“安能摧眉折腰事权贵使我不得开心颜”是什

“安能摧眉折腰事权贵，使我不可以开心颜”是什么意思？

答:该句大意为怎么能低三下四弯下腰去事奉有权有势的人，使我不可以开心高兴呢？是为反问句，意为不可以去事奉…使我…不高兴。

安能摧眉折腰事权贵，使我不可以开心，颜的意思是指怎么能让我弯下我的腰，还让我弟妹来服侍这些权利很大的贵人。这样的事情是让我很不开心的，也是让我很不喜欢做的事情，我从心里很讨厌服饰这些权贵想要保持。

高洁的品格不想通过巴结别人来取得成功，这是让我很讨厌的事情 。

【诗句】安能摧眉折腰事权贵， 使我不可以开心颜。【出处】 是唐代著名诗人李白的《梦游天姥吟留别》

这句话的意思是: 我怎么可能低着眉头，弯着腰去侍奉达官显贵，假设这样做了，我自己是绝不可以开心欢笑的。

这句话反映了诗人不谄媚权贵的品格。用以形容鄙于卑躬屈膝，不媚权贵的高贵品行。

我怎么可以低三下四地去侍奉那些有权有钱的“贵人”，让自己不可以有舒心畅意的笑颜

拓展资料

《梦游天姥吟留别》

作者：李白 唐代

海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求；越人语天姥，云霞明灭或可睹。天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。天台四万八千丈，对这一欲倒东南倾。我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。湖月照我影，送我至剡溪。谢公宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼。脚著谢公屐，身登青云梯。半壁见海日，空中闻天鸡。千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。熊咆龙吟殷岩泉，栗深林兮惊层巅。云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。列缺霹雳，丘峦崩摧。洞天石扉，訇然中开。青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。虎鼓瑟兮鸾回车，仙之人兮列如麻。忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟。惟觉时之枕席，失向来之烟霞。世间行乐亦如此，古来万事东流水。别君去兮什么时候还？且放白鹿青崖间，须行即骑访名山。安能摧眉折腰事权贵,使我不可以开心颜!

1、安能摧眉折腰事权贵,使我不可以开心颜：怎么可以低三下四地去侍奉那些权贵之人，让我自己一点都不开心.

事实上这是李白自欺欺人，他一辈子都在摧眉折腰事权贵，并企望得到权贵们的喜爱。

2、李白《梦游天姥吟留别》

海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求，越人语（yu 四声）天姥（mu 三声），云霞明灭或可睹。天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。天台一万八千丈，对这一欲倒东南倾。

我欲因之梦吴越，一夜飞渡镜湖月。湖月照我影，送我至剡（shan 四声）溪。谢公宿外今尚在，渌水荡漾清猿啼。脚著谢公屐，身登青云梯。半壁见海日，空中闻天鸡。千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。熊咆龙吟殷岩泉，栗深林兮惊层巅。云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。列缺霹雳，丘峦崩摧，洞天石扉，訇然中开。青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。虎鼓瑟兮鸾回车，仙之人兮列如麻。忽魂悸以魄动，怳惊起而长嗟。惟觉时之枕席，失向来之烟霞。

世间行乐亦如此，古来万事东流水。别君去兮什么时候还？且放白鹿青崖间，须行即骑访名山。安能摧眉折腰事权贵，使我不可以开心颜！

古诗翻译： 【安能摧眉折腰事权贵，使我不可以开心颜】：怎么可以低三下四地去侍奉那些权贵之人，让我自己一点都不开心

谁能告诉我夏奇拉的HipsDontLie这首歌的中文意思？

Hips Don't Lie 不会说谎（不要说谎）

Ladies up in here tonight

No fightin', no fightin'

We got the refugees up in here

女士们今晚都HIGH起来

不要争斗，不要争斗

我们这有不少来流亡来找寻快乐的人

I never really knew that she could dance like this

She makes a man want to speak Spanish

Como se llama, bonita, mi casa, su casa

Shakira, Shakira

我从不清楚她居然能那样跳舞

她弄得全部男人都想讲西班牙语

你叫什么名字，美女？（是去）我的家还是你的家？ －_－|||

SHAKIRA SHAKIRA

Oh baby when you talk like that

You make a woman go mad

So be wise and keep on

Reading the signs of my body

宝贝当你那样说话时

你让一个女人疯狂

你最好聪明点

还一直观察我身体给的讯号

I'm on tonight

You know my hips don't lie

And I'm starting to feel it's right

All the attraction, the tension

Don't you see baby, this is perfection

我今晚很HIGH

你清楚，我的屁屁不说谎

我启动认为一切都很好。

全部的吸引，全部的不安

宝贝你看见了嘛？这太完美了

Hey Girl, I can see your body movin'

And it's driving me crazy

And I didn't have the slightest idea

Until I saw you dancin'

