遂字的意思是什么？ “遂”的意思有： 1、称心、如意。 如：遂心、遂愿、一切顺遂。 2、成功。 如：未遂、所谋不遂。 3、就、于是。 如：用药后病遂愈。 4、 通达。 如：何往而不遂。 5...
英语翻译
遂字的意思是什么，遂在文言文中的意思及例句
遂字的意思是什么？
“遂”的意思有：
1、称心、如意。
如：遂心、遂愿、一切顺遂。
2、成功。 如：未遂、所谋不遂。
3、就、于是。
如：用药后病遂愈。
4、 通达。
如：何往而不遂。
5.、进、荐。
如：不可以退，不可以遂。
遂 suì 【释义】1称心；如意：遂心｜遂愿｜顺遂。
2成功：未遂｜所谋不遂。
3就；于是：用药后病遂愈｜推开门，遂见一轮红日正冉冉升起。
4终于 【遂心】 suì xīn合自己的心意；满意。 〖例句〗李老师人到中年，工作、生活都遂心如意。 【遂愿】 suì yuàn满足愿望；如愿。
〖例句〗奶奶登上天安门城楼，这下她可遂愿了。
意思是指称心如意。
组词是未遂。
造句
对犯罪未遂的行为处罚由来已久，但是，处罚的依据原则问题，理论界有很大的争议。
遂的基本释义： [ suì ]
1.顺心；称意：～心。～愿。
2.成功：百事乃～。阴谋未～。
3.文言连词。于是：书既发，～举兵。 [ suí ] 义同“遂（suì）”。用于“半身不遂”。 遂： 部 首 辶 笔 画 12 五 行 火 五 笔 UEPI
“遂”在文言文中的意思？
⒈称心如意;让到满足
他年如遂隐,五老是知音。――唐·李中碧《庐山》
王吉曰:长卿久宦游不遂,而来过我。――《史记·司马相如列传》
又如:遂怀(遂愿);遂隐(满足隐遁的愿望);遂初(旧时辞去官职,达到隐退的本愿)
⒉成功：已～。
上无乏用,百事乃遂。――《礼记·月令》
四者无一遂。――汉·司马迁《报任安书》
⒊就，于是：
乃拙地，～得水。
4.终于
5.行,往
遂,往也。――《广雅·释诂一》
不可以遂。――《易·大壮》
遂贤良。――《礼记·月令》
又如:遂行(通行;顺适地进行)
遂相引以去的遂是什么意思？
遂-释义：文言连词，于是的意思。
此句意思就是：于是相互招呼牵引着离开了。
出自明代文学家高启所作的游记《游天平山记》：既入，则凛然若将压者，遂相引以去。至此盖始及山之半矣。
译文：进入石洞，寒冷森然好像会被压在里面一样，于是相互招呼牵引着离开了。到这里大约才到山的一半呢。
遂刖之而还诸鲁的而是什么意思？
而-释义：表示递进，基本上等同于“而且，”；
此句意思就是：于是将孟氏的这个儿子砍了脚再送回鲁国。
出自《施氏有二子》：遂刖之而还诸鲁。既反，孟氏之父子叩胸而让施氏。施氏曰：“凡得时者昌，失时者亡。”
译文：于是将孟氏的这个儿子砍了脚再送回鲁国。孟氏的两个儿子回来后，孟氏父子都跑到施氏家里捶着胸来责骂施氏。施氏说：“凡事抓住了时机便会发达，错过时机便会招致灭亡。”
遂刖之而还诸鲁的而的意思是指有到的意思
虎以为然，故遂与之行遂的意思？
“遂”：就的意思。
1.
“故遂与之行”：故此，就跟它一起去了。
2.
出自《战国策·楚策一》中的《狐假虎威》，先秦时代汉族寓言故事。狐狸借老虎之威吓退百兽。
3.
“狐假虎威”：比喻仰仗或倚仗别人的权势来欺压、恐吓人。
4.
原文：
虎求百兽而食之，得狐。狐曰：“子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？”虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不了解兽畏已而走也，以为畏狐也。
5.
