日语过了1级有没有可能做兼职日语笔译？ 不懂的就别说了，我23年过一级，做了几年翻译，笔译口译都做过。 我可以告诉你，翻译公司的笔译可以做，因为笔译不像口译，需立马就可以说出来...
英语翻译
日语过了1级能不能做兼职日语笔译，自学日语的话可以找些什么兼职工作呢
日语过了1级有没有可能做兼职日语笔译？
不懂的就别说了，我23年过一级，做了几年翻译，笔译口译都做过。
我可以告诉你，翻译公司的笔译可以做，因为笔译不像口译，需立马就可以说出来。做笔译的前辈也不可以保证他自己哪个专业词都懂。不然还要有字典做什么。
行业术语有行业术语的词典，大书店里都拥有卖的。
软件工具，有EBWIN是日自己开发的电子词典。可以分类下载，但专业词典唯有日对日。
我认为工作就是最好的学习方式，自己刻意学专业术语是愚昧的，用不到忘得也快。
当然公司雇你的目标是赚钱，不是为了给你学习。故此，你自己的学习能力一定要强，基础一定要扎实，要会融会贯通。
假设你做陪同口译啥的，还得学会与人沟通，投其所好。
（和鬼子打交道这么多年，我感觉自己变坏了）虽然说可以做，但是，详细还得看你应聘的翻译公司的要求，大多数情况下的小公司不会要求很多，当然工资也不会高。1级证书不过是一张面试门票罢了，重要还是看你自己的能力如何。
自学日语，可以找些什么兼职工作？
学日语，就业方向肯定是日企了，至于从事什么工作看你学的怎么样了。过了N1后面，在学一下商务日语，只要能通过BJT考试。进日企，基本无压力。做翻译也是不少种，薪资也是明显不同的。
英语翻译备考资料及辅导课程
英语翻译免费资料+培训课程
-
免费领取备考资料
辅导培训班课程
免费机考题库系统
©下载资源版权归作者所有；本站所有资源均来源于网络，仅供学习使用，请支持正版！
英语翻译培训班名师辅导课程
以上就是本文日语过了1级能不能做兼职日语笔译，自学日语的话可以找些什么兼职工作呢的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文日语过了1级能不能做兼职日语笔译，自学日语的话可以找些什么兼职工作呢和英语翻译的相关信息。
本文链接：https://bbs.china-share.com/news/87733.html
发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 英语翻译栏目
投稿人：网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com
TAG标签：
英语翻译热门资讯推荐
-
-
英语翻译
Show Time是什么意思？ showtime意思是演出时间；节目播出时间。是一个单词。show time意思是做秀时代，秀场。是一个词组。showtimeIt's close to showtime now, so you retire into the dressing room.开演时间快到了...
-
英语翻译
download不一样的意思吗？ 答:download 就是下载，下载程序的意思，没有其他意思。 download没不一样的意思 例句 1. You can download the file and edit it on your word processor. 你可以把文件下载，用文字处理系...
-
英语翻译
环保的英文单词怎么写？ 环保的英文缩写是：EP 全拼是：Environmental protection 释义：n. 环境保护 有关短语 1、environmental resources protection 环境资源保护 2、environmental hygiene protection 环境卫生防护...
-
英语翻译
built free 是什么牌子？ FREE是美国的拉斐尔服饰品牌。 该品牌在一九八二年正式成立，总部设立在美国的首都纽约，品牌旗下主要生产和经营男士和女士的运动潮牌，该品牌在设计上款式虽然大...