本文主要针对engage和takepartin的区别，engage in 和take part in和工会翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对engage和takepartin的区别有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时...
英语翻译
engage和takepartin的区别，engage in 和take part in
本文主要针对engage和takepartin的区别，engage in 和take part in和工会翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对engage和takepartin的区别有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容，也可以通过阅览本文做一个参考了解，希望本篇文章能对你有所帮助。
engage和take part in的区别？
意思不一样。
engage：
v. 雇用，请来；参与，从事；吸引，导致；与……交战，开战；（使）（机器）啮合，接合；旧预定（膳食，地方等）；适应，与……有密切关系；允诺，签约保证；（运动员或击剑手）使（兵器）交结在一起；占用
例句：
Even in prison, he continued to engage in criminal activities.
他甚至在监狱里还继续从事犯罪活动。
take part in：
参与：加入某个活动或事件，与其他人一起参加。
例句：
I was quite sulky, so I didnt take part in much.
我相当闷闷不乐，故此，没有怎么参加。
engage和take part in区别是侧重点不一样。 Engage强调的是主动地参加某件事情，着重于应对某种情况或需求而采用行动，一般是指个人或团体当中的互动。比如：
- I engaged in conversation with my colleagues at work.（我和同事们参加了交谈。）
- The companys management is engaging in negotiations with the union.（公司管理层已经在和工会进行谈判。）
Take part in则更侧重于参加某个活动或事件中，表示主动参加的一方，或者受邀请、有权或有义务参加的一方。比如：
- He took part in a marathon last weekend.（他上星期六和星期天参与了马拉松比赛。）
- The students will take part in the schools annual talent show.（学生们将参与学校每一年的才艺表演。）
总结历次经验来说，两者的区别在于engage更加重视是不是有人或者主体去参加，而take part in更加重视是不是参与了某件事情或者活动。
engage作为动词时意思是：正式场合下的参与，参加
指做某事或参加某一个活动，常后接介词 in/on/upon。
如：Despite his illness, he remained actively engaged in translating documents.
虽然生病了，他还是积极地参加文件的翻译。
take part in作为动词短语意思是：参与
指参与集体性的活动。
如：He always takes an active part in politics.
他总是积极参加政治活动。
“engage”和“take part in”在含义上存在一定区别。
“engage”说明了参加某一个活动或与某人交流，并一般伴随着活跃的参加或承诺。它可以表示参与或从事某一个活动，比如：“She engaged in a lively conversation with the guest.”（她和客人进行了热烈的交谈。）
而“take part in”则表示成为某个活动或事件的一些，并一般说明了在活动中扮演积极的角色。它可以表示参与或参加某一个活动，比如：“He took part in the marathon last weekend.”（他上周参与了马拉松。）
在某些情况下，这两个词可以互换使用，但是在其他情况下，它们可能有不一样的含义，按照详细的语境和用法而定。
engage是指互动的意思，take part in 是指参加，参与的意思，两者意思相近但是，用法不一样
以上就是本文engage和takepartin的区别，engage in 和take part in的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文engage和takepartin的区别，engage in 和take part in和英语翻译的相关信息。
本文链接：https://bbs.china-share.com/news/243664.html
发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 英语翻译栏目
投稿人：网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com
TAG标签：
英语翻译热门资讯推荐
-
-
英语翻译
本文主要针对shape动词，shape动词怎么写和shape翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对shape动词有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容...
-
英语翻译
本文主要针对wap为什么是浦西，kicks中文意思是什么意思啊和ass翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对wap为什么是浦西有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性较...
-
英语翻译
本文主要针对眼底六洲风雨笔下有雷声什么意思和风雨翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对眼底六洲风雨笔下有雷声什么意思有一个初步认识，对于今年数据还未公布...
-
英语翻译
本文主要针对pep小学英语共多少单词，人教版英语为什么有几个版本的和英语三年级起点五年级上册等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对pep小学英语共多少单词有一个初步...