本文主要针对求日语中各种“我”的说法，我 日语有几种说法和我翻译日文等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对求日语中各种“我”的说法有一个初步认识，对于今年数据...
英语翻译
求日语中各种“我”的说法，我 日语有几种说法
本文主要针对求日语中各种“我”的说法，我 日语有几种说法和我翻译日文等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对求日语中各种“我”的说法有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容，也可以通过阅览本文做一个参考了解，希望本篇文章能对你有所帮助。
求日语中各自不同的“我”的说法？
我补充一下
私（わたし）大多数情况下的称呼
俺（おれ）大多数情况下男子的自称。但也有女人用，听起来比较粗鲁。
我（われ）听起来好像是很官方很郑重的感觉。
我々（われわれ）这个实际上是”我们“的意思，
あたし（女性専用）这个实际上就是 私（わたし），女孩子有意或恶意发音发得娇滴滴罢了。
仆（ぼく）（男性専用）
わし 听起来是老年人的感觉。
己（おのれ）古语。可以表示”我“，但也可表示”你“...比较囧。
拙者（せっしゃ）古语，类似中文的 鄙人 浪客剑心就这么叫自己
小生（しょうせい）古语， 浪客剑心也会这么叫自己
求日语中“我”，的各自不同的说法，例如watashi washi ore boku atash？
私（わたし）大多数情况下的称呼俺（おれ）大多数情况下男子的自称。但也有女人用，听起来比较粗鲁。 我（われ）听起来好像是很官方很郑重的感觉。我々（われわれ）这个实际上是”我们“的意思，あたし（女性専用）这个实际上就是 私（わたし），女孩子有意或恶意发音发得娇滴滴罢了。仆（ぼく）（男性専用）わし 听起来是老年人的感觉。己（おのれ）古语。可以表示”我“，但也可表示”你“...比较囧。 拙者（せっしゃ）古语，类似中文的 鄙人 浪客剑心就这么叫自己小生（しょうせい）古语， 浪客剑心也会这么叫自己
日文说我有几种说法？
1．わたし（私）这是日语中“我”的最普通的说法。它差不多不受年龄、性别的管束。わたし比わたくし更通俗、经常会用到。
2．わたくし（私）也是经常会用到的说法，但比わたし正中。在比较郑重、严肃的场合或对身份比自己高、资历比自己深的人说话时使用。
3．あたし是わたし的音变，语气比わたし更随便一部分。这个词曾经是男女共用的词汇，现代差不多成了女性用语。
4．ぼく（仆）是男子对同辈或晚辈的自称。不如わたし郑重，给人以亲近、随和的感觉。古代读成やちかれ是表示自谦的第一人称代词，起初男女通用，从明治时代起，学生们启动读成ぼく。
5．こちら强调说话者自己或自己一方的情况时使用。大多数情况下用于讲解别人时。
6．あっし比わたし俗。是木匠、瓦匠等的男性手艺人的用语。给人以洒脱、豪侠的感觉。
7．わし是わたし的音变。语感比おれ略郑重一部分。江户时代曾是女性对亲密者的用语，现代已经成为了年长的男性或相扑界人士在同辈及晚辈人面前的用语。
8．わっち是わたし的音变。比わたし俗。曾是木匠、瓦匠等手艺人的用语。帮你迅速达到日语入门9．おれ（俺）俗语。是关系密切的同辈男性当中或在身份低的人面前的用语。10．おいら是おれら的音变。现代一般是男性用语，语感略比おれ俗。11．こちとら同おれ和おいら。较俗，有尊大语气。12．それがし（某）古语，有尊大语气。这个词是在日本镰仓时代以后才作为第一人称代词使用的。本来是男性自谦语，后来作为尊大的第一人称代词使用。13．おら同おれ和おいら。江户时代的女商人也曾用这个词自称。14．身共（みども） 文语。过去武士阶层中同辈当中或在晚辈面前使用。与其郑重。15．小生（しょうせい）书信用语。男性自谦用语。16．愚生（ぐせい）、迂（うせい）同小生。 摘自沪江日语
日语里“我”和“你”为什么有很多的说法？
因为在日语中，敬语很发达。要按照场合、年龄、身份及性别等条件选用一定程度上的词汇，故此，才有很多种说法。 “我”的说法：
1、わたし（私）：这是日语中“我”的最普通的说法。它差不多不受年龄、性别的管束。
2、わたくし（私）：也是经常会用到的说法，但比「わたし」郑重。在比较郑重、严肃的场合或者身份比自己高、资历比自己深的人说话时使用。
3、あたし：是「わたし」的音变，语气比「わたし」更随便了一点儿。这个词曾经是男女共用的词，现代差不多成了女性用语。
