翻硕2年学制的学校，考翻硕是不是难度很大

博宇考试网 往年-05-28 考研攻略 次
翻硕2年学制的学校，考翻硕是不是难度很大

翻硕2年学制的学校？

北北京以外国语大学的翻硕学制是两年的

考翻硕都拥有什么科目？

翻译硕士考研的科目为：政治（100分）、翻译硕士X语（100分）、对应语种的翻译基础（150分）、汉语写作与百科知识（150分）。除了政治全国统考外，其他科目都是院校自主出题。

要注意，翻译硕士X语一门中：大部分学校X即为报考的语种；北外和南航的X为二外，即英语翻硕选考一门小语种，小语种翻硕考英语；上外日语口译-日英汉口译方向的X为英语。

什么证书对翻硕有用？

1、全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）

CATTI是全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

这个英语翻译证书考试是由国家人力资源和社会保证部统一主办的，考试难度分为一、二、三级。

2、全国外语翻译证书考试（NAETI）

前身是北外英语翻译考试证书（CETI），由教育部考试中心与北北京以外国语大学合作举行，全国外语翻译证书考试有一、二、三级笔译和口译考试。英语还设有四级笔译和口译考试。

考查语种：英语、日语。

3、上海外语口译证书考试（SIA）

由上海委组织部、人事部、教育部联合举行，考点为上海，对应水平分为英高、英中、日语口译。英语高级，具有大学英语六级或同等英语能力水平；英语中级，具有大学英语四级或同等英语能力水平；日语口译，基本上等同于日语能力考试二级水平。

考查语种：英语、日语。

北外研究生毕业能去大多数情况下的大学教书吗？

北外研究生毕业能去大多数情况下的大学教书。假设是师范类的，在学校念书假设按规定修完对应的科目且合格的完全就能够直接获取教师资格证。假设是非师范类的可以参与学校或社会教育行政部门领导组织的国家教师资格认证获取教师资格证。《中华人民共和国教师法》第十条 国家实行教师资格制度。中华人民共和国公民凡遵循宪法和法律，热爱教育事业，具有良好的思想品德，具备本法规定的学历或者经国家教师考试合格，有教育教学能力，经认定合格的，可以获取教师资格。第十一条 获取教师资格需要具备的对应学历是：（五） 获取高等学校教师资格，需要具备研究生或者本科毕业学历；

整体来说不错~公务员、媒体、国企、私企、外企、高校、研究机构什么都拥有

英语翻硕（笔译，口译）毕业找的都是什么工作还有待遇？

看学校和就业地址位置，假设是北外、上外、对外经贸大学的 MTI，在一线城市起薪大多数情况下不小于8K，高的会在12K+，看个人水平和能力；假设在二三线城市，大多数情况下是6KB左右。

大体上第一批的15所和第二批的25所MTI的毕业生，待遇时常会更高一部分；有英语博士点的211/985的MTI 待遇和就业平台也会好一部分；那些普通院校的MTI 有的时候，候待遇唯有4000多。

工作内容：外文期刊/官方网站的编辑、公司翻译、自由翻译、教师、公务员、外贸、谈判员、培训机构翻译/英语讲师等，学翻译的不少毕业后不会去做翻译，第一很辛苦，第二收入和钱景大多数情况下般，第三很多人MTI毕业实际上是没办法胜任翻译工作的，因为连个 CATTI 2 都拥有过不了的，而就算通过 CATTI 2 也未必就一定是合格翻译，还要有不少背景知识等作为支撑。

看学校和就业地址位置，假设是北外、上外、对外经贸大学的 MTI，在一线城市起薪大多数情况下不小于8K，高的会在12K+，看个人水平和能力；假设在二三线城市，大多数情况下是6KB左右。

大体上第一批的15所和第二批的25所MTI的毕业生，待遇时常会更高一部分；有英语博士点的211/985的MTI 待遇和就业平台也会好一部分；那些普通院校的MTI 有的时候，候待遇唯有4000多。

工作内容：外文期刊/官方网站的编辑、公司翻译、自由翻译、教师、公务员、外贸、谈判员、培训机构翻译/英语讲师等，学翻译的不少毕业后不会去做翻译，第一很辛苦，第二收入和钱景大多数情况下般，第三很多人MTI毕业实际上是没办法胜任翻译工作的，因为连个 CATTI 2 都拥有过不了的，而就算通过 CATTI 2 也未必就一定是合格翻译，还要有不少背景知识等作为支撑。

考研攻略备考资料及辅导课程

考研攻略免费资料+培训课程

©下载资源版权归作者所有；本站所有资源均来源于网络，仅供学习使用，请支持正版！

考研攻略培训班名师辅导课程

考试培训视频课程
考试培训视频课程

以上就是本文翻硕2年学制的学校，考翻硕是不是难度很大的全部内容

本文链接：https://bbs.china-share.com/news/42339.html

发布于:博宇考试网（https://bbs.china-share.com/）>>> 考研攻略栏目（https://bbs.china-share.com/kaoyan/kaoyangonglue/）

投稿人:网友投稿

说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！

声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com

关注本站了解更多关于文翻硕2年学制的学校，考翻硕是不是难度很大和考研攻略的相关信息。

TAG标签：

　　 翻硕2年学制的学校 　　 　　 考翻硕都有哪些科目 　　 　　 考翻硕是不是难度很大 　　 　　 北外翻硕考研 　　

阅读全文

考研攻略热门资讯推荐

推荐栏目

热点问题

热门头条