本文主要针对passage什么意思和道英文翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对passage什么意思有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容,...
英语翻译
passage的意思是:入口通道;过道;(体内通气、输液等的)管路;章节;段落;乐段
读法 英 [ˈpæsɪdʒ] 美 [ˈpæsɪdʒ]
短语:
1、underground passage 地下入口通道;地底入口通道;地下道
2、take one's passage 定购船票
3、water passage 水道;水通路
示例子:
We'd arrived the day before after a 10-hour passage from Swansea.
从斯旺西出发航行10小时后,我们于前天到达。
第一,从词性上分析,大街(street)属于名词,而笔直的(straight)属于形容词类,两者词性明显不同。
其次,大街大多数情况下指城镇中路面较宽、较为繁华的街道,类似地址位置名词;而笔直大多数情况下指很直,没有曲折,弯弧或棱角。 大多数情况下用来形容“道”,“路”等长的事物。
最后,从位置上分析,前者具有名词特点,可以作主语、宾语等;而后者大多数情况下作定语使用!
大街street是个名词,笔直的straight是个形容词,形容词可修饰名词,straight street 笔直的大街,两者不可同日而语,一样点就是两词的前面的这3个字母拼写和发音一样。
这里的道是小路、道路的意思。试题中问到的这句话出自西汉时期著名的史学家司马迁所作的史记,这是项羽本纪中的主要内容。试题中问到的这句话出自文中的著名篇章鸿门宴,这是沛公刘邦对张良所说,意思就是说从这条小路回到我的军营之中,故此,说这里面的道是小路道路的意思。
从此道至吾军的“道”释义 :路。
[整句翻译]:从这条路到我们军营。
道-释义:方式;道理。
此句意思就是:取得天下有方式。
出自《孟子·离娄上》:孟子曰:“得天下有道:得其民,斯得天下矣;得其民有道:得其心,斯得民矣;得其心有道:所欲与之聚之,所恶勿施,尔也。”
译文:孟子说:“取得天下有方式:取得了百姓的支持是取得了天下。取得百姓支持有方式:取得了民心,便取得百姓支持了。取得民心也有方式:他们所期望的,替他们聚积起来;他们所厌恶的,不要加到他们头上,如此罢了。”
合宜的政治主张和措施。
唯王使人道送我意思是期望大王能派人带路
道:带路
道:道路
这句话的意思就是指我们为汉朝出使月氏却被匈奴封锁道路。
这句话出自于《汉书·张骞传》。
原文
骞曰:“为汉使月氏而为匈奴所闭道,今亡,唯王使人道送我。诚得至,反汉,汉之赂遗王财物不可胜言。
译文
我们为汉朝出使月氏却被匈奴封锁道路,现目前逃亡出来,只期望大王派人引路送我们。假设真可以到达月氏,返回汉朝后,汉朝送给大王的财物是说不尽的。
道-释义:见解。
此句意思是:我与你年龄一样,但是,见解不一样。
出自唐代杜牧《与池州李使君书》:“仆与足下齿同而道不一样,足下性俊达坚明,心正而气和,饰以温慎,故处世显明无罪悔。”
译文:我与你年龄一样,但是,见解不一样。你性格俊逸通达,坚定明确,内心正直,态度温和,再以温和谨严的外表作修饰,因为这个原因为人处世清明高尚,没有罪过。
以上就是本文passage什么意思的全部内容,关注博宇考试网了解更多关于文passage什么意思和英语翻译的相关信息。
本文链接:https://bbs.china-share.com/news/246758.html
发布于:博宇考试网(https://bbs.china-share.com)>>> 英语翻译栏目
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,博宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:ffsad111@foxmail.com
英语翻译
本文主要针对passage什么意思和道英文翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对passage什么意思有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容,...
英语翻译
本文主要针对extend、broaden等有“扩大”,膨胀的英文短语和膨胀的英语等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对extend、broaden等有“扩大”有一个初步认识,对于今年数据还未公...
英语翻译
本文主要针对港中文硕士专业目录,香港岭南大学2023硕士专业有哪些专业和香港翻译硕士等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对港中文硕士专业目录有一个初步认识,对于今...
英语翻译
本文主要针对在……旁边的英语是什么,附近的英语单词是什么怎么写和在附近用英语等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对在……旁边的英语是什么有一个初步认识,对于...
英语翻译
本文主要针对智能翻译官是每次都收费的吗,一对一英语上门家教一般多少钱一小时上海和翻译公司翻译收费等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对智能翻译官是每次都收费...