本文主要针对为什么围棋英语是go和围棋翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对为什么围棋英语是go有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动...
英语翻译
围棋在英语中被称为Go,这个名称源自于日本。围棋是一种源自于中国的策略棋类游戏,最早被称为围碁或圍棋。在日本,围碁被发展成为一种具有文化和哲学意义的游戏,被默认为一种修行和思考的方法,还在日本具有很高的地位和影响力。因为这个原因,日自己将围碁翻译成英语时,故将他称为Go,以反映这样的游戏的精神和文化内涵。
除开这点Go这个名称也具有简洁、易于记忆的特点,方便在英语中使用和传播。因为这个原因,虽说中国和其他国家,围棋一般被称为围棋或者圍棋,但是在英语中,Go成为了围棋的代名词。
Go在我们平日生活当中是用来前进的意思,也是挪移等移动方向的意思,故此,go在围棋英语当中也是同样的意思,都是用前进的意思。
因为这个单词在英语中有“前进”、“去”、“移动”等意思,与围棋的规则和目标符合合。除开这点这个词在日语中也被用来指代围棋,因为围棋在日本有着广泛的普及和影响。
“Go”在英文中是“前进”、“进行”的意思。
围棋之故此,在英语中被称为Go是因为该词汇的含义与围棋对手当中进攻和防御的持续性高度符合合。
此外该词在日本和欧洲也用来代表围棋游戏,因为这个原因目前广泛被觉得是围棋的国际语言。
延伸内容:围棋在日本被称为“igo”(围棋)或“zengo”(围棋),在韩国被称为“baduk”(坏的棋盘),在中国大陆和台湾省被称为“围棋”。
围棋的英文缩写是Go。
双语例句
1.英文中,围棋的名字叫Go。
They are playing weiqi, called Go in English.
2.2016年,棋类游戏围棋取代国际象棋,成为对人类思维的一种新测试,当时一台计算机击败了世界顶尖的职业围棋选手之一。
The board game Go took over from chess as a new test for human thinking in 2016, when a computer beat one of the worlds leading professional Go players.
以上就是本文为什么围棋英语是go的全部内容,关注博宇考试网了解更多关于文为什么围棋英语是go和英语翻译的相关信息。
本文链接:https://bbs.china-share.com/news/215536.html
发布于:博宇考试网(https://bbs.china-share.com)>>> 英语翻译栏目
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,博宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:ffsad111@foxmail.com
英语翻译
本文主要针对为什么围棋英语是go和围棋翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对为什么围棋英语是go有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动...
英语翻译
本文主要针对高考全国卷三英语128分在普通一本算不算,全国英语高考三卷各试题的时间是如何分配的和2016全国卷三英语等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对高考全国卷三...
英语翻译
本文主要针对张京直播是本人吗,张京的高中学费和外交部翻译司等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对张京直播是本人吗有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性...
英语翻译
本文主要针对一岁小孩看小猪佩奇要看英文版吗和小猪佩奇不要英语等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对一岁小孩看小猪佩奇要看英文版吗有一个初步认识,对于今年数据...
英语翻译
本文主要针对微信英汉互译怎么弄,手机输入法怎么英汉互译成中文和音汉翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对微信英汉互译怎么弄有一个初步认识,对于今年数据还...