上海话生活经常会用到口语？ 上海话的平日用语有：门槛精、掼浪头、退招水、推板、收骨头、轧朋友等。 1、门槛精“门槛精”起源于英语中的“monkey”，猴子的意思。猴子给人的感觉就是...
英语培训
上海话生活常用口语，上海话日常用语对话
上海话生活经常会用到口语？
上海话的平日用语有：门槛精、掼浪头、退招水、推板、收骨头、轧朋友等。
1、门槛精“门槛精”起源于英语中的“monkey”，猴子的意思。猴子给人的感觉就是精、聪明，因为这个原因，构成了洋泾浜英语。例子：这个小姑娘一点都伐肯吃亏，门槛真精啊。
2、掼浪头最早来自于江湖黑话，起了争执，对掼浪头。纷纷说自己认识这个，熟悉那个。表示说大话，充大佬的意思。例子：工资么就这么点，还需要请客掼浪头。
3、退招水“招水”来源自于英语中的“juice”，果汁、酒水的意思是流氓退还敲诈得来的油水与钱财，后引申为丢脸、失面子。例子：四级考了三年都没过，真的是退招水。
4、推板来源自于英语中的“too bad”。表示差劲、不好的意思。例子：这个人借钱压根不还的，真是推板。
5、收骨头起源于苏州话，收是“收作”的简化，收作可表收拾，如收拾房间，而骨头是“懒骨头”之简化，江南称懒人为“懒骨头”。“收骨头”的意思就是收拾你（大多数情况下对小孩子说）。例子：马上要开学了，回学校侬又要收骨头咯。
英语培训备考资料及辅导课程
英语培训免费资料+培训课程
-
免费领取备考资料
辅导培训班课程
免费机考题库系统
©下载资源版权归作者所有；本站所有资源均来源于网络，仅供学习使用，请支持正版！
英语培训培训班名师辅导课程
以上就是本文上海话生活常用口语，上海话日常用语对话的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文上海话生活常用口语，上海话日常用语对话和英语培训的相关信息。
本文链接：https://bbs.china-share.com/news/90313.html
发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 英语培训栏目
投稿人：网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com
TAG标签：
英语培训热门资讯推荐
-
-
英语培训
什么叫做英语的字根和词根？ 英语单词构成有其规律，很好的掌握并熟悉了构词规律，才可以很好、很快的、准确的记忆单词。 英语单词构词法的核心部分，在于词根，词的意义主要是由组成...
-
英语培训
请给我的英语培训机构起名？ 就叫彩虹RAINBOW少儿英语培训机构。 我在内蒙古包头市开设了一家少儿英语培训机构，目前已经在筹备阶段，需及时设计好名称、及广告语1、主要面向3-12岁的儿童...
-
英语培训
同为在线英语教学，哒哒abc和51talk比哪个更合适10岁小朋友？ 我孩子长期以来都是在哒哒上课，哒哒只做16岁以下小朋友的，他们的考试教材和国际小学差不多的，很有趣。 而且，是全欧美外...
-
英语培训
少儿英语培训机构？ 目前主流的少儿英语培训机构有vipkid、阿卡索、哒哒、51talk、久趣、久伴、vipjr、gogokid等，但是，要说上哪一家好，只可以说要看你让孩子学习英语的目标。 跪求“少儿英...