译文：
老虎找寻各自不同的野兽吃掉他们，抓到（一只）狐狸。狐狸说：“您不敢吃我！天帝派遣我来做各自不同的野兽的首领，目前你吃掉我是违背天帝的命令。你觉得我的（话）不诚实，我在你前面行走，你跟随在我后面，看各自不同的野兽看见我有敢不逃跑的吗？”老虎觉得（狐狸，）是有道理的，故此，就和它（一起）走。野兽看见它们都逃跑了。老虎不清楚野兽是害怕自己而逃跑的，觉得（它们）是害怕狐狸。
遂：于是，就。[翻译]’老虎信以为真，就和狐狸同行
在这里的意思是:于是，就的意思。“虎以为然，故遂与之行”这句话的意思是:老虎信以为真，就和狐狸同行。这句出自刘向的《虎求百兽》。1、原文请看下方具体内容：荆宣王问群臣曰：“吾闻北方之畏昭奚恤也，果诚何如？”
群臣莫对。
江乙对曰：“虎求百兽而食之，得狐。狐曰：‘子无敢食我也！
天帝使我长百兽。今子食我是逆天帝命也！
子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？”
虎以为然，故遂与之行。
兽见之，皆走。
虎不了解兽畏己而走也，以为畏狐也。
今王之地五千里，带甲百万，而专属之于昭奚恤，故北方之畏奚恤也，实际上畏王之甲兵也！犹百兽之畏虎也！”
遂以还之的遂是什么意思？
遂-释义：于是；就。
此句意思就是：于是将(金子)还给了失主。
原文：何岳尝夜行,拾得银二百余两,不敢与家人言之,恐劝令留金也.次早携至拾处,见一人寻至,问其银数,与封识皆合,遂以还之.其人欲成绩金为谢,岳曰：“拾金而人不了解,皆我物也,何利此数金乎?”其人谢而去.又尝教书于宦官家,宦官有事入京,寄一箱于岳,中有数百金,曰：“俟他日来取.”去数年,绝无音信,闻其侄以他事南来,非取箱也,因托以寄去.夫畏斋一穷秀才也,拾金而还,暂犹可勉；寄金数年,略不动心,此其过人也远矣!
以，介词，把。其后的宾语被省略。还原，肯定是“遂以[之]还之”。翻译：于是就把它还给了他。动词“还”的宾语“之”指代的是接受东西的那个人。
遂携如初什么意思？
古文《急不相弃》……于是就继续带着他赶路。急不相弃，华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰:幸尚宽，何为不可？后贼追至，王欲舍所携人。歆曰:本故此，疑，正针对这个问题耳。既已纳其自托，宁可以急相弃邪？遂携拯如初。世从而定华、王之优劣。
【译文】:华歆和王朗一起乘船难，有一个人想搭乘他们的船，华歆很为难。王朗却说:幸好船还宽敞，有哪些可为难的。一会儿贼寇要追上来了，王朗想丢下刚才搭船的人。华歆说:刚才我故此，犹豫，正是这个因素。既然，已经接纳了他来船上托身，哪里能因为情况危急就丢下他呢。于是就继续带着他赶路。世人也由此判断华、王二人的优劣。
英语翻译备考资料及辅导课程
英语翻译免费资料+培训课程
-
免费领取备考资料
辅导培训班课程
免费机考题库系统
©下载资源版权归作者所有；本站所有资源均来源于网络，仅供学习使用，请支持正版！
英语翻译培训班名师辅导课程
以上就是本文遂字的意思是什么，遂在文言文中的意思及例句的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文遂字的意思是什么，遂在文言文中的意思及例句和英语翻译的相关信息。
本文链接：https://bbs.china-share.com/news/118228.html
发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 英语翻译栏目
投稿人：网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com
TAG标签：
英语翻译热门资讯推荐
-
-
英语翻译
swisse是什么意思？ Swisse，1960年创建于澳大利亚墨尔本是澳洲知名品牌是澳大利亚自然健康品牌。 Swisse产品类别包含复合维生素及膳食补充品、运动营养品、美容营养产品和功能食品等。主要...
-
英语翻译
healthy和healthily什么区别？ 区别就是两者词性是明显不同详细的不一样请看下方具体内容 healthy为形容词，中文意思是adj. 健康的;健壮的;有益于健康的;反映健康的;正常合理的;兴旺的;大而显得...
-
英语翻译
早安朋友圈英文怎么写？ 源自于互联网翻译，仅供参考早安朋友圈Good morning, friends circle重点词汇早安good morning; bon jourcircle英 [ˈsɜ:kl] 美 [ˈsɜ:rkl] n.圆;圈子;圆状物;一圈vt.圈出，包围;绕…运转...
-
英语翻译
小程序如何达到双语切换？ 要达到双语切换需以下步骤： 准备多语言版本的文本资源 在小程序中，一般可以将多语言版本的文本资源保存在不一样的JSON文件中，每个文件对应一个语言版本。...