《魏与赵攻韩，韩告急于齐》的译文？ 魏国与赵国联合攻打韩国，韩国向齐国求救。 齐国派田忌率领军队前去救援，径直进军大梁。魏将庞涓听到消息后，率军撤离韩国赶回魏国，但齐军已经...
英语翻译
《魏与赵攻韩韩告急于齐》的译文，乃知韩、鼓菹醢,非高祖之罪也
《魏与赵攻韩，韩告急于齐》的译文？
魏国与赵国联合攻打韩国，韩国向齐国求救。
齐国派田忌率领军队前去救援，径直进军大梁。魏将庞涓听到消息后，率军撤离韩国赶回魏国，但齐军已经越过边界向西挺进了。孙膑对田忌说：“那魏军向来凶悍勇猛，看不起齐兵，齐军有怯懦的名声，擅长于指挥作战的将领，就要顺着事物发展的趋势加以引导。兵法上说，急行军百里与敌人争利的有可能损失上将军，急行军五十里与敌人争利的唯有一半士兵能赶到。命令齐国军队进入魏国境内后先设十万个灶，过一天设五万个灶，再过一天设三万个灶。”庞涓行军三天，很高兴，说：“我本来就清楚齐军怯懦，进入我们国内境内三天，士兵已经逃跑了一大半。”于是丢下了他的步兵，只和他轻装精锐的骑兵日夜兼程地追击齐军。乃知韩鼓菹醢非高祖之罪也？
意思是：才清楚杀韩信、彭越等功臣，依然不会完全是汉高祖刘邦的错。
出自《资治通鉴.卷一九四之五》：朕见汉高祖诛灭功臣，意常尤之，故欲与卿等共保富贵，令子孙不绝。然卿居官数犯法，乃知韩、鼓菹醢，非高祖之罪也。
译文：我（读史）见汉高祖刘邦诛杀功臣，经常责怪他，故此，很期望和你们这些功臣同享富贵，还代代古人传说。但你总是屡次犯法，居功自傲。目前我终于明白，杀韩信、彭越等功臣，依然不会完全是刘邦的错。
英语翻译备考资料及辅导课程
英语翻译免费资料+培训课程
-
免费领取备考资料
辅导培训班课程
免费机考题库系统
©下载资源版权归作者所有；本站所有资源均来源于网络，仅供学习使用，请支持正版！
英语翻译培训班名师辅导课程
以上就是本文《魏与赵攻韩韩告急于齐》的译文，乃知韩、鼓菹醢,非高祖之罪也的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文《魏与赵攻韩韩告急于齐》的译文，乃知韩、鼓菹醢,非高祖之罪也和英语翻译的相关信息。
本文链接：https://bbs.china-share.com/news/134950.html
发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 英语翻译栏目
投稿人：网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com
TAG标签：
英语翻译热门资讯推荐
-
-
英语翻译
oyster除了牡蛎还有哪些意思？ oyster是一个英语单词，名词，作名词时意思是“牡蛎，[无脊椎] 蚝；沉默寡言的人”。 oyster-a world in which someone can do anything or go anywhere that he wants to 翻译：在这个...
-
英语翻译
画的国际音标？ 假设是动词 就是paint和draw 假设是名词就是painting和picture 这是最一般的两种国际音标。 画的英语：drawing 国际音标：英 [drɔːɪŋ] 美 [drɔːɪŋ] n. 图画；素描；绘图；拉伸 n. 抽...
-
英语翻译
Which of the following is TRUE是什么意思？ whichofthefollowingisNOTtrue.翻译成中文面错误 which of the following is not true according to the passage是什么意思？ which of the following is not true acc...的中文翻译 which of the...
-
英语翻译
代燧人氏继天而王是什么意思？ 原文是太皥庖牺氏，风姓，代燧人氏继天而王。就是伏羲氏取代燧人氏成为人族共主。 人间遍种白由花的意思？ 投身革命即为家，血雨腥风应有涯。 取义成仁...