研究生跟硕士生的区别是什么，北外英语笔译政治文献翻译硕士就业前景如何

研究生跟硕士生的区别是什么？

主要的区别点在于: 研究生是学历，硕士是学位，研究生属于中国高等教育的一种学历，也是中国学历教育中的最高学历。硕士是中国学位中的一种是介于学士和博士当中的一个学位。

研究生和硕士生指的是同一个群体是继本科学教育育后面，进行研究性学习和就读的学生。在这个范畴内，研究生涵盖博士研究生和研究生两种类型。因为这个原因，两者是一样类型的学生，没啥区别。但是，在一部分地区或行业中，可能会将“研究生”一词特指博士研究生，而将研究生另作一个分类，这个时候二者的区别在于学习内容、课程设置、学习难度和要求等方面带来一定不一样。

研究生跟硕士的区别是研究生是学历，属于中国高等教育的一种学历是最高学历，想要获取此学历可在职学习，也可全日制学习。硕士是中国学位中的一种是介于学士和博士当中的一个学位，拥有硕士学位者代表其学术水平达到一定程度，具有独立思考的能力。

第一，培养目标不一样。

专业硕士与学术硕士处于同一层次，培养规格各有侧重，在培养目标上有明显差异。

专业硕士教育的突出特点是学术型与职业性紧密结合，取得专业学位的人，主要不是从事学术研究，而是从事具有明显职业背景的工作，如工程师、医师、教师、律师、会计师等。这是一种以专业实践为导向，重视实践和应用，培养在专业和针对技术上受到正规的、高水平训练的高层次人才的培养方法。

学术硕士按学科设立，其以学术研究为导向，偏重理论和研究，培养大学教师和科研机构的研究人员。

第二，培养方法不一样。

专业硕士课程设置以实质上应用为导向，以职业需求为目标，以综合素养和应用知识与能力的提升为核心。教学内容强调理论性与应用性课程的有机结合，突出案例分析和实践研究;教学过程重视运用团队Team学习、案例分析、现场研究、模拟训练等方式;注重培养学生研究实践问题的意识和能力。在详细的学习途中，要求有为期至少半年的实践环节，实践学分比重较学术学位更大。

学术硕士的课程设置侧重于加强基础理论的学习，重点培养学生从事科学研究创新工作的能力和素质。

第三，考试报名条件不一样。

专业硕士，部分专业报考要求和学术硕士一样，但这当中的工商管理、公共管理、工程管理、旅游管理、工程硕士中的项目管理、教育硕士中的教育管理、体育硕士中的竞赛组织专业，考试报名条件为：本科毕业后有3年以上工作经验的人员;或取得国家承认的高职高专毕业学历后，有5年以上工作经验，达到与本科毕业生同等学力的人员;或已获硕士学位或博士学位并有2年以上工作经验的人员。

学术硕士考试报名条件为：国家承认学历的应届本科毕业生(含普通高等学校、成人高校、普通高等学校举行的成人高等学历教育应届本科毕业生)及自学考试和互联网教育到时候可毕业本科生，录取当年9月1日前须获取国家承认的本科毕业证书;具有国家承认的本科毕业学历的人员;取得国家承认的高职高专毕业学历后满2年(从毕业后到录取当年9月1日，下同)或2年以上的，还有国家承认学历的本科结业生，满足招生单位按照本单位的培养目标对学员提出的详细学业要求的人员，按本科毕业生同等学力身份报考;已获硕士、博士学位的人员。

第四，招生不同的门类专业。

专业硕士，招生专业比较有针对性，仅涵盖金融、应用统计、税务、国际商务、保险、资产评估、审计、法律、社会工作、警务、教育、体育、汉语国际教育、应用心理、翻译、新闻与传播、出版、文物与博物馆、建筑学、工程、城市规划、农业推广、兽医、风景园林、林业、临床医学、口腔医学、公共卫生、护理、药学、中药学、中医、军事、工商管理、公共管理、会计、旅游管理、图书情报、工程管理、艺术等，总和是40个专业。

