本文主要针对沛公安在沛的意思,沛然而下的意思是什么和沛翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对沛公安在沛的意思有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性...
英语翻译
沛公安在中沛:指沛县,地名。
秦末刘邦起兵于沛(今江苏沛县),群众立他为沛公。
“沛公安在”出自汉朝司马迁的《鸿门宴》(节选):
沛公已去,间至军中。张良入谢,曰:“沛公不胜桮杓,不可以辞。谨使臣良奉白璧一双,再拜献大王足下;玉斗一双,再拜奉大将军足下。”项王曰:“沛公安在?”
译释:
刘邦离去后,从小路回到军营里。张良进去辞别,说:“沛公禁不起多喝酒,不可以当面告辞。让我奉上白璧一双,拜两拜敬献给大王;玉斗一双,拜两拜献给大将军。”项羽说:“沛公在什么地方?”
沛:指刘邦,秦朝时刘邦曾担任泗水亭长,在秦末农民起义中云集天下英雄,登高一呼,人称“沛公”。沛公安在,意为刘邦在什么地方。
沛 pèi 水势湍急,行动迅疾的样子:沛然。沛沛。 充盛的样子:充沛。丰沛。 有水有草的地方。
沛然"最早出自《孟子·梁惠王上》:“天油然作云,沛然下雨,则苗浡然兴之矣。” 意思是盛大,旺盛的样子
沛然而,下是指盛大旺盛的状况在衰弱。
沛 拼音:pèi 部首:氵,部外笔画:4,总笔画:7 ; 繁体部首:水,部外笔画:4,总笔画:8 五笔8698:IGMH 仓颉:EJB 笔顺编号:4411252 四角号码:35127 UniCode:CJK 统一汉字 U+6C9B 基本字义 ● 沛 pèiㄆㄟˊ ◎ 水势湍急,行动迅疾的样子:~然。
~~。
◎ 充盛的样子:充~。
丰~。
◎ 有水有草的地方。
◎ 跌倒,倾仆:颠~(挫折困顿)。
◎ 古同“旆”,旌旗。 汉英互译 ◎ 沛 abundant copious 具体字义 ◎ 沛 pèi 〈名〉 (1) (形声。
从水,市( bèi)声。
本义:沛水) (2) 同本义 [Pei River] 沛,沛水。
出 辽东番汗塞外,西南入海。
-《说文》 (3) 泽名。
沛泽 [Pei lake] 齐侯田于 沛。
-《左传·昭二十年》。
注:“沛,泽名。”
(4) 多水草的沼泽地 [marsh] 大陷于沛泽之中。
-《公羊传·僖公四年》。
注:“草棘曰沛。”
犹逸禽之赴深林,蝱虫内之趣大沛。
-《后汉书·崔骃传》 (5) 蓄积用来灌田的水 [water for irrigation] 浙中…少水,人家多于山上置闸蓄水,遇旱岁开以灌田,名之曰沛,取沛然之义也。
-《三余赘笔》 (6) 通“旆”。
旗,幡 [flag;banner] 丰其沛,日中见沫。
-《易·丰》 词性变化 ◎ 沛 pèi 〈形〉 (1) 水势湍急的样子,泛指盛,大 [copious] 沛,水波流也。
-《一切经音义》 民归之,由水之就下,沛然谁能御之。
-《孟子·梁惠王上》 焚沛泽。
-《管子·揆度》。
注:“大泽也。”
沛焉竞溢。
-王褒《洞箫赋》 河水沛沛,比夫众川,孰者为大?-《论衡·自纪》 (2) 又如:充沛;沛沛(水盛大的样子);沛若(盛大的样子);沛然(充盛的样子;盛大的样子);沛发(非常多涌出);沛泽(盛大的恩泽) (3) 通“霈”。
雨盛大的样子 [coprous] 天油然作云,沛然下雨。
-《孟子·梁惠王上》 冻雨沛其洒涂。
-张衡《思玄赋》 经常会用到词组 ◎ 沛公 Pèigōng [Liubang,the first emperor in Han Dynasty] 汉高祖刘邦。
秦末刘邦起兵于沛(今江苏沛县),群众立他为沛公
没有。
“安”在文言文中的意思有:
1. 怎么,哪里。
例子:
(1)尔安敢轻吾射!
(2)安求其能千里也?
(3)又安敢毒邪?
