本文主要针对学术性文体的标准，economic和economical的区别和文体翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对学术性文体的标准有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效...
英语翻译
学术性文体的标准，economic和economical的区别
本文主要针对学术性文体的标准，economic和economical的区别和文体翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对学术性文体的标准有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容，也可以通过阅览本文做一个参考了解，希望本篇文章能对你有所帮助。
学术性文体的标准？
正 有关翻译作品文体的划分,国内最近几年来有时会出现文章涉及,但概念不一,较为混乱。不少人采取《英汉翻译教程》(张培基等编著)的观点,将翻译材料分为四大类:科技性文体、文学性文体、政治性文体(涵盖社会科学论文等)及其它应用文,这当中,科技性文体指自然科学。实际上,科技乃科学技术之简称,是社会科学和自然科学的综合。政治性文体不过是议论
economic和economical的区别？
第一二者的意思都拥有表示经济的意思，但是，前者economic是表示经济是名词，后者，economical是表示经济的是带有形容词的含义，二者只是词性的不一样罢了，但是，后者economical作为形容词后面要跟名词形式，这要看当时句子的翻译，缺乏什么成分，我们就要选择最适合的单词
两者都可以表示“经济的”，其区别可简单地概括为：前者主要与“财政”相关，后者主要与“节约”相关。
如： The boy left school for economic reasons. 这男孩因经济原因而缀学。 To rent a house is more economical than to buy one. 租房比买房更经济。 比较： economic help 经济援助 economic system 经济制度 economic state 经济状况 economic crisis 经济危机 economical car 经济汽车 economical stove 经济火炉 economical woman 节俭的女人economic指的是经济领域上的有利可图的，而economical指经济实惠的,价格合理的。
economic 与economical的区别唯有一点就是一词多义不一样：
1、economic除指“经济的”(即与国计民生相关的)外，还表示“经济上有收益的，有利可图的”。
如：Economic analysis displays its effectiveness in tackling pollution.
通过对污染税的经济学分析可以看得出来其很强的治理效果。
2、economical只指“节约的，精打细算的”。
如：She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.
她是一个节俭的家庭主妇，她全家的花销不大。
https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/e4dde71190ef76c67a126e719316fdfaae5167ac
扩展资料：
有关词汇搭配：
一、economic
1、economic advantage〔agreement, base〕经济优势〔协定,基础〕
2、economic crisis〔development, policy〕经济危机〔发展,政策〕
3、economic state〔system〕经济状况〔体制〕
二、economical
1、economical heater节约的暖气装置
2、economical housewife节俭的主妇
3、economical stove省燃料的炉子
4、economical style简练的文体
以上就是本文学术性文体的标准，economic和economical的区别的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文学术性文体的标准，economic和economical的区别和英语翻译的相关信息。
本文链接：https://bbs.china-share.com/news/259617.html
发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 英语翻译栏目
投稿人：网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com
TAG标签：
英语翻译热门资讯推荐
-
-
英语翻译
本文主要针对希望您能够原谅如何用文言文表达，aug是哪个氨基酸和对应的翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对希望您能够原谅如何用文言文表达有一个初步认识，对...
-
英语翻译
本文主要针对做某事有困难英语三个句子，2023年考研英语一完型和困难的用英语等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对做某事有困难英语三个句子有一个初步认识，对于今年...
-
英语翻译
本文主要针对受地于先王的“于”是什么意思，生于忧患死于安乐的于是什么意思和于是翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对受地于先王的“于”是什么意思有一个初...
-
英语翻译
本文主要针对少儿英语培训机构，儿童英语培训中心哪个好一点和少儿英语培训哪家强等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对少儿英语培训机构有一个初步认识，对于今年数...