哈尔滨的方言？ 识别语言： en zh - s 哈尔滨方言终极版 哈尔滨的语言是比较接近普通话的，听起来清晰、豁亮、地道。故此从哈尔滨涌现出不少电台、电视台还有文艺团体的主持人、播音员和...
英语考试
哈尔滨的方言，在哈尔滨学英语口语哪有培训班啊
哈尔滨的方言？
识别语言： en zh - s
哈尔滨方言终极版
哈尔滨的语言是比较接近普通话的，听起来清晰、豁亮、地道。故此从哈尔滨涌现出不少电台、电视台还有文艺团体的主持人、播音员和演员。但哈尔滨（尤其是农村地区）也有一部分奇特、风趣的方言，使非本地客人听后一时不了解其意，现列举几例并加以解释﹣-
20世纪一二十年代，在中东铁路局辖治下的这里说的哈尔滨自治区，俄罗斯人处于绝对优势的统治地位。华人，不管是土生土长的当地农夫，还是独闯关东的山东汉子，都得在俄国人管辖的场所混饭吃。为了生存，从中东铁路的华工，到中央大街洋行里的杂役，基本上都可以说几句俄国话，渐渐地，一部分音译俄语说法渗入了哈尔滨人的语言中，沿用至今。
有人曾编过这样的顺口溜：
一到中国街，满街毛子调。握手拿瓜摸，都拉时气好。来了个戈比旦，开着马神车，搂着个玛达姆，喝着俄特克。奶油斯米旦，列巴大面包，水桶喂得罗，拦波电灯泡。没钱喊涅肚，有钱哈拉少。
这样的汉语音式的俄语，不中不俄，非驴非马，比起同时期出现于上海的洋泾浜英语，有异曲同工之妙，唯有哈尔滨人似乎约定俗成，心照不宣，外来人么，对不起，没法懂！举个实例吧，哈尔滨车站抚顺街一带，过去叫地包，不了解情者以为那里笃定有一个大土包。事实上那时原来是车站的机务段是车辆停放和检修的库房，俄语译音为地包，当地人一直跟着叫了几十年。道里友谊路本世纪初叫警察街，在与中国大街相交的拐角处有道里监狱，俄语称巴里斯，街也叫巴里斯街，中国老百姓把它译音笆篱子，直到目前已经传了百年，成了哈尔滨人称监狱的口语。再如目前的道里市场，过去叫八杂市、八杂是俄语集市的译音，汉语以音译八杂儿。按国人风俗，笃定是五花八门、无所不包的杂货市场。直到目前，有的老哈尔滨人仍在沿用。
请框出需识别的范围
左转 右转 都 下一步
在哈尔滨学英语口语哪有培训辅导班？
专业点的口语培训有恒运大厦的海博英语，主要以英语口语为主，我看见有不少老外。
英语考试备考资料及辅导课程
英语考试免费资料+培训课程
-
免费领取备考资料
辅导培训班课程
免费机考题库系统
©下载资源版权归作者所有；本站所有资源均来源于网络，仅供学习使用，请支持正版！
英语考试培训班名师辅导课程
以上就是本文哈尔滨的方言，在哈尔滨学英语口语哪有培训班啊的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文哈尔滨的方言，在哈尔滨学英语口语哪有培训班啊和英语考试的相关信息。
本文链接：https://bbs.china-share.com/news/120457.html
发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 英语考试栏目
投稿人：网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com
TAG标签：
英语考试热门资讯推荐
-
-
英语考试
广州中考网录取时间？ 8月14日上午,独立招生学校录取。 8月15日上午,早一点批指标计划和统一计划录取。 8月16日上午,第一批录取。 8月17日上午,第二批早一点录取、第二批和第三批录取。 8月...
-
英语考试
说唱缩写？ Rap。 rap是一个黑人俚语中的词语，基本上等同于“谈话”（talking），中文意思为说唱。即有节奏地说话的特殊唱歌形式。发源自于纽约贫困黑人聚居区。它以在机械的节奏声的背...
-
英语考试
从事IT行业，或者简单的说是编程，经常会用到的术语有什么呢？ 经常会用到的术语实际上不少 术语解释 问题处理 problem-solving表达问题，找到处理方案并表达方案过程 高级语言 high-level lan...
-
英语考试
往年贵州特岗教师招聘时间？ 往年8月1日 往年贵州特岗教师招聘考试时间为往年8月1日。笔试考试由省统一出题、统一笔试考试时间。往年起贵州地区的特岗教师招聘基本呈现统一化,考试答...