咏柳古诗的意思? 《咏柳》是唐代诗人贺知章的一首咏物诗,诗中运用拟人和比喻地修辞手法将柳树比作身姿曼妙的少女,轻柔的柳条比作衣服上的丝带,春风比作剪刀,赞美了柳树的身姿和...
英语翻译
《咏柳》是唐代诗人贺知章的一首咏物诗,诗中运用拟人和比喻地修辞手法将柳树比作身姿曼妙的少女,轻柔的柳条比作衣服上的丝带,春风比作剪刀,赞美了柳树的身姿和创造出美丽的春风。
全诗原文请看下方具体内容:
咏柳
唐代:贺知章
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
不了解细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
翻译:碧玉一样的叶子装扮着高高的柳树,垂下千万条像绿丝带一样的柳条。不清楚这样细细的叶子是何人裁剪出来的是二月的春风像剪刀一样剪出这样的叶子。
简析:第一句写柳树,将嫩绿的柳叶比作碧玉,柳树比作美人,美人用碧玉来装扮自己。第二句写柳条,将柳条比作绿丝绦,细细的柳条就像是美人衣服上的绿色丝带一样,展现出柳树飘逸的风韵。最后两句将比喻、拟人和设问结合起来是水裁剪出这样的柳叶是二月的春风,它像剪刀一样。这首诗明面上是赞美柳树的身姿和风韵,其实是赞美春天、赞美春风,春天和春风才是这些美的创造者。
《咏柳》是唐代诗人贺知章的一首咏物诗,诗中运用拟人和比喻地修辞手法将柳树比作身姿曼妙的少女,轻柔的柳条比作衣服上的丝带,春风比作剪刀,赞美了柳树的身姿和创造出美丽的春风。
全诗原文请看下方具体内容:
咏柳
唐代:贺知章
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
不了解细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
翻译:碧玉一样的叶子装扮着高高的柳树,垂下千万条像绿丝带一样的柳条。不清楚这样细细的叶子是何人裁剪出来的是二月的春风像剪刀一样剪出这样的叶子。
简析:第一句写柳树,将嫩绿的柳叶比作碧玉,柳树比作美人,美人用碧玉来装扮自己。第二句写柳条,将柳条比作绿丝绦,细细的柳条就像是美人衣服上的绿色丝带一样,展现出柳树飘逸的风韵。最后两句将比喻、拟人和设问结合起来是水裁剪出这样的柳叶是二月的春风,它像剪刀一样。这首诗明面上是赞美柳树的身姿和风韵,其实是赞美春天、赞美春风,春天和春风才是这些美的创造者。
通过赞美柳树,讴歌春天的无限创造力,表达了诗人对春天的无限热爱之情。
全文翻译:高大的柳树上长满了嫩绿的新叶,柔软的柳枝垂下,宛如数千条轻轻飘动的绿丝带。谁的巧手剪出了又细又细的叶子?原来是二月温暖的春风。就像一把漂亮的剪刀。
拓展资料
贺知章:是唐代诗人、书法家,659年出生于岳州永兴(今浙江杭州市萧山区)。与张若虚、张旭、包融并称“吴中四君子”,被列为“贤宗十友”,“饮中八仙”之一,被称为“诗狂”。他的山水抒情作品风格独特,清新奔放,有“清谈风流”之美誉。公元695年,他成为科举状元,其诗作《咏柳》《回乡偶书》等脍炙人口,千古传诵。
《柳》年代:唐 作者:罗隐
灞岸晴来送别频,相偎相倚不胜春。
自家飞絮犹无定,争解垂丝绊路人。
这首咏柳七绝是写暮春晴日长安城外、灞水岸边的送别情景的。不过它不是写自己送别,而是议论他人送别;不是议论大多数情况下的夫妻或亲友离别相送,而是有感于倡女送别相好的缠绵情景。
译文请看下方具体内容:一簇青烟锁玉楼,半垂阑旁半垂沟。
明年又有新规定在,绕乱春风最后没有休息。
《村居》描写了农村二月早春河边的情况。农村的二月,春意浓浓。小河边的青草渐渐地长高了,黄莺在空中飞舞。
河堤上的柳树披上了绿装,沐浴在春风里的,绿得鲜艳,让人陶醉。放学的孩子们,抓紧回到家,趁着东风把风筝放起来。表达了作者喜悦的心情。这首诗的作者是清朝诗人高鼎。草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。
儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。
©下载资源版权归作者所有;本站所有资源均来源于网络,仅供学习使用,请支持正版!
以上就是本文咏柳古诗的意思,咏柳古诗的大意是什么的全部内容,关注博宇考试网了解更多关于文咏柳古诗的意思,咏柳古诗的大意是什么和英语翻译的相关信息。
本文链接:https://bbs.china-share.com/news/147642.html
发布于:博宇考试网(https://bbs.china-share.com)>>> 英语翻译栏目
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,博宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:ffsad111@foxmail.com
英语翻译
咏柳古诗的意思? 《咏柳》是唐代诗人贺知章的一首咏物诗,诗中运用拟人和比喻地修辞手法将柳树比作身姿曼妙的少女,轻柔的柳条比作衣服上的丝带,春风比作剪刀,赞美了柳树的身姿和...
英语翻译
嘿siri是啥意思? 嘿Siri没啥特殊的意思,Siri是苹果手机的语音助手,故此,说想把语音助手换出来,只喊hey siri完全就能够了, 这个只可以是苹果手机才有的,就像小米手机,你可以喊小爱考...
英语翻译
美标法兰WN、SO、BL、TH、LJ、SW各表示什么意思? 1、缩写主要表示法兰颈与筒体或者接管的焊接结构形式。详细意思请看下方具体内容: (1)WN:带颈对焊法兰; (2)SO:带颈平焊法兰; (...
英语翻译
主页是什么意思? 个人主页中在内容框中填写的是有关自己的官网网址。 个人主页是从英文Personal Homepage翻译而来,更合适的意思是"属于个人的网 站"。故此,实际上个人主页与个人官方网站...
英语翻译
posted的意思? 是公布、张贴、公告信息。这个词一般用于互联网上公布信息、公告信息或者在公共场所张贴告示等。这个词也可用于描述个人在社交媒体上公布信息或者在论坛上发表评论。不...