particular与special的区别是什么呢？ 一、侧重表达意思不一样 1、special普通用词，指不一样于大多数情况下、与众不一样，着重事物的针对性，突出与大多数情况下不一样。 如：He comes here only...
英语翻译
particular与special的区，description和narrative的区别
particular与special的区别是什么呢？
一、侧重表达意思不一样
1、special普通用词，指不一样于大多数情况下、与众不一样，着重事物的针对性，突出与大多数情况下不一样。
如：He comes here only on special occasion.
他只是在某些情况特殊下才到这儿来。
2、particular侧重不一样于普遍性的个性或特殊性。
如：He has a particular interest in English.
他对英语有特殊的兴趣。
中文含义不一样、用法不一样。particular可作名词和形容词，意思有专指的、格外的、详情、细节、挑剔等是指不一样于往常的大多数情况下情况；special中文翻译为特殊的、特设的、特价等是相对大多数情况下来说的,强调与众不一样。
1.special的意思偏向于“特地，针对”的特别，可指有不一样于同一类型的职能和某次行动的特定目标。
I came here specially to tell you that yon were the winner。
2. particular的意思偏向于“异常，很”的特别，即指不一样于往常的大多数情况下情况，另外还有“挑剔”的意思。
The weather is particularly hot。
He is quite paticular about the food 。
Particular和special都是形容词，用于描述某个事物具有独特性质或特别的属性。它们的主要区别在于使用场合和侧重点。
Particular经常用于表示详细的、明确的事物，强调某个事物与其他类似事物不一样之处，而未必涉及情感上的价值判断。比如：I have a particular interest in history.（我对历史特别感兴趣）
Special则一般用于描述某种情感上的价值判断，说明了此事物比普遍情况下所预期的更好或更宝贵。比如：Today is a special day.（今天是一个特别的日子）。
综合上面所说得出所述，虽然这两个单词有部分相似，但它们在语义和使用场景方面有很大差异。
description和narrative的区别？
一、意思不一样。
1、narrative：（尤指小说中的）描述，讲故事。
2、description：描写性的。
二、用法不一样。
1、narrative：可作名字，可作形容词，描述。
例句：The story shows a strong narrative gift and a vivid eye for detail.
翻译：这个故事显示了作者很强的叙事能力和对细节的观察入微。
2、description：作形容词，叙述的。
例句：Descriptive and correlational analyses were conducted.
翻译：进行了描述性和有关性分析。
三、侧重点不一样。
1、narrative：侧重于对故事情节的描述，如小说等。
2、description：侧重于描述语言的实质上应用并不是使用规则，如分析等。
description 描述.可以是描述一个场景,一样东西,一个事件等等.narration 叙述.大多数情况下是叙述一个事件
英语翻译备考资料及辅导课程
英语翻译免费资料+培训课程
-
免费领取备考资料
辅导培训班课程
免费机考题库系统
©下载资源版权归作者所有；本站所有资源均来源于网络，仅供学习使用，请支持正版！
英语翻译培训班名师辅导课程
以上就是本文particular与special的区，description和narrative的区别的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文particular与special的区，description和narrative的区别和英语翻译的相关信息。
本文链接：https://bbs.china-share.com/news/120804.html
发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 英语翻译栏目
投稿人：网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com
TAG标签：
英语翻译热门资讯推荐
-
-
英语翻译
再的文言文意思是什么？ 再的文言文意思是 zài （1）〈数词〉第二次。 《滕王阁序》：“胜地不常，盛筵难再。”《曹刿论战》：“一鼓作气，再而衰，三而竭。” （2）〈数词〉两次。 《...
-
英语翻译
vision scene sight landscape的区别？ vision翻译为影像 scene翻译为场景 sight翻译为视力 landscape翻译为风景 Region和area区别？ 1 区别主要反映在范围和概念上。2 Region是指一个很大的区域或地域，一般是...
-
英语翻译
四六级怎么查成绩？ 1. 进入中国教育考试网首页 2. 找到右侧【学员服务】-【证书查询】，点击【...】查看更多 3. 点击“上半年全国大学英语四、六级考试电子成绩报告单(证书)查询” 4. 选择...
-
英语翻译
adventure有多少种词性？ adventure有两种词性。第一种词性为名词。它作为名词时，既可以作可数名词，也可作不可数名词。当它翻译为冒险活动，冒险经历，奇遇时为可数名词。当它翻译为冒险...