日语外来词汇，经常会用到的日语外来语有什么？ 常见的大多数情况下是下面哪些： エロい ：来自英语「erotic」的缩略。 エモい ：来自英语「emotional」的缩略。 グロい ：来自英语「grotes...
英语口语
日语外来词汇常用的日语外来语有哪些，日语常用外来语单词
日语外来词汇，经常会用到的日语外来语有什么？
常见的大多数情况下是下面哪些：
エロい
：来自英语「erotic」的缩略。エモい
：来自英语「emotional」的缩略。グロい
：来自英语「grotesque」的缩略。ナウい
：来自英语「now」。チルい
：来自英语「chill」。メタい
：来自英语「meta」。另外还有一部分目前已经很少用的：
グラい
：来自英语「sunglasses」的缩略，指「终日戴着太阳眼镜的」。プロい
：来自英语「professional」的缩略，指「专业的」。テクい
：来自英语「technic」的缩略，指「有技术含量的」。ニュウい
：来自英语「new」，指「新的」。它们与普通的原生形容词形态相似，只不过是词干部分变成了外来语，使耗费时长自然也是和原生形容词一样作为用言进行活用。以「エロい」作为例子：
未然形「かろ」+ 助动词「う」，虽然用例很少，但还是有这样的用法。
连用形「かっ」+ 助动词「た」，用例挺多。
连用形「く」，用例也不少。
终止形和连体形，用例自然是最多的。
假定形「けれ」+ 助词「ば」，也有用例。
名词派生词尾「さ」，用例也不少。
这样的「外来语 + い」的新型形容词形式，大多数情况下是在年轻人群体中作为俗语存在的。
大多数情况下来说，形容词性的外来语进入日语时，都是变成形容动词，以「だ」「な」等形式进行活用；而日语里传统的形容词，大多数会给人一种「本土的」「和式的」的印象。
然而这样的新型形容词突破了这样的传统的限制，把语感上新式的现代的外来语和本土的和式的形容词词尾结合起来，给人一种新奇、稀有、眼前一亮的感觉。除开这点这种类型新式形容词普遍唯有三四个音节，韵律上短小轻快，满足年轻人的特点。根据这些原因，便出现了受年轻人欢迎的「外来语 + い」类新型形容词。
至于词干是音读的形容词，我找到了下面三个：
ひどい
：一说来自汉语词「非道」。しんどい
：一说来自汉语词「辛労」的转音。ダサい
：一说来自「田舎（だしゃ）」的转音。以上就是本文日语外来词汇常用的日语外来语有哪些，日语常用外来语单词的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文日语外来词汇常用的日语外来语有哪些，日语常用外来语单词和英语口语的相关信息。
本文链接：https://bbs.china-share.com/news/158195.html
发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 英语口语栏目
投稿人：网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com
TAG标签：
英语口语热门资讯推荐
-
-
英语口语
南开大学往年数学系录取线成绩？ 南开大学位于天津是一所教育部直属重点综合类大学。 往年年，南开大学数学系录取成绩分数线请看下方具体内容: 北京657分，最低位次867 天津654分，最低位...
-
英语口语
公费师范生高中毕业考试要多少分？ 公费师范生高中毕业考试成绩分数线 1.山西：文科成绩分数线为595分，理科成绩分数线为601分； 2.内蒙古：文科成绩分数线为622分，理科成绩分数线为629分...
-
英语口语
本文主要针对扬州中考520分能上高中吗，扬州中学历年录取分数线是多少和扬州的中学录取分数线等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对扬州中考520分能上高中吗有一个初步...
-
英语口语
学雅思难吗？ 学雅思并非一件难事，但需付出一定的努力和时间。 雅思考试是一项综合性的英语语言能力测试，需学员具备一定的英语基础和语言运用能力。 假设您已经具备一定的英语基础...