文言文中,揖,的意思? 你好: 古文《亦步亦趋》 一、原文: 或人命1其子曰:“尔一言一动皆当效2师所为。” 子领3命,侍4食于师。师食亦食,师饮亦饮;师侧身亦侧身。师暗视不觉失笑...
英语翻译
你好: 古文《亦步亦趋》 一、原文: 或人命1其子曰:“尔一言一动皆当效2师所为。” 子领3命,侍4食于师。师食亦食,师饮亦饮;师侧身亦侧身。师暗视不觉失笑,搁箸而喷嚏。生不可以强为,乃揖5而谢6曰:“吾师此等妙处,实际上难学也!” 二、注释: 1,命:吩咐,嘱咐 2,效:模仿,照着做 3,领:领受 4,侍:在尊长者旁边陪伴侍候 5,揖:作揖,拱手行礼 6,谢:道歉,谢罪 三、译文: 有人嘱咐他的儿子说:“你的一言一行,都需要效仿老师的做法。” 儿子听从了命令。(儿子)侍奉老师吃饭,老师吃他也吃,老师喝他也喝,老师侧过身子他也侧过身子。老师暗地里看到了,不觉笑了起来,放下筷子,打个喷嚏。学生不可以勉强自己这样做,于是作揖,道歉说:“我老师这样的高妙本事,实在是难学呀!” 期望帮上你的忙,不妥之处在所难免,望不吝指正,共勉。
原文肯定是:召拜殿中侍御史,以赴阙迟留。
译文:征召司空图为殿中侍御史高。(在这里这个时间段)因为(不忍离开王凝)没有及时到朝廷赴职。
出自《旧唐书 司空图》。
出自于先秦论语《子路、曾西、冉有、公西华侍坐》原文和译文:“子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。子曰:以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:不吾知也,知或知尔,则何以哉?”
原文:
子路、曾皙(zēng xī)、冉(rǎn)有、公西华(huá)侍(shì)坐。
子曰:“以吾(wú)一日长(zhǎng)乎尔,毋(wú)吾以也。居则曰:‘不吾知也。’如或知尔,则何以哉?”
子路率尔而对曰:“千乘(shèng)之国,摄(shè)乎大国当中,加上以师旅,因之以饥馑(jǐn);由也为之,比(bì)及三年,能够让有勇,且知方也。”
夫子哂(shěn)之。
“求!尔何如?”
对曰:“方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,能够让足民。如其礼乐(yuè),以俟(sì)君子。”
“赤!尔何如?”
对曰:“非曰能之,愿学焉。宗庙之事,如会同,端章甫(fǔ),愿为小相(xiàng)焉。”
“点!尔何如?”
鼓瑟希,铿(kēng)尔,舍(shě)瑟而作,对曰:“异乎三子者之撰(zhuàn)。”
子曰:“何伤乎?亦各言其志也!”曰:“莫(mù)春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂(yí ),风乎舞雩(yú),咏而归。”
夫子喟(kuì)然叹曰:“吾与点也。”
三子者出,曾皙后。曾皙曰:“夫(fú)三子者之言何如?”
子曰:“亦各言其志也已矣!”
曰:“夫子何哂由也?”
曰:“为国以礼,其言不让是故哂之。“
”唯求则非邦也与(yú)?“
安见方六七十,如五六十并不是邦也者?”
“唯赤则非邦也与?”
“宗庙会同,非诸侯而何?赤也为之小,孰能为之大?
译文:
子路、曾皙、冉有、公西华陪(孔子)坐着。孔子说:因为我年纪比你们大些,(人家)不需要我了.(另有两说:1.以 作 觉得 ,不要觉得(这样就不对)我说了. 2.以 作 停止, (你们)不要因为我就不说了.)(你们)平日间(就)常说:没有人了解我呀!假设有人了解你们,既然如此那,(你们)打算做些什么事情呢?
子路急遽地回答说:一个拥有千乘兵车的国家,夹在大国当中,加上外国军队的侵犯,马上又遇上饥荒;假设让我治理这个国家,等到三年功夫,完全就能够使人有保卫国家的勇气,而且,还懂得做人的道理。
孔子听了,微笑。
冉有,你怎么样?
(冉有)回答说:一个方圆六七十里或五六十里的国家,假设让我去治理,等到三年,完全就能够使老百姓富足起来。至于振兴礼乐教化,那就唯有等着贤人君子来推行了。
公西华,你怎么样?
(公西华)回答说:我不敢说能做到什么,但愿意学着做些东西。宗庙祭祀的工作,或者是诸侯会盟及朝见天子时,我愿意穿着礼服,戴着礼帽,做一个小小的官员。
曾皙,你怎么样?·
(曾皙)弹瑟的声音渐渐稀疏下来,铿的一声,放下瑟直起身来,回答说:我和他们三人所讲的明显不同呀!
孔子说:那有哪些关系呢?不过是各自讨论一下自己的志向.
(曾皙)说:暮春时节(天气和暖),春天的衣服已经穿着了。(我和)五六个成年人,六七个童仆,到沂河里游泳(祈福),在舞雩台上乘凉,唱着歌回家。
孔子长叹一声说:我赞同曾皙的想法呀!
子路、冉有、公西华都出去了,曾皙最后走。曾皙问(孔子):他们三个人,怎么样?
