泊秦淮贾生诗意，泊秦淮和贾生的翻译

博宇考试网 2023-07-16 医师资格考试 次
泊秦淮贾生诗意，泊秦淮和贾生的翻译
本文主要针对泊秦淮贾生诗意，泊秦淮和贾生的翻译和泊秦淮ppt课件等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对泊秦淮贾生诗意有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容，也可以通过阅览本文做一个参考了解，希望本篇文章能对你有所帮助。

泊秦淮贾生诗意

泊秦淮诗意：迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水仍在高唱着玉树后庭花。贾生的诗意：汉文帝求贤，宣示召见被贬臣子。贾谊才可以确实高明没有人能及。只是空谈半夜，令人扼腕叹息。

文帝尽问鬼神之事，只字不提国事民生

《泊秦淮》的诗意加注释注释【诗意】迷蒙的烟雾笼罩着寒江，银色的月光笼罩着小舟白沙，夜晚我停泊在秦淮河岸，正临近酒家所在的地方。　歌女不清楚什么是亡国之恨，　仍在对岸吟唱《玉树后庭花》。【注释】（1）选自《樊川文集》。杜牧（803-852），字牧之，京兆万年（目前陕西西安）人。唐代诗人，秦淮，河名，发源自于江苏溧（lì）水东北，经南京流入长江。　　（2）商女：茶楼酒馆里伺候客人的歌女。　　（3）后庭花：《玉树后庭花》的简称。南朝陈后主所作，后世多称为“亡国之音”。　　（4）泊：停泊。

泊秦淮贾生译文

《泊秦淮》译文：

浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。

金陵歌女似乎不了解何为亡国之恨黍离之悲，竟仍然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。

《贾生》译文：

汉文帝求贤在未央宫前殿召见被贬的臣子，贾谊才气纵横无与伦比。

可惜文帝半夜移膝靠近贾谊听讲，不问百姓生机只问起鬼神之事。

从炼字的视角赏析《泊秦淮》的尾联

诗的第一句两个“笼”字传神的将“烟”“水”“月”“沙”联系在一起，贴切传神的描绘出一幅迷蒙，冷寂的水边夜色图

三、四句感怀，由“近酒家”引出商女之歌，酒家多有歌妓，自然洒脱；由歌曲之靡靡，牵出“不了解亡国恨”，抨击豪绅权贵沉溺于声色，含蓄深沉；由“亡国恨”推出“后庭花”的曲调，借陈后主之尸，鞭笞权贵的荒淫，深入透彻犀利。

隔江犹唱《后庭花》。犹在这里仍然，还的意思，借“商女”之口，表达出对那些沉迷于酒色中的统治者的不满、愤懑，对当时国家、社会命运的关切，微妙而不自觉的把历史、现实和想象中的未来串成一线，意味深长

泊秦淮最后两句表面上写“商女不了解亡国恨”，其实另有弦外之音。那么本诗的言外之意是什么？请简析？

商女不了解亡国恨”表面上是批评商女，实则把斗争矛头指向了醉生梦死的统治者。除了忧伤、悲愤、鄙视外，从作者对历史兴亡的感慨中，我们还可以感受到作者忧国忧民的情怀

以上就是本文泊秦淮贾生诗意，泊秦淮和贾生的翻译的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文泊秦淮贾生诗意，泊秦淮和贾生的翻译和医师资格考试的相关信息。

本文链接：https://bbs.china-share.com/news/207405.html

发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 医师资格考试栏目

投稿人：网友投稿

说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！

声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com

TAG标签：

　　 ">泊秦淮ppt课件 　　 　　 ">泊秦淮贾生诗意 　　 　　 ">泊秦淮贾生译文 　　 　　 ">泊秦淮和贾生的翻译 　　

阅读全文

医师资格考试热门资讯推荐

推荐栏目

栏目列表

热门头条