本文主要针对为什么红茶在英语里叫"blacktea"，红茶和绿茶的英语单词分别是什么意思和红茶英语怎么说等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对为什么红茶在英语里叫"blacktea...
托福英语
为什么红茶在英语里叫＂blacktea＂，红茶和绿茶的英语单词分别是什么意思
本文主要针对为什么红茶在英语里叫"blacktea"，红茶和绿茶的英语单词分别是什么意思和红茶英语怎么说等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对为什么红茶在英语里叫"blacktea"有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容，也可以通过阅览本文做一个参考了解，希望本篇文章能对你有所帮助。
为什么红茶在英语里叫"black tea"？
各位考生都清楚，在英文里，“茶”就是Tea。既然如此那，“红茶”理所当然的肯定是“RedTea”了？恰恰不对。有趣的是，在英语里，我们所说的红茶其实是“BlackTea”，英文的直译就是“黑茶”。
一种说法是因为在红茶加工途中，茶叶的颜色越来越深，渐渐变成黑色，因为这个原因得名Black（黑）茶。另一种说法，则是因为在17世纪英国从福建进口茶叶时，在厦门收购的武夷红茶茶色浓深，故被称为Black（黑）茶。还有一种说法是因为西方人相对注重茶叶的颜色，因为这个原因称之为“Black（黑）”，而中国人相对注重茶汤的颜色，因为这个原因称之为“红”
红茶和绿茶的英语单词分别是什么？
我的天，怎么都是Red tea拜托广大楼上看好是
红茶：black tea
绿茶：Green tea
因为红茶在欧洲各个国家颜色是很暗的故此，叫做black tea
红茶的英文名何不是"Redtea"而是"Blacktea"呢？
英文中的红茶的正确单词应是''Black tea''。
1689年，英国更在中国的福建厦门市设置基地，非常多收购中国茶叶。英国喝红茶比喝绿茶多，且又发展出其独特的红茶文化，均与上面说的历史事件相关。因为在厦门所收购的茶叶都是属于红茶类的半发酵茶-''武夷茶''，非常多的武夷茶流入英国，取代了原有的绿茶市场，且很快成为西欧茶的主流。武夷茶色黑，故被称为''Black tea''（直译为黑茶）。
后来茶学家按照茶的制作方式和茶的特点对其进行分类，武夷茶冲泡后红汤红叶，按其性质属于''红茶类''。但英国人的惯用称呼''Black tea''却一直沿袭下来，用以指代''红茶''。
但假设各位考生因为这个原因以为天下的''红茶''就是英文里的''Black Tea''，那就又可能会闹笑话了。因为世界上确实有一种茶的英文名字叫''Red Tea''，中文直译就是''红茶''。且让我们来看看什么是''Red Tea''吧.
''Red Tea''指的是''Rooibos''茶，来自于一种生长在南非、完全不一样于茶树的野生植物，因为这个原因不是真正的茶叶。''Rooibos''（读作''Roy Boss''）是南非俚语，其荷兰语本义为''红色灌木丛''。国内对这样的茶叶的讲解很少，大多数情况下把''Rooibos''茶按发音直接翻译为''如意波斯茶''、''路依保斯茶''、或者简称为''博士茶''。
''Rooibos''茶冲泡后呈红色，但味道与茶叶不一样，偏甜，有点果味。最近几年来，尽管''Rooibos''茶被宣传为一种新型的健康饮料，但至今没有流行起来。
因为这个原因，中国人说的''红茶''，在英文里就是''Black Tea''，即''黑茶''。而英文里的''Red Tea（红茶）''，其实是''Rooibos茶''，虽然可以被说成是''红茶''，但绝非真正的茶叶！
英国人将红茶说成什么tea？
英国人将红茶说成black tea，在英语里,我们所说的红茶其实是“Black Tea”,因为茶叶在加工途中会随着时间的推移，颜色会慢慢的加深，故此，外国人就误以为是黑色的。
红茶是black tea。
英国红茶(black tea)从英文字面上看很奇怪，并非“红茶”而是“黑茶”，其原料基本都取于印度、斯里兰卡、尼泊尔，然后英国人按照自己的口味将这些茶拼配一下，形成了自己稳定风格的英国红茶系列茶。
英国人一般将红茶称为black tea。在英国，红茶是最受欢迎的茶种，被广泛饮用。他们一般在早餐或下午茶时喝红茶，加入牛奶和糖。
以上就是本文为什么红茶在英语里叫＂blacktea＂，红茶和绿茶的英语单词分别是什么意思的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文为什么红茶在英语里叫＂blacktea＂，红茶和绿茶的英语单词分别是什么意思和托福英语的相关信息。
本文链接：https://bbs.china-share.com/news/313860.html
发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 托福英语栏目
投稿人：网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com
TAG标签：
托福英语热门资讯推荐
-
-
托福英语
本文主要针对湘西高中排名，湘西雅思实验学校初中部怎么样和湘西雅思初中等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对湘西高中排名有一个初步认识，对于今年数据还未公布且...
-
托福英语
本文主要针对2023年银行招聘条件有哪些，雅思考试怎么预存考试费用和雅思报名银行等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对2023年银行招聘条件有哪些有一个初步认识，对于今...
-
托福英语
本文主要针对想教alevel数学需要英语达到什么水平，做英语教师需要考哪些证书和雅思试讲口语等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对想教alevel数学需要英语达到什么水平有...
-
托福英语
本文主要针对雅思写作6.5分是什么水平，雅思写作6.5算高吗和环球雅思写作等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对雅思写作6.5分是什么水平有一个初步认识，对于今年数据还...