上海话牢记滚是什么意思

博宇考试网 往年-06-15 英语口语 次
上海话牢记滚是什么意思

上海话牢牢的记在心里，不能忘了滚是什么意思？

上海话也称沪语，她与我们国内的北方语系有很大差异，就算与相邻的江浙语系也带来一定不一样，上海话是上海地区特有的地方方言。在上海话里有着不少特有的短语词汇和约定俗成的地方俚语。

如，“牢牢的记在心里，不能忘了滚”，似乎在上海话里没有这个词汇，根据读音分析，个人感觉肯定是“老结棍”吧，这是个上海话里的一个俚语形容词，意思是“很厉害”、“很超级强大”。

当一个人超能力发挥干成一件事时，上海人时常会以表扬祝福的语气说一句“侬老结棍呃”！

这与北方语系里的“你好厉害啊”！的意思是一样的，“老结棍”其实就是常说的“老厉害”的意思。

是不是想表达“老结棍”？个人以为，这个是典型的上海地方口语化词语，意思就是“厉害”！用这个词，时常含有赞许，羡慕，佩服之意！有点超过预期的感觉。这里的“牢（老）”，有“很”，“很”的蕴意在内。例如，某人厨艺了得，烧的菜色香味俱全，赛过专业厨师，朋友会如此赞美。

yougetout!什么意思？

原意是出来，出去的意思，但是，在欧美口语用语中大多数情况下是生气骂人用语，意思是：滚出去或者滚！

英语口语备考资料及辅导课程

英语口语免费资料+培训课程

©下载资源版权归作者所有；本站所有资源均来源于网络，仅供学习使用，请支持正版！

英语口语培训班名师辅导课程

考试培训视频课程
考试培训视频课程

以上就是本文上海话牢记滚是什么意思的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文上海话牢记滚是什么意思和英语口语的相关信息。

本文链接：https://bbs.china-share.com/news/101660.html

发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 英语口语栏目

投稿人：网友投稿

说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！

声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com

TAG标签：

　　 上海话牢记滚是什么意思 　　 　　 yougetout什么意思 　　 　　 滚英文口语 　　

阅读全文

英语口语热门资讯推荐

推荐栏目

热点问题

热门头条