本文主要针对secondlanguage和forei和第二语言英语等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对secondlanguage和forei有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的...
英语翻译
区别
1)在目标语言环境下学习的非本族语是第二语言(second language),而在非目标语 环境下学习的非本族语是外语(foreign language)。
2)第二语言(second language)时常具有官方地位,而外语(foreign language)则没有;
3)第二语言(second language)学习的目标是全面参加该国的政治和经 济生活,而外语(foreign language)则是为了出国旅游、与本民族语人交流,或阅读外国文献等;
4)第二语言(second language)一般是在自然状态下的非正规学习,而外语(foreign language)则时常是课堂正规教学;
5)第二语言(second language)一般能达到与本族语者相似的水平,而外语学习(foreign language)则不可以等。
First language是第一语言的意思。而second language则是第二语言的意思。区别可以从以下例子看
The first language is Cantonese which I learn from my parents, and manderin is second language I learned from school. 第一语言是广东话是我从父母那里学来的,普通话是我在学校学的第二语言。
第二语言(Second Language)指大家在取得第一语言以后再学习和使用的另一种语言。常常作为辅助性语言还有通用语。除开这点第二语言亦可与第一语言并列为个人母语。第二语言的学习,时常可能是因为第一语言不可以再具有优势(社会变迁、政治目标等)。
比如,加拿大普查即定义第一语言为“幼时初学之语言且持续使用”,人类最早学习的语言有可能丢失是为一种语言替换,这样的情形可能出现在孩童随着家庭徙居(因移民或国际认养)而进入一个全新的语言环境。
以上就是本文secondlanguage和forei的全部内容,关注博宇考试网了解更多关于文secondlanguage和forei和英语翻译的相关信息。
本文链接:https://bbs.china-share.com/news/181031.html
发布于:博宇考试网(https://bbs.china-share.com)>>> 英语翻译栏目
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,博宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:ffsad111@foxmail.com
英语翻译
本文主要针对secondlanguage和forei和第二语言英语等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对secondlanguage和forei有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的...
英语翻译
本文主要针对Kids的意思,kids是什么意思啊英语和kids英语等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对Kids的意思有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变...
英语翻译
类似扫描笔功能的app? 类似app推荐“万能文字识别”app。这是一款类似扫描笔app可以识别文字、扫描图片的工具类软件,可以代替大多数情况下的扫描仪使用,只用一部手机完全就能够达到文...
英语翻译
有道词典和百度翻译哪个好用? 有道词典的专业功能不少,但语料库相对百度翻译来说比较狭小,假设你是学习外语的目标来使用,有道更值得用,但真的有急事要翻译大长篇比较专业很难的...
英语翻译
Dictionary是什么意思? dictionary [英][ˈdɪkʃənri][美][ˈdɪkʃəneri] n. 词典,字典; [自]代码字典; 互联网 词典; 字典,词典; 查字典; 复数:dictionaries 双语例句 He always carries a small dictionary in his pocket...