(4)燕雀安知鸿鹄这志哉?
(5)安能复为之下乎!
(6)安能抗此难乎?
(7)臣死且不避,卮酒安足辞!
(8)君安与项伯有故?
(9)安能屈豪杰之流,扼腕墓道,发其志士之悲域?
(10)安得使余多暇日。
2. 安全,安定。
例子:
(1)谢庄遂安。
(2)可以为富安天下。
(3)思国之安者,必积其德义。
(4)在于知安而不了解危。
3. 安逸。
例子:
然后知生于忧患,而死于安乐也。
4. 安生,有“养”的意思。
例子:
衣食所安,弗敢专也。(所安:这里指养生的东西。)
5. 哪里,什么。
例子:
(1)君谓计将安出?
(2)欲安所归乎?
(3)沛公安在?
(4)行路难!行路难!多歧路,今安在?
(5)洞庭君安在哉!
(6)夫当今生民之患果安在哉?
6. 安抚。
例子:
若备与彼协心,上下齐同,则宜抚安。
7. 平静。
例子:
(1)始而惭焉,久而安焉。
(2)恬然自安。
(3)孔明恰才心安。
(4)敬亭亦无所不安也。
曾子不受邑
曾子(1)衣敝衣以耕。鲁君使人往致邑(2)焉,曰:“请从而修衣(3)。”曾子不受,反,复往,又不受。使者曰:“先生非求于人,人则献之,奚(4)为不受?”曾子曰:“臣闻之,‘受人者畏人;予人者骄人。’纵子有赐,不我骄也,我能勿畏乎(5)?”终不受。孔子闻之,曰:“参之言足以全其节也。”(选自汉.刘向《说苑》)
(选自《说苑》)
【阅读训练】
1.解释:
(1)受 (2)反(3)于 (4)全
2.翻译:
(1)受人者畏人,予人者骄人。
(2)参之言足以全其节也。
3.这一故事给我们的启示是:
4.与“不我骄也”句式不一样的一项是( )。
A.时人莫之许也
B.宋何罪之有
C.沛公安在
D.石之铿然有声者,所在皆是也
【参考答案】
1.(1)接受(2)同“返”返回(3)向(4)保全
3.要保持自己的气节,不可以接受别人的施舍。或 要保持头脑清醒,千万不可以随意接受别人的馈赠。
4.D(D为定语后置句,其他三项与例句都是宾语前置句。)
【译文】
曾子穿着破旧的衣裳在地里耕种。鲁国的国君派人到他那里去封赠他一座城镇。说:“请用这座城镇的收入,修饰一下你的服装。”曾子没有接受,派来的使臣便返回了,不久后又来了,可曾子也还是没有接受。派来的人说:“先生不是有求于国君,完全是国君自己封赠给你的,何不肯接受呢?”曾子说:“我听说过,接受了人家赠送的东西,就怕得罪人家;给人家东西的人免不了会骄横。纵然鲁君赠送我采邑,没有对我表现出骄横,我能不怕他吗?”最后,还是没有接受。孔子了解了这件事,说:“曾参,足以保全他的气节。”
以上就是本文沛公安在沛的意思,沛然而下的意思是什么的全部内容,关注博宇考试网了解更多关于文沛公安在沛的意思,沛然而下的意思是什么和英语翻译的相关信息。
本文链接:https://bbs.china-share.com/news/230872.html
发布于:博宇考试网(https://bbs.china-share.com)>>> 英语翻译栏目
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,博宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:ffsad111@foxmail.com
英语翻译
本文主要针对沛公安在沛的意思,沛然而下的意思是什么和沛翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对沛公安在沛的意思有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性...
英语翻译
本文主要针对(翻译)What’swrongwithy,灯不拨不亮理不辩不明的意思和很难翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对(翻译)What’swrongwithy有一个初步认识,对于今年数据...
英语翻译
本文主要针对agent是什么意思,agent等于什么和硬件翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对agent是什么意思有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频...
英语翻译
本文主要针对暨南大学外语学院排名,暨南大学外国语学院怎么样啊和暨南大学翻译学院等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对暨南大学外语学院排名有一个初步认识,对于...
英语翻译
本文主要针对潍坊高新区英语培训机构,潍坊哪个英语培训机构比较好一点和潍坊教英语等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对潍坊高新区英语培训机构有一个初步认识,对...