“门槛精”起源于英语中的“monkey”,猴子的意思。猴子给人的感觉就是精、聪明,因为这个原因,构成了洋泾浜英语。例子:这个小姑娘一点都伐肯吃亏,门槛真精啊。
2、掼浪头最早来自于江湖黑话,起了争执,对掼浪头。纷纷说自己认识这个,熟悉那个。表示说大话,充大佬的意思。例子:工资么就这么点,还需要请客掼浪头。
3、退招水“招水”来源自于英语中的“juice”,果汁、酒水的意思是流氓退还敲诈得来的油水与钱财,后引申为丢脸、失面子。例子:四级考了三年都没过,真的是退招水。
4、推板来源自于英语中的“too bad”。表示差劲、不好的意思。例子:这个人借钱压根不还的,真是推板。
5、收骨头起源于苏州话,收是“收作”的简化,收作可表收拾,如收拾房间,而骨头是“懒骨头”之简化,江南称懒人为“懒骨头”。“收骨头”的意思就是收拾你(大多数情况下对小孩子说)。例子:马上要开学了,回学校侬又要收骨头咯。
上海话 普通话
你好 侬好(NONG HAO)
再见 再会(ZAI HUI)
不行 伐来赛(F E LAI SAI)
请问。。 请门(QING MEN。。)
早上好 糟上好(ZAO SHANG HAO)
没关系 伐搭伽(F E DE GA)
这是很平日的,假设有需,请列明,可以帮你翻啊
上海方言长用语是,侬好,切过了伐,十三点,侬了了做散,看到你不舒服,叫搓起,出去玩叫,去白响伐,看不懂情况叫,拎伐清,平日间生活中还有不少。
是伐丶哦丶侬丶伊丶小赤佬丶大老馆
姆妈,囡囡,小赤佬,好的吧!晓得了
以上就是本文松江土话,求几句上海方言日常用语怎么说的全部内容,关注博宇考试网了解更多关于文松江土话,求几句上海方言日常用语怎么说和英语口语的相关信息。
本文链接:https://bbs.china-share.com/news/277572.html
发布于:博宇考试网(https://bbs.china-share.com)>>> 英语口语栏目
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,博宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:ffsad111@foxmail.com
英语口语
本文主要针对松江土话,求几句上海方言日常用语怎么说和松江话口语等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对松江土话有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强...
英语口语
本文主要针对storke是什么意思,跟窝嫩叠同音的字?和博什么口语等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对storke是什么意思有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强...
英语口语
本文主要针对上饶中考多少分可以上高中,上饶各高中录取分数线2023年是多少和江西上饶各高中录取分数线等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对上饶中考多少分可以上高中...
英语口语
本文主要针对婴儿口欲期怎么安抚和宝宝口语期等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对婴儿口欲期怎么安抚有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁...
英语口语
本文主要针对多少分才能上大连民族大学,大连的大学排名以及录取分数线是多少和大连民族学院2017录取分数线等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对多少分才能上大连民族...