4、ぼく（仆）：是男子对同辈或晚辈的自称。不如「わたし」郑重，给人以亲近随和的感觉。
5、こちら：强调说话者自己或自己一方的情况时使用。
6、おれ（俺）：俗语。是关系密切的同辈男性当中或在身份低的人面前的用语。这个词原来是男女通用的，只是到了现代才成了男性的专用语。 “你”的说法： 1、あなた：即最经常会用到的“你”的意思，也是最启动学的单词之一。大多数情况下不可以待遇上级领导干部使用。大多数情况下都用假名写，不需要汉字，要用汉字，是「贵方」，假设是对男性也可写作「贵男」，对女性写作「贵女」。 2、さん：百分之70左右的对话都是用对方的姓氏或名字加「さん」来表示“你”的意思，这是和中文的最大不一样。 3、そちら：像「そちら様」一样，也许加个「様」。在比较正式时也会用。“你那边”“您那边”的意思。 4、お宅：也可对别人使用，更多的是用在对方是组织、场所时。 5、お前：大多数情况下是男性同辈当中使用，有的时候，候男女都使用，原本是用于比自己地位低的亲戚使用，儿子、女儿、孙子、弟弟、妹妹等。假设用在不合适的地方会让别人认为很不爽。因为感觉自己的地位被放低了。复数的“你们”是「お前ら」。 6、あんた：在东日本是一种比很低俗的说法。但是，西日本反而有种饱含了爱意的说法，即关系好的熟人当中使用。比「お前」更正式的感觉，但是，有的时候，候也会给人一种不舒服的感觉。
日语‘我’的各自不同的说法？
わたし/わたくし
wa ta shi/wa ta ku shi
普通的我，大多数情况下很正式的场合，如公司当中用，生活中，女孩可用。男孩避讳
あたし
a ta shi
女孩撒娇用
おれ
o re
年长的男子用，最粗鲁的感觉，感觉很清高的
ぼく
bo ku
小男孩，还有大多数情况下男子自称
うち
u chi
我们这方，感觉上比较自谦，
こちら
ko chi ra
我们这方，打电话号码时候特别要用。也可表示我们这帮。
日语中“我”？
wa ta si写做{私}
在比较正式的场合男女都会用，或者更正式的说法是wa ta ku si
女性大多数情况下说自己都会说 wa ta si，可爱点的说法是 a ta si
o re 写做「俺」，大多数情况下青年男人和成年在非正式场合用语自称，女人不可以说
bo ku写做「仆」，大多数情况下是年纪小的男孩子的自称，或者成年男人也会用，只是一种稍微客气一点文明一点的说法。
以上就是本文求日语中各种“我”的说法，我 日语有几种说法的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文求日语中各种“我”的说法，我 日语有几种说法和英语翻译的相关信息。
本文链接：https://bbs.china-share.com/news/195579.html
发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 英语翻译栏目
投稿人：网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com
TAG标签：
英语翻译热门资讯推荐
-
-
英语翻译
本文主要针对录音英文怎么写和翻译录音等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对录音英文怎么写有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容...
-
英语翻译
本文主要针对苏舜钦的《沧浪亭记》怎么翻全文，沧浪亭记苏舜钦 翻译和沧浪亭记翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对苏舜钦的《沧浪亭记》怎么翻全文有一个初步认...
-
英语翻译
本文主要针对古代的英语和古代的翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对古代的英语有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容，也可...
-
英语翻译
本文主要针对seeds是什么意思，很多种子的英文怎么说和种子翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对seeds是什么意思有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性较强...