高级口译口考试试卷型? 第一个 听力 听写填空题(Spot Dictation)。该部分题材广泛,体裁多样。考试试卷中有20处标号的空缺部分需学员在内容框中填写。空缺部分大多是2-4个词组成的短语或习...
考试题目
第一个 听力
听写填空题(Spot Dictation)。该部分题材广泛,体裁多样。考试试卷中有20处标号的空缺部分需学员在内容框中填写。空缺部分大多是2-4个词组成的短语或习惯用语。听写内容播放后有3-5分钟间隙供学员在内容框中填写。听写文字内容长度为300-400个词。只念一遍,语速为每分钟100词左右。
听力理解部分由4篇听音对话或听音篇章组成。对话部分的主要内容题材与平日生活、工作或学习相关。讲话及讲座的主要内容涉及科普或社会专题。每篇有5个选择题,共20道题组成。要求学员从四个选择项中选出最贴合听音原文的答案。
第二个 阅读
上海高级口译资格证书第一阶段笔试考试中,阅读测试占据了十分重要的三分之一(Section2 选择题和Section5 问题回答题各占50分),综合考核学员在词汇、知识、语篇理解及写作概括等各方面的能力。Section 2 Reading 共有4篇文章20道选择题, Section 5 Reading 共有3篇文章10道问题回答题,时间各是30分钟。
第三个 翻译
翻译第一个是英译汉,1篇400词左右的短文,交叉替换传译,共20分。第二个是汉译英,1篇400字左右的短文,共20分。第三个是英译汉,1篇600词左右的短文,同声传译,共30分。第四个是汉译英,1篇600字左右的短文,同声传译,共30分。总计100分,时间为50分钟。
第一个 1.听力 小题一题1.5分;共30分 2.听力理解单选 20小题一题一分;共20分 第二个 阅读理解 1.单项选择题 5篇文章 25题 50分 第三个 翻译 1.英译汉一篇 50分 第四个 听力 1.笔记填空 20小题,一题一分,共20分 2.听译 5个句子,2小段落文章,共30分 第五个 阅读 1.简题目作答 50分 第六个 翻译 1.汉译英一篇 50分 英语高级口译考试是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目,具有大学英语六级和同等英语能力水平的学员可以报考。
考试时间为每一年3月和9月的一个双休日为笔试考试日。通过该项目标培训和考试,为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各种涉外项目谈判、高层次会晤、新闻公布会、记者招待会还有国际研讨会的翻译,并为同声翻译人才的培养把基础知识功底打好。三级口译
EC交传:与中国友好合作的基金会及其脱贫工作CE交传:中国大使馆向非洲小学援建电脑教室(外交部)
二口交传
EC1 :国际贸易问题
EC2 :亚太森林保护
CE 1 :中国处理区域经济发展不平衡的经验
CE 2:中国民主人权问题(中华人民共和国驻加拿大大使馆 官方网站)
一级口译
EC1 :新冠疫情对全球劳工市场的影响
EC2 :和平的脆弱性和冲突(联合国第71届辩论大会)
CE 1 :湄公河-澜沧江流域六国合作 (外交部)
CE 2:数字外交 (2023年区域数字外交大会发表讲话)
©下载资源版权归作者所有;本站所有资源均来源于网络,仅供学习使用,请支持正版!
以上就是本文高级口译口试题型,高级口译笔试分数分布的全部内容,关注博宇考试网了解更多关于文高级口译口试题型,高级口译笔试分数分布和考试题目的相关信息。
本文链接:https://bbs.china-share.com/news/140698.html
发布于:博宇考试网(https://bbs.china-share.com)>>> 考试题目栏目
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,博宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:ffsad111@foxmail.com
考试题目
高级口译口考试试卷型? 第一个 听力 听写填空题(Spot Dictation)。该部分题材广泛,体裁多样。考试试卷中有20处标号的空缺部分需学员在内容框中填写。空缺部分大多是2-4个词组成的短语或习...
考试题目
国网考试相当大一部分是什么题? 国家电网考试的题型:笔试考试涵盖:综合知识、专业知识考查,综合知识:言语理解与表达、数理思维、判断推理、资料分析、中国电力与能源战略(涵盖特...
考试题目
会计论文什么试题很好写? 1.金融行生工具研究2.财务报表粉饰行为及其防范 3.试论会计造假的防范与治理 4.会计诚信问题的思考 5.有关会计职业道德的探讨 6.论会计国际化与国家化7.论稳健原...
考试题目
写9个神话故事的标题? 中国最为经典的哪些神话故事为:女娲补天.后羿射日.精卫填海.牛郎织女.夸父追日.嫦娥奔月.愚公移山.盘古开天.神笔马良.仓颉造字 中国古代神话题材丰富包罗万象。...
考试题目
以“季节”为话题的作文可以写些什么? 春天,美丽的季节暖暖的春风吹过山峦和平原,万物复苏,生机勃勃.轻轻的,春姑娘穿着一袭绿色的长裙,款款地向我们走来了.春姑娘用她嫩嫩的小手,把柳...