本文主要针对日语中几种“你”的说法及其区别,日语你字怎么写和你翻译日文等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对日语中几种“你”的说法及其区别有一个初步认识,对...
英语翻译
我又来了^^ 贵方(ANATA)尊敬的说法,基本上等同于“您” 还可以读成ANTA,ANATA的转音 君(KIMI),男性用的非常多,用于关系比较亲密的人 お前(OMAE),有点粗鲁的说法,日剧里有的时候,会翻译成“你这家伙” 还有TEMEE,和比自己地位低的人用 KISAMA,用于骂人时或者关系特别亲密的人,也是男性用的非常多
kimi 君 きみ
手写“你” 注意尔是繁体的
不错 是这么写的 “儞” 只可以通过手写完成 但假设你想表达日语的“你” 还是用“君”或者“あなた”吧 日语没有“儞”这个用法的
女性用(但是,不太尊敬) あなた 。 男性用(仅限亲近或者不尊敬的人) お前(まえ)。 男性用,目前中性的女性也用。大多数情况下看动漫里面都是感觉高于目前的平均水平贵的人- - 君(きみ),大多数情况下用这个“你”的人说“我”都会用 “仆”(ぼく),歌里面也大多会用这样的。
大多数情况下谈生意什么的初次见上一面都不需要第二人称,日自己很少用第二人称,大多数情况下都用对方的名字+さん(日语里面さん是类似于先生小姐一类的后缀,万能表尊敬),或者对方名字+君(くん)(仅限男性平辈或以下)。
あなた(贵方)a na da
きみ(君)ki mi
おまえ(お前)o ma [e](英语音标的读法)
きさま(贵様)ki sa ma
日自己大多数情况下会不要说“你”,而用名字来代替。例如说:当面问一个姓王
女性用(但是,不太尊敬)
あなた男性用(仅限亲近或者不尊敬的人) お前(まえ)男性用,目前中性的女性也用。大多数情况下看动漫里面都是感觉高于目前的平均水平贵的人- - 君(きみ),大多数情况下用这个“你”的人说“我”都会用 “仆”(ぼく),歌里面也大多会用这样的大多数情况下谈生意什么的初次见上一面都不需要第二人称,日自己很少用第二人称,大多数情况下都用对方的名字+さん(日语里面さん是类似于先生小姐一类的后缀,万能表尊敬),或者对方名字+君(くん)(仅限男性平辈或以下)我清楚的就这些嗯 对了还一个,OP里面女帝用的そなた,感觉是王者对臣下说的嗯
断定形;
あなただ!
阿那他哒
恋爱関系;
君(きみ)だけ-就是你(也有{唯有你}的含义。)
ki mi da kei(汉语有的没有一样的音,只可以用拼。)
动慢片,推理片;
それは、あなたである。(犯人)就是你。
扫雷瓦,阿那塔得阿如。
以上就是本文日语中几种“你”的说法及其区别,日语你字怎么写的全部内容,关注博宇考试网了解更多关于文日语中几种“你”的说法及其区别,日语你字怎么写和英语翻译的相关信息。
本文链接:https://bbs.china-share.com/news/225182.html
发布于:博宇考试网(https://bbs.china-share.com)>>> 英语翻译栏目
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,博宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:ffsad111@foxmail.com
英语翻译
本文主要针对日语中几种“你”的说法及其区别,日语你字怎么写和你翻译日文等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对日语中几种“你”的说法及其区别有一个初步认识,对...
英语翻译
本文主要针对CAT的中文意思是什么,cat什么含义和猫的英文翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对CAT的中文意思是什么有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性...
英语翻译
本文主要针对职称英语考试技巧有哪些,职称英语类型和职称英语宝典等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对职称英语考试技巧有哪些有一个初步认识,对于今年数据还未公...
英语翻译
本文主要针对水族用英文怎么写和水族英语等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对水族用英文怎么写有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的...
英语翻译
本文主要针对有关磁盘矩阵经常听人说什么磁盘矩阵(还是,qmk矩阵和矩阵翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对有关磁盘矩阵经常听人说什么磁盘矩阵(还是有一个初...