上海话淘江湖什么意思

博宇考试网 2023-07-13 英语口语 次
上海话淘江湖什么意思

上海话淘江湖什么意思？

肯定是“捣糨糊”，也叫做“捣浆糊”。在上海普通人的口语中流行起来其实就是常说的20世纪90年代，基本语义就是做人做事瞎糊弄、不正规、不正经、不正派、不真实，出现弄虚作假在、愚弄人和事、虚头巴脑，像捣弄制作的浆糊一样稠，却不可以像面粉粥、米粉粥那样能让人吃喝，只是用来糊贴纸张在墙上那样的空样子货。

上海话淘江湖的意思，真正用普通话翻译过来的三个字意思是：掏浆糊，

掏浆糊，从名字中我们就可以看得出来，大多数情况下意义是过去裁缝店里，用一根棒子，伸到浆糊桶里，把水，面粉搅拌得均匀稀薄，用于作衣做鞋上浆；

后来，掏浆糊的意思带来一定延伸，上海人即性发挥了，把随便糊弄人，答应人做事而反悔不去做，称作掏浆糊；

这是对人的一种言而无信，诺而不行的表达。

“捣浆糊”是上海方言，意指某人打马虎眼，敷衍别人；

它和上海话“十三点”一语或多或少都有一些异曲同工之妙，但也说不清它的准确定义；

“捣浆糊”也可以形容某人擅长于做依然不会能处理实质上情况、滥竽充数的事情，甚至用于形容一部分擅长于人际交往的人。

【附录：之前上海人发明了一句妙语“十三点”；讲此话的人不少，使用它的方面无限，听起来也十分传神有趣。但若要查明它究竟是什么涵义，那词典里没有找到它，谁也说不准它的标准定义。】

以上就是本文上海话淘江湖什么意思的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文上海话淘江湖什么意思和英语口语的相关信息。

本文链接：https://bbs.china-share.com/news/194988.html

发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 英语口语栏目

投稿人：网友投稿

说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！

声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com

TAG标签：

　　 ">上海话淘江湖什么意思 　　 　　 ">上海话淘江湖什么意思应该是“捣糨糊”也叫 　　 　　 ">衣服上浆打一口语 　　

阅读全文

英语口语热门资讯推荐

  • 英语口语上海话淘江湖什么意思

    上海话淘江湖什么意思？ 肯定是“捣糨糊”，也叫做“捣浆糊”。在上海普通人的口语中流行起来其实就是常说的20世纪90年代，基本语义就是做人做事瞎糊弄、不正规、不正经、不正派、不真...

    2023-07-13

  • 英语口语1998年大专录取线是多少，78年高考录取分数线是多少

    1998年大学专科录取线是多少？ 1998年大学专科录取线是67分。因为1998年大学专科录取线是以全国统考成绩为准，由教育部统一划定，当年的划线标准为满分100分，这当中语文为20分，数学为30分...

    2023-07-13

  • 英语口语gese考试一二级有用吗，启橙英语学费

    gese考试一二级有用吗？ 有用。面向社会的教育考试，大多数情况下没有指令性作用，它通过其可信度和有效度取得社会认可，学员自愿参与考试，考试合格就可以取得证书。但是，当该证书被...

    2023-07-13

推荐栏目

栏目列表

热门头条