本文主要针对蜂的意思及译文，《蜂》的原文和译文是什么和蜂翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对蜂的意思及译文有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性...
英语翻译
蜂的意思及译文，《蜂》的原文和译文是什么
本文主要针对蜂的意思及译文，《蜂》的原文和译文是什么和蜂翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对蜂的意思及译文有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容，也可以通过阅览本文做一个参考了解，希望本篇文章能对你有所帮助。
蜂的意思及译文？
解释意思是：不管是在平地，还是在那高山，哪里鲜花迎风盛开，哪里就有蜜蜂奔忙。蜜蜂，你采尽百花酿成了花蜜，究竟为谁付出辛苦，又想让谁品尝香甜。
原文请看下方具体内容：
蜂
【唐】罗隐
不论平地与山尖，
无限风光尽被占。
采得百花成蜜后，
为谁辛苦为谁甜？
注释：
1、山尖：小山包的顶尖。
2、尽：在诗中为都的意思。
3、占：在诗中为占其全部的意思。
4、甜：在诗中为醇香的蜂蜜。
《蜂》的原文和译文？
不论平地与山尖，无限风光尽被占。
采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜。
蜂译文
不管是在平地，还是在那高山，哪里鲜花迎风盛开，哪里就有蜜蜂奔忙。蜜蜂，你采尽百花酿成了花蜜，究竟为谁付出辛苦，又想让谁品尝香甜。
《蜂》这首诗的意思是什么？
《蜂》是晚唐诗人罗隐创作的一首咏物诗，也是一首寓理诗。这首诗赞美了蜜蜂辛勤劳动的高尚品格，也暗喻了作者对不劳而获的人的痛恨和不满。这首诗艺术表现方面的特点为：欲夺故予，反跌有力；叙述反诘，唱叹有情；寓意遥深，可以两解。蜂：不论平地与山尖，无限风光尽被占。采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？
译文：不管是平地还是山尖，凡是鲜花盛开的地方，都被蜜蜂占领。
它们采尽百花酿成蜜后，到头来又是在为谁忙碌？为谁酿造醇香的蜂蜜呢？
扩展资料
罗隐生于太和七年（公元833年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。对当时考试制度、当时朝廷的失望，还有在这样的情绪下，看见人民辛苦劳作在田间地头与部分朝廷官员不劳而获这样相对立的情景而出现的愤懑，讽喻不劳而获者的《蜂》的原因。
蜜蜂英语怎样发音？
蜜蜂的英语：bee
英 [biː] 美 [bi]
n. 蜜蜂，蜂；勤劳的人
n. (Bee)人名；(赤几)贝埃；(东南亚国家华语)美；(英)比(女子教名Beatrix和Beatrice的昵称)
词组短语
bee pollen 蜂花粉
queen bee 蜂王；社交界女王
honey bee n. 蜜蜂
busy as a bee 像蜜蜂一样忙碌，忙得不可开交
bee venom 蜂毒
拓展资料
双语例句
1. He's got a bee in his bonnet about factory farming.
他满脑子都是工厂化养殖的事儿。
2. Remove the bee sting with tweezers.
用镊子拔掉蜜蜂的螫刺。
3. The flower opens to reveal a Queen Bee.
花瓣展开，一只蜂王露了出来。
4. Her arm was beginning to swell up where the bee had stung her.
她胳膊给蜜蜂蜇了，肿了起来。
5. The queen bee is likely to mate with two or three drones.
后蜂可能会与两三只雄蜂交配.
风堂罗隐古诗？
《蜂》
【唐】 罗隐
不论平地与山尖，无限风光尽被占。
采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？
全文翻译：
不管是平平的地面还是在高高的山峰，全部鲜花盛开的地方，都被蜜蜂们占领。它们采尽花蜜酿成蜂蜜后，到头来又是在为谁忙碌？为谁酿造那些醇香的蜂蜜呢？
诗文赏析：
《蜂》，唐代著名诗人罗隐(833—909)所作。是以蜜蜂为比喻，表达了对辛勤耕作的劳动人的赞美和对不劳而获者的痛恨和不满。
以上就是本文蜂的意思及译文，《蜂》的原文和译文是什么的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文蜂的意思及译文，《蜂》的原文和译文是什么和英语翻译的相关信息。
本文链接：https://bbs.china-share.com/news/207295.html
发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 英语翻译栏目
投稿人：网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com
TAG标签：
英语翻译热门资讯推荐
-
-
英语翻译
本文主要针对Happyfamily什么意思，我的幸福家庭的英文怎么写的和幸福家庭英语等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对Happyfamily什么意思有一个初步认识，对于今年数据还未公...
-
英语翻译
本文主要针对沧海一粟太仓稊米，太仓一粟意思比喻什么生肖和太仓翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对沧海一粟太仓稊米有一个初步认识，对于今年数据还未公布且...
-
英语翻译
本文主要针对英语语调有几个声节和英语语调视频等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对英语语调有几个声节有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频...
-
英语翻译
本文主要针对中国著名的翻译学院有哪一些和翻译院校等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对中国著名的翻译学院有哪一些有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性...