小孩要去悉尼上幼儿园，需疫苗接种证明。以前全部在国内打的预防针，需怎么开具有效英文证明？谢谢？ 如果确实需要办理英文版新冠病毒疫苗接种证明，可以到湖南国际旅行卫生保健中心...
英语翻译
小孩要去悉尼上幼儿园需要疫苗接种证明之前，国外回来的小孩怎么办疫苗接种证明
小孩要去悉尼上幼儿园，需疫苗接种证明。以前全部在国内打的预防针，需怎么开具有效英文证明？谢谢？
如果确实需要办理英文版新冠病毒疫苗接种证明，可以到湖南国际旅行卫生保健中心办理。针对出境一年或者以上的各种人员，新冠疫苗接种记录的翻译转录，需先按《国境卫生检疫法》及《国境卫生检疫法开展细则》要求完成传染病监测体检；出境不够一年的人员，提供对应短时间出境证明材料（签证、往返机票、出境批件等）经过相关工作人员审查核验后，可申请办理新冠疫苗接种记录翻译转录。
请有需人员在完成新冠疫苗接种流程后，在“湖南国际旅行卫生保健中心”微信公众号提前联系预约，备好新冠疫苗接种记录的原件和复印件，按预约时间到湖南国际旅行卫生保健中心办理。
1、之前国内打预防针的记录（其实就是常说的接种本/证）还在不？这是重要的资料，丢了，接种记录可能就找不回来了。免疫空白，可是要补种全部的疫苗的。
2、了解悉尼那边疫苗接种证明的主要内容，找电子版打印出来，照着接种本上面时间在内容框中填写。就是打了什么什么疫苗，什么具体是什么时候打的，填了解就好咯。
3、国外都很重视接种疫苗的，接种疫苗的种类可能会比我们多（别怪国家，国内一部分家长觉得接种疫苗无用，群众意识差的国情）。故此假设不满足澳洲接种标准，就要补种缺漏的疫苗。大约根据以上来处理。详细请前往当地接种门诊咨询。
国外回来的小孩咋办，应该如何处理疫苗接种证？
假设小孩到国外上学是一定要的。大多数情况下都是到对应城市的免疫局开。
详细到深圳是：带上小孩的居民身份证和社康医院发的儿童免疫接种证，假设丢失，就到当地社康医院去补一个，这个里面记录了你小孩打各自不同的疫苗时间，将免疫证复印一份，带上60RMB，到深圳口岸医院三楼中间国际旅行卫生中心取号办理。
大多数情况下人很少。他会按照免疫证里面的疫苗接种时间出一份对应的英文翻译件盖章（大约10来分钟）。
详细地点位置在滨海大道南侧福滨新村公交站大约50米处口岸医院3楼。
英语翻译备考资料及辅导课程
英语翻译免费资料+培训课程
-
免费领取备考资料
辅导培训班课程
免费机考题库系统
©下载资源版权归作者所有；本站所有资源均来源于网络，仅供学习使用，请支持正版！
英语翻译培训班名师辅导课程
以上就是本文小孩要去悉尼上幼儿园需要疫苗接种证明之前，国外回来的小孩怎么办疫苗接种证明的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文小孩要去悉尼上幼儿园需要疫苗接种证明之前，国外回来的小孩怎么办疫苗接种证明和英语翻译的相关信息。
本文链接：https://bbs.china-share.com/news/111973.html
发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 英语翻译栏目
投稿人：网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com
TAG标签：
英语翻译热门资讯推荐
-
-
英语翻译
toilet和restroom和washroom有哪些不一样？ Toilet、Restroom和Washroom的意思不一样。 因素：Toilet是指茅厕或者马桶；Restroom是指休息室，大多数情况下是为大家提供休息或者等着的场所；Washroom是指洗手...
-
英语翻译
are they和are these区别？ 1 Are they和are these指代的对象不一样。Are they指代的是复数主语，而are these指代的是复数名词或物品。2 区别还在于它们的语境。Are they大多数情况下用于询问有关复数主语...
-
英语翻译
编程中的代码是英文单词还是针对的编程语言？ 确实是英文，加数字和标点符号，但是，它们的意思你不可以当英文来看，这些符号最后都会变成简单的步骤，例如几加几，几乘几，等数学运...
-
英语翻译
ingredients的中文？ 是“成分”。因为ingredients是英语中指食物中的成分的词汇，而在中文中也经常用“成分”来表示类似的概念。除开这个因素不说，ingredients也可指化妆品、药品等产品中的成...