学术硕士，招生专业涵盖哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、医学、军事学、管理学、艺术学13大学科，及其下设的一级学科、二级学科，涵盖全部的专业方向。

第五，调剂要求不一样。

学员调剂基本条件，初试科目与调入专业初试科目一样或相近，这当中统考科目原则上应一样。学硕的考试科目大多数情况下可以涵盖专硕的初试科目或者达到专硕的考试难度，因为这个原因调剂大多数情况下为学硕向专硕调剂。专硕的考试科目和考试难度决定了它基本上没有调剂到学硕的概率。即，学术硕士可以调剂到专业硕士，但专业硕士不可以调剂到学术硕士。

但要注意临床医学类专业硕士则相反。报考临床医学类专业研究生的学员可以按照有关政策调剂到其他专业，报考其他专业(含医学学术学位)的学员不可调剂到临床医学类专业学位。

第六，入学难度不一样。

针对大多数专业来说，专业硕士较学术硕士难度略低。专业硕士公共课英语科目多考英语二，难度相对较小;学术硕士公共课英语科目考英语一，难度相对较大。专业硕士多数不考公共课数学科目或考数学三、经济类联考综合能力，难度相对较小;学术硕士公共课数学科目考数学一、数学二、数学三、数学(农)或招生单位自出题理学数学，难度很大。

第七，学费标准不一样。

全日制专业硕士收取的费用标准，按不高于本校现行普通专业学术型自筹经费研究生收取的费用标准确定(没有普通专业学术型自筹经费研究生的学校，应参照当地其他院校同一类型专业的相关收取的费用标准确定)。

从2014年秋季学期起，学术硕士收取的费用标准，原则上每一年硕士生不能超出8000元、博士生不能超出10000元。

第八，学制不一样。

详细表现为，专业硕士学制大多数情况下为2-3年，学术硕士学制大多数情况下为3年。详细情况依各招生单位当年政策为准。

第九，导师制度不一样。

专业硕士，实行双导师制。按照教育部有关文件精神，各专业学位研究生培养单位要建立健全校内外双导师制，以校内导师详细指导为主，校外导师应参加实践过程、项目研究、课程与论文等多个环节的详细指导工作。在培养途中校内导师以教授理论知识、学术详细指导为主，而校外导师则以培养技能、详细指导实践为主。

学术硕士，实行单导师制。在基本职能方面，研究生导师对学生进行研究生课程教学、课题研究详细指导与学位论文详细指导。在导学内容方面，研究生导师对其研究生在读研这个时间段的整个过程进行详细指导。研究生论文成功后，详细指导教师要对研究生作出客观、全面、准确的评价，并负责向导师组申请审核查验同意，提交院学位评定委员会，申请组织答辩



研究生和硕士生是同一类别的人。它们没有相互排斥的关系。 1,研究生是指从本科毕业后继续深入学习读研究生，不只是读硕士，还有博士，因为研究生分为研究生和博士研究生两类。 2,硕士生则是指已经从本科毕业后，选择了继续深入学习的人，但没有通过努力学习以优异的成绩考上博士，故此，继续读硕士。 3,两者最大的区别是：研究生是从本科毕业后选择继续深入学习，硕士生是已经工作了不短的一个时期以后，再回学校就读。

1. 研究生和硕士生是同一概念，研究生是研究生的简称。2. 大多数情况下来说，“研究生”一词指的是硕士和博士研究生，研究生大多数情况下是指已经获取本科学位证书后继续攻读硕士学位的学生。3. 研究生通过在指定领域进行研究，提升自己在该领域的专业水平，还培养科研或者专业领域的创新能力，以此达到提高自己学位级别，提升社会地位和就业竞争力的目标。4. 而针对博士研究生，重点是进行独立研究，提交一份发表论文水平的博士论文，以获取博士学位，成为某一领域的专家、学者、教授等。5. 因为这个原因，研究生和硕士生的区别在于学历和研究水平的深度，还有未来职业规划的不一样。

