“故国旌旗到江南，终夜喧呼敌胆寒。镇江城下初遭遇，脱手斩得小楼兰。”这是哪次战斗？ 南京大屠杀后的第一个春天，新四军在卫岗（江苏句容与镇江当中）同日军作战，获取大捷。 事后...
英语翻译
“故国旌旗到江南终夜喧呼敌胆寒镇江城下初，永遇乐京口北固亭怀古重点字词翻译
“故国旌旗到江南，终夜喧呼敌胆寒。镇江城下初遭遇，脱手斩得小楼兰。”这是哪次战斗？
南京大屠杀后的第一个春天，新四军在卫岗（江苏句容与镇江当中）同日军作战，获取大捷。
事后，陈毅将军写下了《卫岗初捷》一诗：“弯弓射日到江南，终夜喧呼敌胆寒。镇江城下初遭遇，脱手斩得小楼兰。”（楼兰，汉代西域国名。唐诗人王昌龄有“不破楼兰终不还”诗句）。“初遭遇”三个字后面，突兀冒出“脱手”二字，实在值得玩味，妙极了！永遇乐京口北固亭重点字词解释？
［注释］
（1）、京口：江苏镇江市因临京岘山、长江口而得名。
（2）、孙仲谋：三国时的吴王孙权，字仲谋，曾建都京口。
（3）、寄奴：南朝宋武帝刘裕小名。
（4）、“想当年”三句：刘裕曾两次领晋军北伐，收复洛阳、长安等地。
（5）、“元嘉草草”句：元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草：轻率。南朝宋（不是南宋）刘义隆好大喜功，仓促北伐，却反到是让北魏主拓跋焘抓住机会，以骑兵集团南下.兵抵长江北岸而返，受到对手的重创。
（6）、“四十三年”句：作者于宋高宗绍兴三十二年（1162）南归，到写该词时正好为四十三年。
（7）、佛狸祠：北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。450年，他曾反击刘宋，60天时间里，兵锋南下，五路远征军分道并进，从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫，即后来的佛狸祠。
（8）、神鸦：指在庙里吃祭品的乌鸦。社鼓：祭祀时的鼓声。到了南宋时期，当地老百姓只把佛狸当作一位神祗来奉祀供奉，而不清楚他过去曾是一个皇帝的行宫。
（9）、廉颇：战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载，廉颇被免职后，跑到魏国，赵王想再用他，派人去看他的身体情况，廉颇之仇郭开贿赂使者，使者看到廉颇，廉颇为之一饭斗米，肉十斤，被甲上马，以示尚可用。赵使回来报告王说：“廉颇将军虽老，尚善饭，然与臣坐，顷之三遗矢（通假字，假字为：屎）矣”赵王以为老，遂不需要。
英语翻译备考资料及辅导课程
英语翻译免费资料+培训课程
-
免费领取备考资料
辅导培训班课程
免费机考题库系统
©下载资源版权归作者所有；本站所有资源均来源于网络，仅供学习使用，请支持正版！
英语翻译培训班名师辅导课程
以上就是本文“故国旌旗到江南终夜喧呼敌胆寒镇江城下初，永遇乐京口北固亭怀古重点字词翻译的全部内容
本文链接：https://bbs.china-share.com/news/46221.html
发布于:博宇考试网（https://bbs.china-share.com/）>>> 英语翻译栏目（https://bbs.china-share.com/yingyukaoshi/yingyufanyi/）
投稿人:网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com
关注本站了解更多关于文“故国旌旗到江南终夜喧呼敌胆寒镇江城下初，永遇乐京口北固亭怀古重点字词翻译和英语翻译的相关信息。
TAG标签：
英语翻译热门资讯推荐
-
-
英语翻译
最近的互联网用词"吃鸡"是什么意思？ 最近的互联网用词“吃鸡”是玩《绝地求生:大逃杀》这个互联网游戏。 1、最早出现在->电影《决胜21点》中一个在赌场的赌徒说过的台词“WINNER WINNER ,...
-
英语翻译
ev代表什么意思？ EV的全称是Electric Vehicle，翻译过来就是电动车的意思，国内对它还有一种另外的又称，叫做纯电。大多数情况下看到这样的标志就清楚这辆车是一款纯靠电力能源发动的车型...
-
英语翻译
python怎么弄成中文？ 1.双击打开Pycharm 2.选择file，然后选择settings 3.按照操作，搜索中文语言包，然后点击install安装 4.等着安装成功后，进行设置 5.重启后面发现页面变成中文 发展历程 自从...
-
英语翻译
论文摘要翻译？ 论文摘要（Abstract）的翻译是论文写作中一定不可以缺少但比较简单的一项，可借助谷歌翻译来查专业的词汇，然后再进行逐句的更改。需帮，可以私信我。 求高手给出最贴切...