孔子说:也不过是各自讨论一下自己的志向罢了!
(曾皙)说:您为什么笑仲由呢?
(孔子)说:“要用礼来治理国家,可他说话却不清楚谦虚,故此,笑他。“
”难道冉有讲的就不是国家大事吗?“
”何以见得方圆六七十里或五六十里的地方就不是国家呢?“
”难道公西华所讲的不是国家大事吗?“
”宗庙祭祀,诸侯会盟和朝见天子,不是诸侯的大事又是什么呢?公西华只可以替诸侯做小相,那么谁又能给诸侯做大相?”
唐朝宰相李绩,虽然身份高贵官至仆射,但他的姐姐病了,他理所当然亲自为姐姐烧火煮粥,锅底下的火时常烧了他的胡须.姐姐劝他说:“你的仆人既然如此那,...
谦辞,表示自己的谦卑。
这句话肯定是猥以微贱,当侍东宫。
意思就是指我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务。
出自魏晋西晋·李密的《陈情表》
原文
逮奉圣朝,沐浴清化。前太守臣逵察臣孝廉;后刺史臣荣举臣秀才。臣精选整理提供养无主,辞不赴命。诏书特下,拜臣郎中,寻蒙国恩,除臣洗马。猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报。臣具以表闻,辞不就职。
译文
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事没有人担负,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为洗马。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。
我以卑微低贱的身份担任侍奉太子的职务
原文
东岳封回宴洛京,西墉通晚会公卿。
楼台绝胜宜春苑,灯火还同不夜城。
正睹人间朝市乐,忽闻天上管弦声。
酺来万舞群臣醉,喜戴千年圣主明。
注释译文
封禅东岳泰山后返回洛京,准备举行一场盛大宴会。在西城同公卿大臣举行宴会,通宵达旦。
广达楼的壮美远远超越了宜春苑,紫微城灯火通明,如同不夜城。
已经在观赏尘世间的乐趣,忽然听到天使用电脑或手机在线上传来的管弦音乐。
宴会上万人起舞醉倒群臣,高兴地拥戴千年难遇的圣明君主。
“之”指的是“它”的意思。
这句话的意思就是指考生学员们想了不少办法。
这句话出自于《文彦博树洞取球》。
原文节选
球忽跃入树穴,群儿谋取之,穴深,不可以得。
译文节选
不小心把球掉进树洞里。考生学员们想了不少办法,都没有把球拿出来。
因为肯动脑筋故此,困难自然可以被处理,想处理方式才是处理问题的根本方法。像故事里的文彦博一样,碰见困难时多思考也会让可能迎刃而解。告诉大家碰见困难可以发散思维,思考更多方向。
群儿谋取之″的之是球的意思。
出自《文彦博树洞取球》:“球忽跃入树穴,群儿谋取之,穴深,不可以得。”。
文彦博(1023年10月23日-1097年6月16日),字宽夫,号伊叟。汾州介休(今山西介休市)人。北宋时期著名政治家、书法家。
文彦博历仕仁、英、神、哲四朝,荐跻二府,七换节钺,出将入相五十年。任殿中侍御史这个时间段,秉公执法。为相这个时间段,稳固朝局,大胆提出裁军八万之主张,精兵简政,减轻人民负担,被世人称为贤相。有《文潞公集》四十卷。《全宋词》录其词一首。
“群儿谋取之”中的“之”指的是“它”的意思!这个它可指事,也可以指物!一定要结合上文和下文,才可以判断它详细指什么!
以上就是本文文言文中揖的意思,召拜殿中侍御史,以赴阙迟留的全部内容,关注博宇考试网了解更多关于文文言文中揖的意思,召拜殿中侍御史,以赴阙迟留和英语翻译的相关信息。
本文链接:https://bbs.china-share.com/news/164624.html
发布于:博宇考试网(https://bbs.china-share.com)>>> 英语翻译栏目
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,博宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:ffsad111@foxmail.com
英语翻译
文言文中,揖,的意思? 你好: 古文《亦步亦趋》 一、原文: 或人命1其子曰:“尔一言一动皆当效2师所为。” 子领3命,侍4食于师。师食亦食,师饮亦饮;师侧身亦侧身。师暗视不觉失笑...
英语翻译
一行行灯还是一行行灯? 肯定是一排人行路灯的意思吧。翻译成拼音是 一行(hang)行(xing)灯 余性鲁钝他人目下二三行余或疾读不可以终一行的意思? 意思就是:我生性比较笨,别人能一...
英语翻译
日语电影,有中文字幕? 在电影院上映的外国电影,都需要在放映的国家翻译成这个国家的语言。 有的是这个国家的字幕,或是直接翻译成这个国家的语言配音。 光与夜之恋有什么看法剧情...
英语翻译
帮忙提供一部分有关"交通工具"的英文单词? 交通工具 (vehicles) bike自行车 bus公共汽车 train火车 boat小船 ship轮船 yacht快艇 car小汽车 taxi出租车 jeep吉普车 van小货车;面包车 plane/airplane飞机 sub...
英语翻译
五个用英语说的谚语? 五个英语说的谚语 1.爱屋及乌 Love me, love my dog. 2.笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start. 3.不以物喜不以己悲 not pleased by external gains, not saddened by personnal losses 4.不打不...