所赖君子见机达人知命出自哪意思是，所赖君子见机达人知命是什么意思

博宇考试网 2023-06-25 英语翻译 次
所赖君子见机达人知命出自哪意思是，所赖君子见机达人知命是什么意思

所赖君子见机，达人知命，出自哪，意思是？

原文：所赖君子见机，达人知命。翻译：所（可以）依赖的（是）：君子可以看到细微的预兆，通达事理的人清楚天命。介绍：“所赖”句，另一版本为：“所赖君子安贫，达人知命。”别有一样意思。所:助词, 表示结构与后面的动词结合,构成名词性结构。

因为前面说了每个人有不一样命运，故此，我理解为君子可以看见事物微小的趋势，通达的人可以知晓命运，却仍然接受，不会过多抱怨。骈文里面的不少话都只说一半，令人费解。实际上我更倾向于另一个版本“君子安贫”，这样前文中后面逻辑就很通了。☆

英语翻译备考资料及辅导课程

英语翻译免费资料+培训课程

©下载资源版权归作者所有；本站所有资源均来源于网络，仅供学习使用，请支持正版！

英语翻译培训班名师辅导课程

考试培训视频课程
考试培训视频课程

以上就是本文所赖君子见机达人知命出自哪意思是，所赖君子见机达人知命是什么意思的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文所赖君子见机达人知命出自哪意思是，所赖君子见机达人知命是什么意思和英语翻译的相关信息。

本文链接：https://bbs.china-share.com/news/138644.html

发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 英语翻译栏目

投稿人：网友投稿

说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！

声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com

TAG标签：

　　 所赖君子见机达人知命出自哪意思是 　　 　　 所赖君子见机达人知命出自哪意思是原文：所 　　 　　 所赖君子见机达人知命是什么意思 　　 　　 翻译达人 　　

阅读全文

英语翻译热门资讯推荐

推荐栏目

热点问题

热门头条