本文主要针对各种节日的英文单词,新年传统英语和守岁英语等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对各种节日的英文单词有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较...
英语考试
各自不同的传统节日的中英文讲解
1.春节(农历一月一日)SpringFestival;ChineseNewYear'sDay
2.元宵节(农历一月十五日)LanternFestival
3.清明节(4月5日)Tomb-SweepingDay
4.端午节(农历五月初五)DragonBoatFestival
5.中秋节(农历八月十五)Mid-Autumn(Moon)Festival
6.重阳节(农历九月九日)Double-ninthDay
7..除夕(农历十二月三十日)NewYear'sEve
【中国常见传统活动中英对照】
过年celebratethespringfestival
春联springfestivalcouplets
剪纸paper-cuts
年画newyearpaintings
买年货doshoppingforthespringfestival;dospringfestivalshopping
敬酒proposeatoast
灯笼lantern
烟花fireworks
爆竹firecrackers(peoplescareoffevilspiritsandghostswiththeloudpop.)
红包redpackets(cashwrappedupinredpaper,symbolizefortuneandwealthinthecomingyear.)
舞狮liondance(thelionisbelievedtobeabletodispelevilandbringgoodluck.)
舞龙dragondance(toexpectgoodweatherandgoodharvests)
戏曲traditionalopera
杂耍varietyshow
灯谜riddleswrittenonlanterns
灯会exhibitoflanterns
守岁staying-up
拜年paynewyear'scall;givenewyear'sgreetings;paynewyear'svisit
禁忌taboo
去晦气getridoftheill-fortune
祭祀祖先宗offersacrificestoone'sancestors
压岁钱giftmoney;moneygiventochildrenasalunarnewyeargiftculturenote;intheolddays,newyear'smoneywasgivenintheformofonehundredcoppercoinsstrungtogetheronaredstringandsymbolizedthehopethatonewouldlivetobeahundredyearsold.today,moneyisplacedinsideredenvelopesindenominationsconsideredauspiciousandgiventorepresentluckandwealth
辞旧岁bidfarewelltotheoldyear
扫房springcleaning;generalhouse-cleaning
年糕nian-gao;risecake;newyearcake
团圆饭familyreuniondinner
年夜饭thedinneronnewyear'seve
饺子jiao-zi/dumpling;chinesemeatravioli
粽子ricedumpling
新年部分传统习俗的英文请看下方具体内容:
贴春联 paste spring poems
贴福字 stick the good fortune character
祭灶神 worship the Kitchen God
吃年夜饭 have New Years Eve dinner
守岁 stay up late or all night on New Years Eve
以上就是本文各种节日的英文单词,新年传统英语的全部内容,关注博宇考试网了解更多关于文各种节日的英文单词,新年传统英语和英语考试的相关信息。
本文链接:https://bbs.china-share.com/news/306746.html
发布于:博宇考试网(https://bbs.china-share.com)>>> 英语考试栏目
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,博宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:ffsad111@foxmail.com
英语考试
本文主要针对各种节日的英文单词,新年传统英语和守岁英语等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对各种节日的英文单词有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较...
英语考试
本文主要针对农村区域发展都学习什么课程,农林科技专业有哪些课程内容和农民大学课程等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对农村区域发展都学习什么课程有一个初步认...
英语考试
本文主要针对唯一的英文怎么写和唯一英语怎么说等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对唯一的英文怎么写有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁...
英语考试
本文主要针对下降的英语单词,mp结尾的英语单词有哪些和大幅度英语等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对下降的英语单词有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性...
英语考试
本文主要针对介绍自己一日三餐的英语作文60词,优秀英语作文60词带题目带翻译和英语作文60词左右等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对介绍自己一日三餐的英语作文60词有...