古文《鸿门宴》第二段翻译？ 沛公（刘邦）的军队驻扎在霸上，没有能跟项羽相见。刘邦的左司马曹无伤就派人去告诉项羽说：“刘邦想占领关中称王，让子婴做（他的）国相，（相全部的）...
高中
古文《鸿门宴》第二段翻译，拔剑切而啖之的啖是什么意思
古文《鸿门宴》第二段翻译？
沛公（刘邦）的军队驻扎在霸上，没有能跟项羽相见。刘邦的左司马曹无伤就派人去告诉项羽说：“刘邦想占领关中称王，让子婴做（他的）国相，（相全部的）珍珠宝器都归为自己全部。”项羽（听了）很生气地说：“明天用酒肉犒劳士兵，要（让他们）打败刘邦的军队。”在这时，项羽的军队有四十万人，驻扎在新丰县鸿门；刘邦的军队有十万人，驻扎在霸上。范增劝告项羽说：“刘邦在山东时，贪图财物，受好美女。目前进入关中，财物一点都不要，妇女一个也不亲近，这（表现）他的志向不小。我叫人去看过他那里的云气，都是龙虎形状，成为五彩的颜色，这是天子的云气啊。（你）赶快功打（他），不要失掉时机！”
《鸿门宴》第二段翻译请看下方具体内容：
沛公（刘邦）的军队驻扎在霸上，没有能跟项羽相见。刘邦的左司马曹无伤就派人去告诉项羽说：“刘邦想占领关中称王，让子婴做（他的）国相，（相全部的）珍珠宝器都归为自己全部。”项羽（听了）很生气地说：“明天用酒肉犒劳士兵，要（让他们）打败刘邦的军队。”在这时，项羽的军队有四十万人，驻扎在新丰县鸿门；刘邦的军队有十万人，驻扎在霸上。范增劝告项羽说：“刘邦在山东时，贪图财物，受好美女。目前进入关中，财物一点都不要，妇女一个也不亲近，这（表现）他的志向不小。我叫人去看过他那里的云气，都是龙虎形状，成为五彩的颜色，这是天子的云气啊。（你）赶快功打（他），不要失掉时机！”
拔剑切而啖之的啖什么意思？
拔剑切而啖之的啖是吃的意思，出自《鸿门宴》，描写的是刘邦将领樊哙，原句“拔剑切而啖之”，这里的“之”是代词，指代前面项羽赐给樊哙的（生）猪腿，啖是吃的意思。
意思是:拔出剑来切着吃。
节选:
项王曰：“赐之彘肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地，加彘肩上，拔剑切而啖之。项王曰：“壮士！能復饮乎？”
译文:
项王说：“赏他一条猪的前腿。”左右就给了他一条未煮熟的猪的前腿。樊哙把他的盾牌扣在地上，把猪腿放在盾上，拔出剑来切着吃。项王说：“壮士！还能喝酒吗？”
鸿门宴第三段译文？
张良就进去，（把情况）具体告诉刘邦。刘邦大吃一惊，说：“对这件事咋办，应该如何处理？”
张良说：“谁替大王作出这个计策的？”
（刘邦）回答说：“浅陋无知的小人劝我说：‘把守住函谷关，不要让诸侯进来，秦国全部的地盘都可以选择你称王了。’故此，（我）听信了他，。”
张良说：“估计大王的军队可以抵挡住项王的军队吗？
译文：次日，沛公带着一百多人马来拜会项王。到了鸿门，道歉说：“我和将军合力攻秦，
将军在黄河北作战，我在黄河南作战，却没有料到自己能先入关破秦，能在这里再次
见到您。目前因为小人的谗言，使您我当中出现了隔阂……”
以上就是本文古文《鸿门宴》第二段翻译，拔剑切而啖之的啖是什么意思的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文古文《鸿门宴》第二段翻译，拔剑切而啖之的啖是什么意思和高中的相关信息。
本文链接：https://bbs.china-share.com/news/193191.html
发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 高中栏目
投稿人：网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com
TAG标签：
高中热门资讯推荐
-
-
高中
渭南市有哪些高中？ 渭南铁中、铁二处中学、瑞泉中学、杜桥中学、期望高中、铁路自立中学、新成立的渭南高级中学。 ·朝阳路中学 ·春光初中 ·故市中学 ·固市镇初级中学 ·韩马初级中学...
-
高中
武汉一高怎么样？ 很好。该校创建于1931年，武汉一中是湖北重点高中之一，省级示范学校是江汉区最好的高中，师资力量雄厚，能在这样的高中读书是一件很荣幸的人生经历。 武汉1中和11中...
-
高中
盐城市高中前二十强高中排名？ 盐城中学、盐城市第一中学、亭湖高中、华师大附中、盐城市实验高中、盐城市第一中学（蓝海分校）、南师大附中、北师大附中、龙冈高中、伍佑高中、田家...
-
高中
运城河津都拥有什么高中？ 共有7所 河津1 2 3 4 5中公立 另外，育才和文昕二所私立 河津高中现有教学班48个，在学校念书学生2684人。专任教师221人，这当中特级教师1人，高级教师39人，中级教...