往年新高中毕业考试海瑞传译文？ 海瑞，字汝贤，琼山人。乡试中举。（海瑞）代理南平县教谕，御史来到县学学舍，属下的官吏都跪地拜见，唯独海瑞只作揖，不下拜，说：“（按规定）在...
英语翻译
往年新高考海瑞传译文
往年新高中毕业考试海瑞传译文？
海瑞，字汝贤，琼山人。乡试中举。（海瑞）代理南平县教谕，御史来到县学学舍，属下的官吏都跪地拜见，唯独海瑞只作揖，不下拜，说：“（按规定）在御史台谒见御史，需要用属官的礼节，（可）这个厅堂是师长教诲生员的地方，不应该屈膝下跪。”（后海瑞）升任淳安县知县，在任上穿布衣，吃粗米，让家中老仆种菜自给。总督胡宗宪曾经告诉别人说：“上一天我听说海县令为母亲祝寿，只买了二斤肉。”胡宗宪的儿子路过淳安，怨恨驿吏，把他倒吊起来。（有人报告海瑞，）海瑞说：“从前胡公巡察所辖各地，发布命令经过的地方不要招待。目前看此人的`行装很奢华，一定不是胡公子。” 海瑞打开（他的）行囊，有数千两银子，收缴到国库里，派人骑快马把这件事报告给胡宗宪，胡宗宪没办法加罪海瑞。
当时世宗在位时日已久，不可以再上朝听政，深居皇宫西苑，专心一意斋戒祀神。朝中大臣，自从杨最、杨爵因上疏劝谏而获罪后，没有谁再敢议论时政。嘉靖四十五年二月，唯独海瑞一人上疏。世宗皇帝看了奏章大怒，把它扔到地下，回头对身边的宦官说：“抓紧把他抓起来，别让他跑了。”宦官黄锦在一旁说：“此人一向有痴名。听说他上疏时，自己清楚冒犯皇上难免一死，就买了一口棺材，诀别妻子儿女，在朝廷待罪，家中僮仆也都是打发走了没有留一个，这表达他依然不会打算逃走。”世宗皇帝沉默不语。过了一会儿，皇帝又拿出奏章来看，（就这样）一天之中看了两三次，被感动而叹息。皇上曾经说：“此人可与比干相比，只是我不是纣王罢了。”
世宗驾崩后，穆宗继位。（海瑞）历任两京左右通政。于隆庆三年夏天，以右佥都御使的身份，作应天十府的巡抚。属下官吏害怕他的威势，那些有贪污劣迹的官吏大多自动离职。权势之家把大门漆成了红色，听说海瑞来了，抓紧把门涂黑。（海瑞）一向痛恨那些豪门大户兼并农民土地，极力打击豪强，被富家侵吞的贫民的田地，一概夺回，归还贫民。
明神宗万历初年，张居正主持国政，也不喜欢海瑞，派巡按御史去查访他。御史到山中探视，海瑞具体安排鸡和黍米饭（招待他），两人相对而食，海瑞的居舍凄清冷落，御史叹息离去。张居正忌惮海瑞严峻刚直，（尽管）朝里朝外都拥有人推荐海瑞，但张居正终于没有召用他。万历十二年冬，张居正死了以后，吏部打算任用海瑞为左通政。皇帝向来看重海瑞的名声，就授予他先前的官职。第二年正月，征召他担任南京右佥都御史，在上任的路上又改任南京吏部右侍郎，（这年）海瑞已经七十二岁了。皇帝屡次想要召用海瑞，（都受到）当政大臣的暗中阻止，于是任命海瑞为南京右都御史。海瑞屡次上疏请求退休，（但皇帝都）以好言挽留，不准辞职。万历十五年，海瑞死在任上。
海瑞没有儿子，灵柩经过江面时，民众穿戴白衣冠夹岸相送，洒酒祭奠挥泪送别的队伍绵延百里持续性。朝廷赐予太子太保的官爵，追谥“忠介”。海瑞平日间做学问，以刚为主，因为这个原因自号“刚峰”，天下人称他为“刚峰先生”
<<宋史，孙傅传>>原文及译文？
原文为：
孙傅，字伯野，海州人，登进士第，为礼部员外郎。时蔡条为尚书，傅为言天下事， 劝其亟带来一定更，不然必败。条不可以用。迁至中书舍人。宣和末，高丽入贡，使者所过，调夫治舟，骚然烦费。
傅言：“索民力以妨农功，而于中国无丝毫之益。”宰相谓其所论同苏轼，奏贬蕲州安置。给事中许翰以为傅论议虽偶与轼合，意亦亡他，以职论事而责之过矣，翰亦罢去。
译文：
孙傅，字伯野是海州人，考中了进士。担任礼部员外郎一职。当时蔡条是尚书，孙傅给他陈述天下的事情，劝告他要马上带来一定变更。不这样，一定会失败。蔡条没有采取他，。升到中书舍人。宣和末年，高丽人入朝进贡，使者经过的地方，征调民夫整治舟船，骚动混乱，非常多耗费。
孙傅说，索求民力以至于妨害了农业生产，这样针对中原地区没有一点好处。在想觉得他说的和苏轼，一样，就上奏皇帝把他贬为蕲州安置。给事中许翰觉得孙傅的言论虽然有时与苏轼的相合，本意也没不一样的，只是就职论事责备的有点过头罢了。许翰也被罢职离开。
英语翻译备考资料及辅导课程
英语翻译免费资料+培训课程
-
免费领取备考资料
辅导培训班课程
免费机考题库系统
©下载资源版权归作者所有；本站所有资源均来源于网络，仅供学习使用，请支持正版！
英语翻译培训班名师辅导课程
以上就是本文往年新高考海瑞传译文的全部内容
本文链接：https://bbs.china-share.com/news/71880.html
发布于:博宇考试网（https://bbs.china-share.com/）>>> 英语翻译栏目（https://bbs.china-share.com/yingyukaoshi/yingyufanyi/）
投稿人:网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com
关注本站了解更多关于文往年新高考海瑞传译文和英语翻译的相关信息。
TAG标签：
英语翻译热门资讯推荐
-
-
英语翻译
fairy是什么意思哪？ fairy是仙女; 小仙子的意思。 公平的英文：fair，音标：英[feə(r)] 美[fer] fairy，音标：美 [ˈferi] 英 [ˈfeəri] 翻译： n.仙女； 小仙子； 小精灵； adj.美丽的，可爱的； 仙女似...
-
英语翻译
非及向时之士也的乡什么意思？ 问的肯定是“向”而不是“乡”，意思是:先前，从前。 出自 两汉 司马迁的《史记.陈涉世家》。 节选: 深谋远虑，行军用兵之道，非及向时之士也。然而，成...
-
英语翻译
cambodia是哪个国？ 柬埔寨。 柬埔寨王国（The Kingdom of Cambodia），简称柬埔寨（Cambodia），位于中南半岛，西部及西北部与泰国接壤，东北部与老挝交界，东部及东南部与越南毗邻，南部则面向泰...
-
英语翻译
科技有限公司英文简写？ 按照题义，回答请看下方具体内容。 科技-科学技术的简称。英文为：science and technology。 科技有限公司-英文为：Science and Technology Limited Company。可缩写为：Sic. Tec. L...