两种语言发表算一稿多投吗，一篇文章不同语言发表

博宇考试网 2023-07-06 论文 次
两种语言发表算一稿多投吗，一篇文章不同语言发表

两种语言发表，算一稿多投吗？

两种语言发表，算一稿多投。详细情况请看下方具体内容：

（1）假设在发表前被发现，算是一稿多投。

（2）假设论文已经发表了，就算是一稿多发，情况可能会更严重，但凡是被发现，发表的论文可能会受到期刊撤稿，因为学术不端行为受到撤稿对作者来说伤害很大，期刊甚至有可能不允许作者 3 到 5 年之内投稿该期刊。

一稿多投是指作者把自己的作品同时或者先后发给不一样的出版社或其他媒体发表是学术失范的严重表现之一，故此，为了保护作者的学术成果，论文投稿是严禁一稿多投的。但是，不少作者为了节约时间或是着急发论文，就将中文的论文变成英文再次进行投稿，那这样的“一中一洋”两种语言的文章该怎定义？算是一稿多投吗？

“一中一洋”两种语文的文章该怎定义？

1、谈到论文一稿多投，就可以涉及到“一中一洋”问题，即一篇文章，两种语言出版。毕竟与国内的期刊不一样，国际性期刊发的论文是用英文写的，若是文章以中文形式发表，再翻译成英文投稿国际性期刊，那这样一篇文章，两种语言算不算一稿多投。

2、“一中一洋”是国内非常流行的做法，可以总体分为两种情况：1)发表在国外会议上的文章，翻译成中文在国内杂志发表；2)发表在国内杂志上的文章，翻译成英文在国外杂志发表。实际上可以将这样的情况归属为“二次发表”。

3、这里说的二次发表是指使用同一种语言或另外一种语言再次发表，特别是为了让用另外一种语言在另外一个国家再次发表。二次发表是允许的，但一定要满足以下全部条件：1)已经征得第一次和二次发表期刊编辑的同意，并向二次发表期刊的编辑提供第一次发表的文章；2)二次发表与第一次发表至少有一周以上时间间隔；3)二次发表的目标是为了让论文面向不一样的读者群；4)二次发表的论文可以在论文首页采取脚注形式说明第一次发表的信息。

什么是一稿多投？

1、构成“一稿多投”行为一定要同时满足四个条件:

一样作者：针对一样作者的认定，涵盖署名和署名的顺序。根据学术文章的署名顺序以作者对论文或者科研成果的奉献而排列。调整署名顺序还再次投稿发表的行为，需要从学术剽窃的的视角对行为人进行一定程度的处理。因同一篇文章的署名不一样，应认定为“剽窃”，不属于“一稿多投”。

同一论文或者这一论文的其它版本。将论文或者论文的主要内容，还有经过文字方面或者文稿类型变换后的同一内容的其他版本﹑载体格式再次投稿，也属于“一稿多投”。

在同一时段有意或恶意投给两家或两家以上学术刊物，或者非同一时段且已知该论文已经被某一刊物接受或发表仍投给其他刊物。

在编辑未知的情况下的“一稿多投”。

2、不属于一稿多投的情况：

在专业学术会议上做过口头报告，或者以摘要或会议板报形式报道过的研究结果。

对第一次发表的主要内容充实了百分之50以上数据的论文。

相关学术会议或科学发现的新闻报道。

重要会议的纪要,相关组织达成的共识性文件，可以再次发表，但应该向编辑部说明。

论文以不一样或同一种文字在同一种期刊的国际版本上再次发表。

“一中一洋” 两种语言的文章算一稿多投吗？

1、汉译英在国际期刊发表：

按照国际学术界的主流观点，论文以不一样或同一种文字在同一种期刊的国际版本上再次发表是不属于一稿多投行为的，故此“一中一洋” 两种语言发表的文章不可以算一稿多投。

2、英译汉在国内期刊发表：

针对这样的情况，国内没有有关的相关规定，不过尝试可以发摘要形式的，因为不少中文期刊有专版，就是概括性翻译国外最新论文，或是对文章进行润色和对应的更改，这样可以再次投稿。

只要你的文字没有重复你的图表没有重复，基本不算是一稿多投。

以上就是本文两种语言发表算一稿多投吗，一篇文章不同语言发表的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文两种语言发表算一稿多投吗，一篇文章不同语言发表和论文的相关信息。

本文链接：https://bbs.china-share.com/news/165194.html

发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 论文栏目

投稿人：网友投稿

说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！

声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com

TAG标签：

　　 ">两种语言发表算一稿多投吗 　　 　　 ">两种语言发表算一稿多投吗两种语言发表算一 　　 　　 ">一篇文章不同语言发表 　　 　　 ">群论文 　　

阅读全文

论文热门资讯推荐

推荐栏目

栏目列表

热门头条