其为人所重如是是什么句式，画皆以人重文言文翻译及注释

博宇考试网 往年-06-19 英语翻译 次
其为人所重如是是什么句式，画皆以人重文言文翻译及注释

其为人所重如是是什么句式？

其为人所重如是，从文言文句式上判断，这句话应该属于被动句，为…所…是被动句的典型标志。这句话出自史学专著《晋书鲁芝传》“其为人所重如是，泰始九年卒，年八十四”。这句话中，其，代词，他，指传主鲁芝。如是，到这样地步。这句话的意思是，他被人敬重到这地步。

被动句式。句子中的“为……所”表被动，可以翻译成被。是，代词，这。句子的意思是，他被人如此重视。

画皆以人重文言文翻译？

意思是:画都是凭借人的品德才变得贵重起来。

原文:

子尝谓诗文书画皆以人重，苏、黄遗墨流传至今，一字兼金。

译文:

我曾经说过诗文书画 都是凭借人的品德才变得贵重起来,苏轼、黄庭坚的墨迹流传到目前,一个字的价值等于平常金子的好几倍。

是的，因为在古代，书法和绘画具有很高的社会地位和审美价值，因为这个原因画皆以人为重。艺术家需通过观察人体、描绘人物来表达他们的情感和思想。在《论语》中就有“人都可以教，玉不可方也”这句话，表达了人的重要性。除开这点古代大家还相信“天人合一”的思想，觉得人与自然、精神世界当中存在着紧密的联系和影响，因为这个原因画中的人物也代表着一种特殊的文化和精神价值。回到现代，大家针对艺术和文化的需求也是持续性增多的，因为这个原因画皆以人的传统在当今社会中也还是有着重要地位和作用。

三公九卿尽会立？

原文：王生者，善为黄老言，处士也。尝召居廷中，三公九卿尽会立，王生老人，曰“吾袜解”，顾谓张廷尉：“为我结袜！”释之跪而结之。既已，人或谓王生曰：“独柰何廷辱张廷尉，使跪结袜？”王生曰：“吾老且贱，自度终无益於张廷尉。张廷尉方今天下名臣，吾故聊辱廷尉，使跪结袜，欲以重之。”诸公闻之，贤王生而重张廷尉。译文：王生是汉初的隐士，喜欢黄老之学，很受当时人的尊重。曾应招入朝，当时三公九卿均在场，王生的鞋带松了，就让张释之替他系上，张释之便跪下替他系好了鞋带。事后，有人问王生为什么需要在朝廷上羞辱张释之，王生说：“我年纪大了，地位也不高，自忖帮不上张廷尉什么忙，故此，才这样做。张释之是天下名臣，我羞辱他，正是为了提高他的名声。”大臣们听到后，都称赞王生的贤德而且，敬重张廷尉。

“姻不失亲，古人所重，岂得苟安异壤，辄婚非类，”母感其言而止是什么意思？

婚姻不失亲，古人所重。哪能苟且偷安于异土，就舆非亲类通婚!母亲被他的所言感动，罢了此念。原文：《陈书·列传·卷二十七》王元规，字正范，太原晋阳人也。祖道宝，齐员外散骑常侍、晋安郡守。父玮，梁武陵王府中记室参军。元规八岁而孤，兄弟三人，随母依舅氏往临海郡，时年十二。郡土豪刘瑱者，资财巨万，以女妻之。

元规母以兄弟幼弱，欲结强援，元规泣请曰：“姻不失亲，古人所重。岂得苟安异壤，辄婚非类！”

母感其言而止。翻译：王元规八岁成为孤儿，兄弟三人，随母亲依舅氏到临海郡，其时十二岁。郡中土豪塑坠，资产巨万，想把女儿许配于他。

王元规母亲因她的儿子兄弟三人年幼弱小，想要结强援，王元规哭着请求说：“婚姻不失亲，古人所重。哪能苟且偷安于异土，就舆非亲类通婚!”

母亲被他的所言感动，罢了此念。

君必见重."丰曰:"若军有利,吾必全;今军败,吾其死矣，的翻译？

您一定要重视起来“：丰（人名,不清楚是哪位“丰”）说,假设对军队（可以延伸为国家）有利，,我一定成全；现目前（或者是目前）军队（可以延伸为国家）败了。

君必见重."丰曰:"若军有利,吾必全;今军败,吾其死矣，的翻译

谢太傅绝重诸公中绝的意思？

绝:十分。

这句话的意思就是指谢太傅（谢安）十分看重褚季野。

这句话出自于《世说新语 · 三十四》。

原文

谢太傅绝重褚公，常称“褚季野虽不言，而四时之气亦备”。

译文

谢太傅（谢安）十分看重褚季野，经常称道褚季野虽然不说话，可春夏秋冬的冷暖炎凉都装在胸中。

英语翻译备考资料及辅导课程

英语翻译免费资料+培训课程

©下载资源版权归作者所有；本站所有资源均来源于网络，仅供学习使用，请支持正版！

英语翻译培训班名师辅导课程

考试培训视频课程
考试培训视频课程

以上就是本文其为人所重如是是什么句式，画皆以人重文言文翻译及注释的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文其为人所重如是是什么句式，画皆以人重文言文翻译及注释和英语翻译的相关信息。

本文链接：https://bbs.china-share.com/news/116426.html

发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 英语翻译栏目

投稿人：网友投稿

说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！

声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com

TAG标签：

　　 画皆以人重文言文翻译及注释 　　 　　 重翻译 　　 　　 其为人所重如是是什么句式 　　 　　 画皆以人重文言文翻译 　　

阅读全文

英语翻译热门资讯推荐

  • 英语翻译手工的英语，是做手工的

    手工的英语？ manual英[ˈmænjuəl]美[ˈmænjuəl] adj.用手的; 手制的，手工的; [法] 占有的; 体力的;n. 手册; 指南; [乐] 键盘; [军] 刀枪操练; [例句]Eliminate manual, ad hoc communications between groups.消除各支团...

    往年-06-19

  • 英语翻译fatestaynight是什么意思，宿命的英文怎么写的

    fate stay night是什么意思？ 直接翻译，呢,就是 命运/等着的夜晚(第二集标题) 假设无视语法可以翻译为"命运之夜" 这部动画的别名也叫《圣杯战争》 主要是由GELGAME为原作主线完成的动画片 原作...

    往年-06-19

  • 英语翻译king是金的英文名吗，kingson英文什么意思

    king是金的英文名吗？ king不是金的英文名是Kim 金姓是占中国大陆第六十四位姓氏，在中原和皖苏浙地区有一定的影响。当今金姓人群大概占了全国人口的0.3%，总人口大概有380万。 金姓的姓源...

    往年-06-19

  • 英语翻译stun的名词形容词和副词形式

    stun的名词，形容词和副词形式？ stun，英语单词，名词、及物动词，作名词时意为“昏迷；打昏；惊倒；令人惊叹的事物”。作及物动词时意为“使震惊；打昏；给以深入透彻的印象”。 短语...

    往年-06-19

推荐栏目

热点问题

热门头条