原文和译文有哪些区别? 原文是不变的,译文有是翻译过来的 >文言文翻译? 炳烛夜读文言文翻译 原文 晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣。”师旷曰:“何不炳烛乎?”平公曰...
英语翻译
原文是不变的,译文有是翻译过来的
炳烛夜读文言文翻译
原文
晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣。”师旷曰:“何不炳烛乎?”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎?臣闻之,少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明。炳烛之明,孰与昧行乎?”平公曰:“善哉!”译文
晋平公向师旷问道:“我年龄七十岁了,想要(再)学习,恐怕已经晚了。”师旷说:“何不点燃蜡烛呢?”平公说:“哪有作为别人的臣子(的人)戏弄他的君主的啊?”
师旷回答:“我哪敢戏弄我的君主啊!我听说,年轻时喜欢学习,如同早上升起的太阳;壮年时喜欢学习,如同中午的太阳;年老时喜欢学习,如同点燃蜡烛的明亮。点燃蜡烛与在黑暗中行走相比,哪一个(更好)呢?”平公说:“说的好啊!”
1、名词,事故,变故.如《孟子》:“今也不幸至于大故.”
2、名词,缘故,因素.如《曹刿论战》:“既克,公问其故.”
3、形容词,旧的,原来的.如《论语》:“温故而知新.”
4、副词,旧时,从前.如《柳敬亭传》:“此故吾侪同说书者也,今富贵若此.”
5、名词,老朋友,旧交情.如《垓下之战》:“若非故人乎?”
6、形容词,衰退,衰老.《琵琶行》:“弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故.”
7、动词,死亡,去世.《红楼梦》:“目今其祖早故,唯有一个儿子.”
8、副词,有意或恶意,特意.《陈涉世家》:“将尉醉,广故数言欲亡,忿恚尉."
9、副词,也还是,还是.《孔雀东来飞》:”三日断五匹,大人故嫌迟.“
10、副词,通“固”,本来.《大铁椎传》:“宋将军故自负.”
11、连词,故此,,因为这个原因.《屈原列传》:“其志洁,故其称物芳.”
©下载资源版权归作者所有;本站所有资源均来源于网络,仅供学习使用,请支持正版!
以上就是本文原文和译文有什么区别,文言文翻译转换器的全部内容,关注博宇考试网了解更多关于文原文和译文有什么区别,文言文翻译转换器和英语翻译的相关信息。
本文链接:https://bbs.china-share.com/news/124328.html
发布于:博宇考试网(https://bbs.china-share.com)>>> 英语翻译栏目
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,博宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:ffsad111@foxmail.com
英语翻译
原文和译文有哪些区别? 原文是不变的,译文有是翻译过来的 >文言文翻译? 炳烛夜读文言文翻译 原文 晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣。”师旷曰:“何不炳烛乎?”平公曰...
英语翻译
OFALL是什么意思? OFALL是一个概念缩写OFALL缩写了“Original File All”, 意为“原始文件全集”,一般用来描述一个软件包内都的原始文件OFALL在软件开发和测试领域中较为常见,针对软件包的维...
英语翻译
吉他p是什么意思? 回答: 指勾弦。 p是英文pull的缩写,字面名字所表达出来的意思是“拉”,在中文里翻译为勾弦是一种吉他演奏的左手技巧。在本来已经用左手按住一个音并用右手弹响的...
英语翻译
chinatourist是什么意思? chinatourist的中文翻译 chinatourist 中国游客 双语例句 1 YoushouldapplyforaChinaTouristVisafromtheChinaEmassbyinSingapore. 你应该申请去中国旅游的签证,可以到新加坡的中国大使馆申请。...
英语翻译
陕西理科成绩在400分左右可以到什么学校? 高中毕业考试结束就是最大的事情就是填写志愿了,文科理科不一样成绩选择也大不一样。往年陕西高中毕业考试理科400分能上什么大学 成绩400分...