本文主要针对Diplomatic和foreignaf,strategy与stratagem和外交翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对Diplomatic和foreignaf有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政...
英语翻译
diplomatic:
adj.外交上的;外交人员的;有手腕的;策略的
foreign affairs:
n.外事;外交事务;洋务
他们两个当中的区别:
第一,diplomatic是一个形容词,而foreign affairs是一个名词词组。
其次,虽然这两个词都拥有外交方面的意思,但是,diplomatic也有有手腕,有策略,婉转的意思。而foreign affairs只是纯粹地表示外交事务,洋务等
diplomatic用在句子中有:
Efforts are being made to avert war and find a diplomatic solution
各方已经在为不要战争、寻找外交处理途径而作出积极的努力。
She is very direct. I tend to be more diplomatic, I suppose.
她人很直,我认为我更婉转一部分。
foreign affairs用在句子中有:It was his responsibility for foreign affairs that gained him international prestige.
他在负责处理外交事务的途中赢得了国际声望。
They contested for the position of minister of foreign affairs.
他们在竞争外交部长的职位。
第一,这两个词不是同一词性。
strategy是名词,表(为达到某一目标而采用的)策略,规划,或军事方面的战略;diplomatic是形容词,意思是外交的,有策略的,圆通的。假设是名词,肯定是diplomacy指外交技巧与手腕,或(处理人际关系的)策略,侧重点不一样。diplomatic
美 [ˌdɪpləˈmætɪk] 英 [.dɪpləmætɪk]
adj.外交的;从事外交的;有手腕的;灵活变通的
互联网:老练的;外交上的;有策略的
例句:Netanyahu, Obama said the US diplomatic route to curb Irans nuclear program would be reassessed by years end.
奥巴马表示,到今年年底会重新评估美国制止伊朗核计划的外交路径。
近义词:ambassadorial
ambassadorial
美[æmˌbæsəˈdɔriəl]
英 [æmˌbæsəˈdɔːriəl]
adj.大使的
互联网:大使级;使节的;代表的
例句:Alongside a new car and $5000 in cash, she wins the heady prospect of a year of ambassadorial work spreading peace across the sub-region.
她除了赢得一辆新车和5000美元现金之外,还有一项神圣任务「未来一年以和平大使身分在西非各国进行亲善访问」。
以上就是本文Diplomatic和foreignaf,strategy与stratagem的全部内容,关注博宇考试网了解更多关于文Diplomatic和foreignaf,strategy与stratagem和英语翻译的相关信息。
本文链接:https://bbs.china-share.com/news/217795.html
发布于:博宇考试网(https://bbs.china-share.com)>>> 英语翻译栏目
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,博宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:ffsad111@foxmail.com
英语翻译
本文主要针对Diplomatic和foreignaf,strategy与stratagem和外交翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对Diplomatic和foreignaf有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政...
英语翻译
本文主要针对送别李叔同原文及译文,送别译文及注释和《送别翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对送别李叔同原文及译文有一个初步认识,对于今年数据还未公布且...
英语翻译
本文主要针对rust是什么,rust作用和rust翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对rust是什么有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容,也...
英语翻译
本文主要针对求10首英语小诗歌还要带翻译,十首英语小诗和英文诗及翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对求10首英语小诗歌还要带翻译有一个初步认识,对于今年数据...
英语翻译
本文主要针对main是什么意思,车上main是什么意思啊和main翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对main是什么意思有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政...