研究生涵盖研究生和博士研究生，两者的区别主需要在于学习的深度和广度。1. 研究生注重专业性知识和研究方式的学习及实践；博士研究生更加重视学术创新产出，需深入研究领域，撰写论文并进行学术交流。2. 研究生大多数情况下学习时间为2-3年，学习范围相对较小，博士研究生还需进行更为深入的研究，学习时间相对较长，大多数情况下为3-5年。3. 研究生可以选择继续深入学习攻读博士学位或者就业。博士研究生毕业后，大多数情况下会选择继续开展学术研究或者进入高校及科研机构从事科研、教学工作等。

北外英语笔译政治文献翻译硕士就业前景？

北外英语硕士就业前景很不错。因为现目前需翻译的地方不少，大多数情况下研究生都可以很好就业，硕士生就更容易。故此，北外英语笔译政治文献翻译硕士就业前景很不错。

詹成的讲解?詹成的讲解？

詹成，男，广东外语外贸大学高级翻译学院教授、副院长、广外MTI教育中心主任、硕士生导师，广东本科高校外语类专业教学详细指导委员会翻译专业分委员会秘书长。研究方向为口译理论与教学、翻译学、文化研究。

研究生考试，学硕和专硕有哪些区别？

1、培养目标不一样

学硕：按学科设立，其以学术研究为导向，偏重理论和研究，培养大学教师和科研机构的研究人员。

专硕：突出特点是学术型与职业性紧密结合，取得专业学位的人，主要从事具有明显职业背景的工作，如工程师、医师、教师、律师、会计师等。这是一种以专业实践为导向，重视实践和应用，培养在专业和针对技术上受到正规的、高水平训练的高层次人才的培养方法。

2、培养方法不一样

学硕：课程设置侧重于加强基础理论的学习，重点培养学生从事科学研究创新工作的能力和素质。

专硕：课程设置以实质上应用为导向，以职业需求为目标，以综合素养和应用知识与能力的提升为核心。

3、考试报名条件不一样

学硕：考试报名条件为：

a、国家承认学历的应届本科毕业生(含普通高等学校、成人高校、普通高等学校举行的成人高等学历教育应届本科毕业生)及自学考试和互联网教育到时候可毕业本科生，录取当年9月1日前须获取国家承认的本科毕业证书;

b、具有国家承认的本科毕业学历的人员;

c、取得国家承认的高职高专毕业学历后满2年(从毕业后到录取当年9月1日，下同)或2年以上的，还有国家承认学历的本科结业生，满足招生单位按照本单位的培养目标对学员提出的详细学业要求的人员，按本科毕业生同等学力身份报考;

d、已获硕士、博士学位的人员。

专硕：部分专业报考要求和学术硕士一样。

报考法律（非法学）专业学位硕士的考试报名条件为：

报临近考试前所学专业为非法学专业（代码0301）毕业生、专科层次法学类毕业生和自学考试答题方式的法学类毕业生等不可以报考。

报考法律（法学）专业学位硕士的考试报名条件为：

若报临近考试前所学专业为法学专业（代码0301）毕业生、专科层次法学类毕业生和自学考试答题方式的法学类毕业生等可以报考。

工商管理、公共管理、工程管理、旅游管理、工程硕士中的项目管理、教育硕士中的教育管理、体育硕士中的竞赛组织专业，考试报名条件为：

a、本科毕业后有3年以上工作经验的人员;

b、或取得国家承认的高职高专毕业学历或本科结业后，满足招生单位有关学业要求，达到本科毕业同等学力并有5年以上工作经验的人员;

c、或取得硕士学位或博士学位后有2年以上工作经验的人员。

4、招生不同的门类专业

学硕：招生专业涵盖哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、医学、军事学、管理学、艺术学13大学科，及其下设的一级学科、二级学科，涵盖全部专业方向。

专硕：招生专业比较有针对性。

“专业学位研究生”招生专业涵盖：金融、应用统计、税务、国际商务、保险、资产评估、审计、法律、社会工作、警务、教育、体育、汉语国际教育、应用心理、翻译、新闻与传播、出版、文物与博物馆、建筑学、城市规划、电子信息、机械、材料与化工、资源与环境、能源动力、土木水利、生物与医药、交通运输、农业、兽医、风景园林、林业、临床医学、口腔医学、公共卫生、护理、药学、中药学、中医、军事、工商管理、公共管理、会计、旅游管理、图书情报、工程管理、艺术等，总和是47个专业。

