本文主要针对为义孰大义的意思,公输削鹊翻译和墨子的翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对为义孰大义的意思有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强...
英语翻译
为义孰为大务的义,在这里是正义之意。
该句出自《墨子·耕柱》。
原文节选:
为义孰为大务原文:子硕问于子墨子曰:“为义孰为大务?”子墨子曰:“譬若筑墙然,能筑者筑,能实壤者实壤,能欣者欣,然后墙成也。为义犹是也,能谈辩者谈辩,能说书者说书,能从事者从事,然后义事成也。”
译文参考:子硕向墨子问道:“从事正义的事业,哪(一件)是大事?”墨子说:“(这)好象筑墙一样,能捣土的就捣土,能填土的就填土,能递土的就递土,然后墙就筑成了。从事正义的事业也是如此,能论辩的论辩,能讲书的讲书,能作事的作事,然后正义的事业就完成了。”
原文
墨子为木鸢,三年而成,蜚一日而败。 公输子削竹木以为鹊,成而飞之,三日不下。公输子以为至巧. 子墨子谓公输子曰:“子之为鹊也,不若翟之为车辖,须臾刘三寸之木而任五十石之重。”故这里说的巧,利于人谓之巧,不利于人谓之拙。
译文
墨子做木头老鹰,用了三年时间做成了,飞了一天后坏了。 公输子削竹木做成了个喜鹊,让它飞上天空,三日不落,公输子觉得这是最巧不过了。 墨子先生对公输子说:“像你这样做喜鹊,还不如我做车辖(固定车轮与车轴位置,插入轴端孔穴的销钉),我用三寸的木料,片刻就砍削成了,却能负载五十石的货物。”故此,这里说的的成效,做事本来对人有利才叫做巧,对人没利那叫做拙。
于是为,因为的意思,悲于即为某事而悲伤,墨子因为染丝(这件事)而悲伤,说的就是这个(意思)。大意是墨子为生丝染了色而感慨、悲哀,但凡是染色了就超级难变回原来的清白了,后从而形容环境习俗等对人的秉性、志趣等有着重要影响,感慨人易为环境习俗左右,很难自主。
以上就是本文为义孰大义的意思,公输削鹊翻译的全部内容,关注博宇考试网了解更多关于文为义孰大义的意思,公输削鹊翻译和英语翻译的相关信息。
本文链接:https://bbs.china-share.com/news/232650.html
发布于:博宇考试网(https://bbs.china-share.com)>>> 英语翻译栏目
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,博宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:ffsad111@foxmail.com
英语翻译
本文主要针对为义孰大义的意思,公输削鹊翻译和墨子的翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对为义孰大义的意思有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强...
英语翻译
本文主要针对TAG是什么意思,popcorn movie什么意思和tag翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对TAG是什么意思有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频...
英语翻译
本文主要针对方式的英语单词是什么,方式 方法的英语单词和方式用英语怎么说等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对方式的英语单词是什么有一个初步认识,对于今年数据...
英语翻译
本文主要针对FM是什么意思,包括但不限于是什么意思怎么理解和翻译范围等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对FM是什么意思有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效...
英语翻译
本文主要针对宿舍英文怎么拼,accommodate短语搭配和翻译宿舍等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对宿舍英文怎么拼有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政...