怕后生笑译文？ 怕后生笑：怕年轻一辈的笑话自己。“怕后生笑”出自“欧阳公晚年尝自窜定平生所为文，用思甚苦。其夫人止之曰：‘何自苦如此，当畏先生嗔耶？’公笑曰：‘不畏先生嗔...
英语翻译
怕后生笑译文，兄弟不知咥其笑矣什么意思
怕后生笑译文？
怕后生笑：怕年轻一辈的笑话自己。“怕后生笑”出自“欧阳公晚年尝自窜定平生所为文，用思甚苦。其夫人止之曰：‘何自苦如此，当畏先生嗔耶？’公笑曰：‘不畏先生嗔，却怕后生笑。’”
后大家对前辈的瑕疵，更不可能像先生那样包容了，那种被嘲笑的遗憾是永远也补不回来的。由此可见欧阳先生对自己的以自己为先锋严格要求。
怕后生笑”翻译：怕年轻人笑话。选自《宋人轶事汇编》。收录人物二千多人，上起五代十国入宋而主要过往经历在入宋以后者，下至入元而主要过往经历在入元之前者。首列宋代诸帝及后妃、宗室、王子、公主，次列宋代各朝人物，由宋入元的人物，均以活动时代先后为序；末列不易确定详细时代者，则以所出资料之年代为序。
原文
欧公晚年，尝自窜写平生所为文，用思甚苦。其夫人止之曰：“何自苦如此！尚畏先生耶？”公笑曰：“不畏先生嗔，却怕后生笑！”
译文
欧阳修晚年，常常更改自己平生所写的文章，用心思索很是辛苦。他的夫人劝他休息说：何必自己找苦吃呢，难道你还怕先生么？欧阳修笑着说：不怕先生责怪，却怕后辈学生耻笑啊！
欧阳修，北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。
兄弟不了解，咥其笑矣的意思？
“兄弟不了解，咥其笑矣”，这句话是《氓》中的一句话。“咥”课本解释为“讥笑”。女子自己回到娘家，兄弟们本来应该该高兴才是，怎么会讥笑呢？
如是受气后回娘家，兄弟们应该打抱不平才是，不管如何都不该讥笑的。
初看不合情理，把前文中后面认真看看，这个道理就明白了。
兄弟不了解，咥其笑矣。语出«诗经 卫风 氓»，咥（xì）：笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇，见上一面时都讥笑我啊。老师给的翻译是兄弟们都嘲笑“我”，差不多是正确的。
为天下笑者，何也的句式特点？
为天下笑者，何也的句式是被动句，这里的“为”的意思是“被”，这句话的意思是被天下人嘲笑，为什么哪？
“为”做标志的被动句不少，我们举哪些例子“其印为予群从所得”（雕版），这句话就是“为”做标志的被动句，这句话的意思就是他的印模被他的堂弟们得到。
有人笑我诗注释？
这句诗的意思是，别人都笑我举止异常疯疯癫癫，但他们哪清楚我反而在笑着他们的无知与对我的误解啊。这句诗，出自唐寅的《桃花庵歌》，全诗是： 桃花庵歌 唐寅 桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花仙； 桃花仙人种桃树，又摘桃花卖酒钱。 酒醒只在花前坐，酒醉换来花下眠； 半醒半醉日复日，花落花开年复年。 但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前； 车尘马足富者趣，酒盏花枝贫者缘。 若将富贵比贫贱，一在平地一在天； 若将贫贱比车马，他得驱驰我得闲。 别人笑我忒疯癫，我笑别人看别穿； 不见五陵豪杰墓，无花无酒锄做田。
余固笑而不信也，笑什么意思？
笑的意思是:心中感到可笑。
余固笑而不信也出自《石钟山记》。
《石钟山记》是宋朝诗人苏轼所写的一篇游记，原文请看下方具体内容:《水经》云：“彭蠡之口有石钟山焉。”郦元以为下临深潭，微风鼓浪，水石相搏，声如洪钟。是说也，人常疑之。今以钟磬置水中，虽大风浪不可以鸣也，而况石乎！至唐李渤始访其遗踪，得双石于潭上，扣而聆之，南声函胡，北音清越，桴止响腾，余韵徐歇。自己觉得得之矣。然是说也，余尤疑之。石之铿然有声者，所在皆是也，而此独以钟名，何哉？
兔不可复得，而身为宋国笑。译为现代汉语？
“因释其耒而守株，冀复得兔”翻译：于是，农民便放下他的农具每一个分每一秒守在树桩子旁边，期望能再得到一只兔子。 “兔不可复得，而身为宋国笑。”翻译：然而，野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋国人耻笑。 出自：战国 韩非子《韩非子·五蠹》 原文选段： 宋人有耕者。田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。今欲以先王之政，治当世之民，皆守株之类也。 译文： 宋国有一个农民，他的田里有一截树桩。有一天，一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上，扭断了脖子死了。于是，农民便放下他的农具每一个分每一秒守在树桩子旁边，期望能再得到一只兔子。但是，野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋国人耻笑。目前竟然想用过去的治国方略来治理当今的百姓，这全部在犯守株待兔一样的错误呀！
英语翻译备考资料及辅导课程
英语翻译免费资料+培训课程
-
免费领取备考资料
辅导培训班课程
免费机考题库系统
©下载资源版权归作者所有；本站所有资源均来源于网络，仅供学习使用，请支持正版！
英语翻译培训班名师辅导课程
以上就是本文怕后生笑译文，兄弟不知咥其笑矣什么意思的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文怕后生笑译文，兄弟不知咥其笑矣什么意思和英语翻译的相关信息。
本文链接：https://bbs.china-share.com/news/104867.html
发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 英语翻译栏目
投稿人：网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com
TAG标签：
英语翻译热门资讯推荐
-
-
英语翻译
汉译英什么意思？ 就是把汉语翻译成英语。汉语是我们中国人通行的语言，英语是英语国家的语言。我们在学习英语时，为了掌握并熟悉一部分英语词组，一部分固定用法，就可以用到汉译英...
-
英语翻译
summer comes after spring 的同义句？ 大家现在都知道，一年有四季，即春夏秋冬，Summer comes after spring.这个句子的意思是:春天后面夏天到来。这个句子是大多数情况下目前时，谓语动词是实意动词...
-
英语翻译
外国电影里好听的角色名字？ 漫威电影里面的名字挺多的，钢铁侠，蜘蛛侠，蝙蝠侠，雷神，黑寡妇，美国队长，鹰眼，奇异博士等等，不算好听，但是，很经典很有角色特点，让人比较容易...
-
英语翻译
初三英语十个感叹句？ 下方罗列出来的不少感叹句 what a lovely girl!多么可爱的女孩 how tall the house is!他好高啊 how smart am I!我们多么聪明 what a fine lady!多么精致的女士 how magic it is to have a baby!生孩...