注：详细到某一招生单位的某一详细专业是不是招生，请参照招生单位当年的招生专业目录。

5、调剂要求不一样

学员调剂基本条件，调入专业与第一志愿报考专业一样或相近，可以在同一学科门类范围内。初试科目与调入专业初试科目一样或相近，这当中初试全国统一出题科目应与调入专业全国统一出题科目一样。

学硕的考试科目大多数情况下可以涵盖专硕的初试科目，因为这个原因调剂大多数情况下为学硕向专硕调剂。一般学术硕士可以调剂到专业硕士，但专业硕士不可以调剂到学术硕士。

6、入学难度不一样

针对大多数专业来说，专业硕士较学术硕士难度略低。

专业硕士公共课英语科目多考英语二，难度相对较小；学术硕士公共课英语科目考英语一，难度相对较大。

7、学费标准不一样

一般专硕的学费标准高于学硕。

全日制专业硕士收取的费用标准，按不高于本校现行普通专业学术型自筹经费研究生收取的费用标准确定(没有普通专业学术型自筹经费研究生的学校，应参照当地其他院校同一类型专业的相关收取的费用标准确定)。

从2014年秋季学期起，学术硕士收取的费用标准，原则上每一年硕士生不能超出8000元、博士生不能超出10000元。

8、学制不一样

学硕：大多数情况下3年

专硕：大多数情况下2-3年

详细情况依各招生单位当年政策为准。

9、导师制度不一样

学硕：实行单导师制。

在基本职能方面，研究生导师对学生进行研究生课程教学、课题研究详细指导与学位论文详细指导。在导学内容方面，研究生导师对其研究生在读研这个时间段的整个过程进行详细指导。研究生论文成功后，详细指导教师要对研究生作出客观、全面、准确的评价，并负责向导师组申请审核查验同意，提交院学位评定委员会，申请组织答辩。

专硕：实行双导师制。

按照教育部有关文件精神，各专业学位研究生培养单位要建立健全校内外双导师制，以校内导师详细指导为主，校外导师应参加实践过程、项目研究、课程与论文等多个环节的详细指导工作。在培养途中校内导师以教授理论知识、学术详细指导为主，而校外导师则以培养技能、详细指导实践为主。

10、学位论文不一样

学硕：学位论文强调科学理论研究与原创学术创新，形式相对传统，大多数情况下为学术性论文。

专硕：论文一定要强化应用导向，形式可各种多样。鼓励采取大数据细分研究报告、规划设计、产品开发、案例分析、项目管理、文学艺术作品等各种形式。

11、读博方法不一样

学硕：可以通过自己的导师直接读博，不需要参与全国统考，其实就是常说的我们所说的直博或者硕博连读。

专硕：大多数情况下不可以硕博连读或直博，硕士毕业后若进行考博，请咨询招生单位了解有关政策。

1、培养目标不一样

学硕是以培养科研人才为主，职业目标为大学教师和科研机构研究人员，侧重理论教育。学生毕业后社会认可度高于目前的平均水平。和专硕相比，学术型研究生理论知识充裕，但实践和应用能力缺乏，动手能力相对较弱。

专硕侧重理论研究和实践应用，最突出的特点是学术性和职业性相结合。主要培养在某个专业或某一行业领域具有坚实的专业理论基础，同时具有处理问题的实质上能力且具有职业素养的高层次应用型人才。大多数情况下取得专硕学位的人时常从事以实践为导向的工作非常多。

2、培养方法不一样

学硕侧重基础理论学习，更侧重于学术理论知识，学制为3年。专硕以实质上应用为导向，以职业需求为目标，教学内容强调理论性与应用的有机结合。除开这点专硕突出案例分析和实践研究，注重培养学生研究实质上问题的意识和能力，学习途中至少有半年时间的实践环节，学制为2年。