嘿女孩，我看见你在舞动身体

这让我疯狂

在看见你跳舞以前

我的脑子一片空白

And when you walk up on the dance floor

Nobody cannot ignore the way you move your body, girl

And everything so unexpected - the way you right and left it

So you can keep on shaking it

当你站上舞池

女孩，没有人能对你的舞动方法视而不见

而一切变得既然如此那，不可预料

你往左舞动往右舞动

你最好继续摇动身体

I never really knew that she could dance like this

She makes a man want to speak Spanish

Como se llama, bonita, mi casa, su casa

Shakira, Shakira

我从不清楚她居然能那样跳舞

她弄得全部男人都想讲西班牙语

你叫什么名字，美女？（是去）我的家还是你的家？

Oh baby when you talk like that

You make a woman go mad

So be wise and keep on

Reading the signs of my body

宝贝当你那样说话时

你让一个女人疯狂

你最好聪明点

还一直观察我身体给的讯号

And I'm on tonight

You know my hips don't lie

And I am starting to feel you boy

Come on lets go, real slow

Don't you see baby asi es perfecto

我今晚很HIGH

你清楚，我的屁屁不说谎

我启动认为一切都很好。

全部的吸引，全部的不安

宝贝你看见了嘛？这太完美了

Oh I won't deny my hips don't lie

And I am starting to feel it's right

All the attraction, the tension

Don't you see baby, this is perfection

Shakira, Shakira

我不会否认，我的屁屁不说谎

我启动认为一切都很好。

全部的吸引，全部的不安

宝贝你看见了嘛？这太完美了

SHAKIRA SHAKIRA

Oh boy, I can see your body moving

Half animal, half man

I don't, don't really know what I'm doing

But you seem to have a plan

My will and self restraint

Have come to fail now, fail now

See, I am doing what I can, but I can't so you know

That's a bit too hard to explain

哦宝贝，我能感觉到你身体的移动

半人半兽

我不清楚，真的不清楚我在干吗

但是，你好像一切尽在掌握并熟悉

我的决心和我的自制

目前已经都崩塌了，崩溃了

看见了嘛，我在做我能做的一切，但是，我不可以，故此，你清楚

这有点很难解释

Baila en la calle de noche

Baila en la calle del dia

整晚在街上跳舞

白天在街上跳舞

Baila en la calle de noche

Baila en la calle del dia

整晚在街上跳舞

白天在街上跳舞

I never really knew that she could dance like this

She makes a man want to speak Spanish

Como se llama, bonita, mi casa, su casa

Shakira, Shakira

我从不清楚她居然能那样跳舞

她弄得全部男人都想讲西班牙语

你叫什么名字，美女？（是去）我的家还是你的家？

Oh baby when you talk like that

You know you got me hypnotized

So be wise and keep on

Reading the signs of my body

宝贝当你这样的方法说话时

你清楚，你已经将我催眠

你最好聪明点

继续观察我身体的讯号

Senorita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia

女孩，感受CONGA舞的节奏吧

让我看见你的舞动，就象你来自哥伦比亚

Mira en Barranquilla se baila asi, say it!

Mira en Barranquilla se baila asi

看，在BARRANQUILLA(哥伦比亚一个地名)，各位考生都是这样跳舞的。

一起说

看，在BARRANQUILLA各位考生都这么跳舞

Yeah

She's so sexy every man's fantasy a refugee like me back with the Fugees from a 3rd world country

I go back like when 'pac carried crates for Humpty Humpty

I need a whole club dizzy

Why the CIA wanna watch us? [Shakira/Wyclef Jean]

Colombians and Haitians

I ain't guilty, it's a musical transaction

No more do we snatch ropes

Refugees run the seas 'cause we own our own boats

她是如此性感是每个男人的梦想，而一个我这样的难民只可以退回到我在第三世界国家的难民营

（下面那句不会，翻不好）

我要整个聚会都晕眩

当联邦调查局要抓我们地时候

哥伦比亚人，和海底人

我无罪，这不过是音乐上的处理罢了

我们没有必要拽着绳子

难民们是海洋的主宰，因为我们有自己的船

I'm on tonight, my hips don't lie

And I'm starting to feel you boy

Come on let's go, real slow

Baby, like this is perfecto

我今天很HIGH,我的屁屁不说谎

我启动感觉到你了，男孩

我们走吧，慢慢地

宝贝，这很完美

Oh, you know I won't deny and my hips don't lie

And I am starting to feel it's right

The attraction, the tension

Baby, like this is perfection

我不会否认而且，的屁屁不说谎

我启动感觉到一切很好

吸引，慌张

宝贝，这样很完美

No fightin'

No fightin'

不要争斗

夏奇拉的HipsDontLie这首歌的中文意思：女士们 今夜在这里舞动起来 没有是非 没有争斗 我们在这里舞动起来