本文主要针对骥遇伯乐意思和骥遇伯乐翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对骥遇伯乐意思有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容...
英语翻译
意思是说一个人碰见了一位可以看得出来对方潜力的老师或详细指导者,能有效的帮他发挥自己的潜能。这个成语出自《庄子·养生主》:“凡有德之士,骥遇伯乐,不要群马,修身还有。”意思是德能者得带来一定依靠,以便发挥潜能和利用天资,假设没有这样的人,他就可以被流浪的大众淹没而没办法发挥才华。
原文:
君亦闻骥乎?夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不可以上。
伯乐遇之,下车攀而哭之,解紵衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石声者,何也?彼见伯乐之知己也。
译文:
您也听说过千里马的事吗?千里马正值盛年,驾着装盐的车爬太行山。它的蹄子僵直了,膝盖折断了,尾巴被浸湿,皮肤也溃烂了,口水洒到了地上,汗水满身流淌。拉着车子爬到山路的中间,再也上不去了。
伯乐碰见了它,从车上跳下来,抱住它痛哭,并脱下自己的麻布衣服给它披上。
千里马于是低下头叹了一口气,又昂起头高声嘶叫,那声音直上云天,响亮得就好像金石发出来的一样,这是为什么呢?他清楚伯乐是自己的知己啊。
《骥遇伯乐》选自《战国策·楚策四》,这则千里马遇伯乐的故事是汗明见春申君时所引用的,他要用这个故事向君主阐明这样一个道理:当政者为了得到真正的人才,就不仅要擅长于发现人才和合适地使用人才,还需要用伯乐爱护千里马那种特殊的感情去理解和珍惜人才。一句话概括,其实就是常说的“千里马时常伴有,而伯乐不时常伴有。”或“人才固然重要发现人才从茫茫人海中发现人才的人才是真正的人才”。
俩人有共同的遭遇,有共鸣。可以相互同情,相互理解。有共同语言,可以相互珍惜。有共同的目标,可以一起走得更远。
骥逢伯乐增声惯意思是指骥遇伯乐《骥遇伯乐》选自《战国策·楚策四》,这则千里马遇伯乐的故事是汗明见春申君时所引用的,他要用这个故事向君主阐明这样一个道理:当政者为了得到真正的人才,就不仅要擅长于发现人才和合适地使用人才,还需要用伯乐爱护千里马那种特殊的感情去理解和珍惜人才。一句话概括,其实就是常说的“千里马时常伴有,而伯乐不时常伴有。”或“人才固然重要 发现人才 从茫茫人海中发现人才的人 才是真正的人才”。
意思就是:千里马于是低下头吐气,抬起头来长鸣。
出自《战国策·楚策四·骥遇伯乐》: 伯乐遭之,下车,攀而哭之,解紵衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石声者,何也?彼见伯乐之知己也。
译文:伯乐见到千里马,连忙下车,抚摸着它痛哭起来,还脱下自己的麻布衣服盖在它身上。千里马于是低下头吐气,抬起头来长鸣,嘶叫声直冲云霄,好像金石发出的声响,为什么?因为它看到了伯乐。
以上就是本文骥遇伯乐意思的全部内容,关注博宇考试网了解更多关于文骥遇伯乐意思和英语翻译的相关信息。
本文链接:https://bbs.china-share.com/news/350744.html
发布于:博宇考试网(https://bbs.china-share.com)>>> 英语翻译栏目
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,博宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:ffsad111@foxmail.com
英语翻译
本文主要针对骥遇伯乐意思和骥遇伯乐翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对骥遇伯乐意思有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容...
英语翻译
本文主要针对playground是什么意思,操场用英文怎么写在本子上和操场翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对playground是什么意思有一个初步认识,对于今年数据还未公布且...
英语翻译
本文主要针对文言文中怎么称呼猫和猫儿翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对文言文中怎么称呼猫有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变...
英语翻译
本文主要针对估计这个词的日语有几种说法,calculate的用法搭配和估计的翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对估计这个词的日语有几种说法有一个初步认识,对于今年...
英语翻译
本文主要针对电脑的英语单词是什么,电脑的英语单词是什么?和电脑英语翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对电脑的英语单词是什么有一个初步认识,对于今年数据还...