3、考试内容不一样

这一点表现最明显的就是英语一和英语二的差别。仅单是根据考试大纲上看，英语一比英语二的考核点多出好哪些。整体难度上，前者自然比后者大一部分。因为这个原因，有部分高校尤其是名校的专硕专业不考英语二而是考英语一。对英语的要求还是蛮高的。

除开这点还有就是数学三与管理类联考中的数学部分整体难度有很大才差别。下面就以会计专业作为例子。会计学硕要考数学三，考试内容涵盖高数、线代和可能性论，难度相对较大。会计专硕的管理类联考数学部分考试内容全都是初高中数学知识，相对比较简单。

4、学费不一样

大多数情况下来说，学硕专业一年的学费为8000—10000元。专硕学费则非常高，大多数情况下为8000-15000元。但是学硕基本都是三年制，专硕唯有两年，因为这个原因，学费总额相差不大。最重要的是，专硕早一点一年毕业，这样不仅少花钱反到是很早的时候启动挣钱。两者时间和机会成本相差还是相对较大的。

5、招聘考试条件不一样

除了工商管理等专业之外， 相当大一部分学硕对报考人员没有工作经验方面的要求，这个问题就说明了不管是应届毕业生还是往届生都可以报考。而专硕，虽然大多数专业也都不限制，但是，有一个别专业如公共管理硕士(MPA)等要求学员一定要具备有关工作经验。此外针对跨专业，医学类专业不管是学硕还是专硕大多数情况下都不允许。

学硕：学术型学位研究生。按学科设立，以学术研究为导向，偏重理论和研究，培养大学教师和科研机构的研究人员。

专硕：专业学位研究生。以专业实践为导向，重视实践和应用，培养在专业和针对技术上受到正规、高水平训练的高层次人才。

学硕是指学术型硕士，以发展学术研究能力为主要目标是学科逻辑的，为学术型博士做准备，培养学术职业传承人或科研机构研究人员；专硕是指专业型硕士，以发展某种特定职业背景下的实践创新能力为主要目标是行业逻辑的，培养行业领域的业务骨干。

专硕是实践类型专业人才才培养的高层次，它区别于高等职业院校的技能型人才，又带有一定的“研究”性质，因为唯有理解并掌握一部分研究能力才可以促进实践领域的创新。但是根据“学术”的内涵框架，这里的研究不是发现的学术、不是教学的学术，而是应用的学术、综合的学术。从这个的视角讲，专硕培养的职业人才专业性非常高，比如律师、医师、教师、工程师、会计师。

两者当中的联系在于，他们都是国家高层次人才培养的组成部分，前者侧重的理论研究是为“顶天”，后者侧重的实践应用是为“立地”，从原始创新到集成创新都是创新。区分不一样的学位类型是为了适应社会对人才类型需求的差异，以学术型人才促进科学教育融合，以专业型人才推动产教融合，用知识发展和实践应用两条腿走路。另外一个方面也反映了育人观念的转变，对因材施教的重视，觉得不一样特点的学生应该有不一样的蓬勃发展和进步路径。

全日制专硕和非全日专硕的区别？

全日制研究生

是指满足国家研究生招生规定，通过研究生入学考试或者国家承认的其他入学方法，被具有开展研究生教育资格的高等学校或其他教育机构录取，在基本修业年限或者学校规定的年限内，全脱产在学校念书学习的研究生。

非全日制研究生

非全日制研究生是指满足国家研究生招生规定，通过研究生入学考试或者国家承认的其他入学方法，被具有开展研究生教育资格的高等学校或其他教育机构录取，在学校规定的修业年限内，在从事其他职业或者社会实践的同时，采用各种方法和灵活时间具体安排进行非脱产学习的研究生。

专业硕士与学术硕士区别

1、培养目标不一样

取得专业学位的人是一种以专业实践为导向，重视实践和应用，培养在专业和针对技术上受到正规的、高水平训练的高层次人才的培养方法

学术硕士以学术研究为导向，偏重理论和研究，培养大学教师和科研机构等研究人员

2、培养方法不一样

专业硕士课程设置与实质上应用为导向，以职业需求为目标，以综合素养和应用知识与能力的提升为核心。注重培养学生研究实践问题的意识和能力。在详细的学习途中，要求有实践环节。

