旧词新意是什么意思，沙发的新义和旧义的区别

博宇考试网 2023-07-13 英语 次
旧词新意是什么意思，沙发的新义和旧义的区别
本文主要针对旧词新意是什么意思，沙发的新义和旧义的区别和英语网络中的旧词新意等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对旧词新意是什么意思有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容，也可以通过阅览本文做一个参考了解，希望本篇文章能对你有所帮助。

旧词新意是什么意思？

“旧词新意”的意思是指词语在原有词义的基础上出现新的词意，且这一词意已经比较普遍地在语言中使用。这些词由最初的意思发展出一系列的新意，这是当代汉语词意发展演变的规律之一。

“旧词新意”出现的基础是社会生活的变化或大家的某种心理需。新意虽然新,却都起源于 基本词义,是社会变化在语言中的肯定反映。

沙发的新义和旧义？

沙发，其旧（原）义是指供大家坐下工作和休息的家具。新义是当代流行的一种互联网用语，指第一个评论或点赞的人，谁第一个评论或点赞的人就像抢到了沙发。

沙发的新义是在论坛里第一条回复的帖子，或第一个跟帖的人。沙发的旧义是软体家具的一种。

网上的吃瓜群众在论坛里打开一个还没有人回复过的主题帖，看过后面没啥自己明显不同的感想，但是，又想在这个帖子里留下自己来过的痕迹，时常就可以回复一个“沙发！”、“坐沙发喽”之类的没有实质上意义的回复。

有人觉得沙发的新义与英语“第2层”SECOND FLOOR相关，后来直接被简写成SF，再流传到中国就成了SoFa，其实就是常说的沙发的意思了。故此，有一部分人觉得“第一个回帖的人（二楼的）”是沙发。故此，论坛中也常常有“抢沙发（意思就是抢占第一个回帖的位置）”这样的词语产生

沙发原来是指一种很舒服的坐具，目前还指对文章等评论的第一个位置。

云技术的新意和旧意简单的？

旧含义是指云技术利用了不少的基础才可以进行使用，新含义是指根据云计算商业模式应用的互联网技术，信息技术整合技术，管理平台技术应用技术等总称。

现代汉语中的日语有什么？

中日当中的文化交流史上，有着不少有趣味也有意味的事。从大的方面说， 有两个时期的情形特别引人注目。一是在中国唐代，一是在近代。在唐代是日

本地向中国学习，而在近代，则是中国地向日本学习。别的方面且不论，仅就语言文字方面说，在近代，倒是日本成了汉语的输出国。日本“汉语”，冲击着东亚各国的语言系统，当然也非常多进入中国的汉语中，成为中国人平日语言的重要组成部分。

在近代由日本输入的汉语词，被称作日语“外来语”，这里也借用这样的称谓。在“外来语”上加上引号是为了与直接来自西方的外来语（如沙发、咖啡、逻辑等）相区别。因为这二者毕竟有部分不一样。

现代汉语中的日语“外来语”，数量是很惊人的。据统计，我们今天使用的社会和人文科学方面的名词、术语，有70％是从日本输入的，这些都是日自己对西方对应语词的翻译，传入中国后，便在汉语中牢牢扎根。我们每天用以高谈阔论、冥思苦想和说“东”道“西”时所用的概念，竟大都是日自己弄出来的， 其实，离开了日语“外来语”，我们今天基本上就没办法说话。就在我写这篇谈论日语“外来语”的文章时，也一定要非常多使用日语“外来语”，不然就根本没办法成文。这个问题最近这些年也不时被人以不一样的方法道及。比如，雷颐先生在讲解美国学者任达的《新政革命与日本》一书的《“黄金十年”》一文中，便写道：

通过非常多的翻译引介，一大批日语词汇融入到现代汉语之中。有意思的是，这些词汇甚至快速取代了“严译”（按：指严复的翻译）的大多数术语。这些基本上涉及各种学科的新词汇或是现代日本新创造的，或是为了让用旧词而赋以新意，目前又被各位中国知识分子所借用，这大大丰富了汉语词汇，还促进了汉语多方面的变化，为中国的现代化运动夯实了一块很重要的基石。目前我们经常会用到的一部分基本术语、词汇，大都是这个时候自日本舶来。如服务、组织、纪律、政治、革命、政府、党、方针、政策、申请、处理、理论、哲学、原则等等，其实全是来自日语的“外来语”，还有像经济、科学、商业、干部、健康、社会主义、资本主义、法律、封建、共和、美学、文学、美术、抽象……数不胜数，全是来自日语。

本来我也有在疑问 找了一下 期望公正对待 有一部分东西再提就是自卑了 有的时候，自卑与自尊是一回事

以上就是本文旧词新意是什么意思，沙发的新义和旧义的区别的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文旧词新意是什么意思，沙发的新义和旧义的区别和英语的相关信息。

本文链接：https://bbs.china-share.com/news/196866.html

发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 英语栏目

投稿人：网友投稿

说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！

声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com

TAG标签：

　　 ">沙发的新义和旧义 　　 　　 ">沙发的新义和旧义的区别 　　 　　 ">英语网络中的旧词新意 　　 　　 ">旧词新意是什么意思 　　

阅读全文

英语热门资讯推荐

推荐栏目

栏目列表

热门头条