学术硕士的课程设置侧重于加强基础理论的学习，重点培养学生从事科学研究创新工作的能力和素质

3、招生不同的门类专业

专业硕士，招生专业比较有针对性，按照研招网“专业知识库”显示，“专业学位研究生”招生专业涵盖金融、应用统计、税务、国际商务、保险、资产评估、审计、法律、社会工作、警务、教育、体育、汉语国际教育、应用心理、翻译、新闻与传播、出版、文物与博物馆、建筑学、城市规划、电子信息、机械、材料与化工、资源与环境、能源动力、土木水利、生物与医药、交通运输、农业、兽医、风景园林、林业、临床医学、口腔医学、公共卫生、护理、中药学、药学、中医、军事、工商管理、公共管理，会计、旅游管理、图书情报、工程管理、艺术等一共有47个一级学科

学术硕士在哲学、经济学、法学、教育学、文学，历史学，理学，工学，农学、医学，军事学，管理学、艺术学13大门类，及其下设的一级学科、二级学科涵盖全部的专业方向招生

4、学费标准不一样

全日制专业研究生收取的费用标准，按不高于本校现行普通专业学术型自筹经费，研究生收取的费用标准确定（没有普通专业学术型自筹经费研究生的学校，应参照当地其他院校同一类型专业的相关收取的费用标准确定）。

至2014年秋季学期起，学术型研究生收取的费用标准，原则上每一年硕士生不能超出8000元，博士生不能超出1万元。

5、学制不一样

详细表现为，专业硕士学制大多数情况下为2~3年，学术硕士学制大多数情况下为3年，详细情况以各招生单位当年政策为准。

6、读博方法不一样

专业硕士，大多数情况下不可以硕博连读或直博，硕士毕业后若进行考博，请咨询招生单位了解有关政策。

学术硕士，有机会通过自己的导师直接读博，不需要参与全国统考，其实就是常说的我们所说的直博或者硕博连读。

徐翌茹年龄多大？

徐翌茹年龄48岁

许茹芸是1974年出生的。许茹芸是中国台湾省女音乐人、作家、歌手，发行过唯有云清楚、我仍然爱你、好听、泪海等多张音乐专辑，她的歌声甜美，擅长演唱情感细腻的流行音乐，在海峡两岸还有全亚洲都拥有很多的歌迷，还曾经登上过央视春晚舞台。许茹芸今年已经47岁了，她是1974年出生的。

41岁，1981年12月18日出生。中山大学外国语学院副教授

徐翌茹，女，法国里昂二大语言学博士，中山大学外国语学院副教授、硕士生导师。

学习经历

2016年：语言学博士，法国里昂二大 语言学学院

2015年：教育学硕士，法国里昂二大 教育学院

2012年：语言学硕士，法国里昂二大 语言学学院

2008年：法语语言文学学士，大连外国语大学

工作经历

2018-至今 ：中山大学 外国语学院 副教授

2016-2017 ：CNRS法国国家科学院 科研工程师

2012-2017 ：法国里昂二大 CIEF法语国际语言中心 法语教师

2008-2010 ：吉林外国语大学 西方语学院 讲师

徐翌茹，37岁，中山大学外国语学院副教授，硕士生导师，语言学博士，毕业于法国里昂二大，曾在法国留学、工作8年。5年前入职中大以来，她多次在法国高校、机构、驻华大使参观访问中大时担负译者工作，有着丰富的翻译经验。

没有徐翌茹的年龄的确切资料。

徐翌茹简介：

中山大学外国语学院副教授

徐翌茹，女，法国里昂二大语言学博士，中山大学外国语学院副教授、硕士生导师。

徐翌茹是一位艺术家，详细年龄信息现在没有公开透露。但可以提到的是，作为一位艺术家，她的作品受到了艺术界的广泛特别要注意关注和认可，展示了她独特的创造力和艺术天赋。

徐翌茹，女，法国里昂二大语言学博士，中山大学外国语学院副教授、硕士生导师。